Mitologia Armena e gli dei &Pantheon degli dèi armeni

Mitologia e gli dei


La storia degli armeni è piena di miti e fatti storici, ed a volte è difficile capire la differenza tra i due. Per un paese così vecchio, e così intrecciate con antiche vicende storiche, è facile respingere miti come leggende puri.

Ma uno sguardo alla definizione radice della parola 'mito' può essere una rivelazione: un mito, non è una bugia, ma una storia che racconta una verità più grande.





Il primo dio in Armenia è stato uno dei primi suoni del linguaggio, «AR ', il che significa che il sole o la luce. Come sorgente della vita, il sole è diventato equiparato con il potere e il dio supremo.
Ararat è citato già nel ca. 6000 aC in sumero dell'epoca poesia Gilgamesh, come la terra delle montagne in cui vivono gli dei. La parola Ararat può essere suddiviso in tre parole: AR-AR-AT. AR-AR essere una forma plurale o tutti Dio che comprende; 'AT' essere una versione arcaica della parola armena 'cappello', che significa 'un pezzo di'. Così Ararat significava 'un pezzo di dèi, o un pezzo di creazione.
Simboli primi per gli dei sono strettamente connessi con i simboli astrali. Il primo uso della svastica sacra e la croce si trovano in ca. 20,000-15,000 iscrizioni BC nel Geghama catena montuosa. Sculture risalenti a ca. 8500 aC mostriamo i simboli associati con l'astronomia, dando loro un dio come rilievo: il sole, la luna e le costellazioni sono stati pensati per essere divinità in se stessi, e le occorrenze astrali, come un'eclissi o di una cometa sono stati considerati comunicazione dagli dei.
Con il 5 ° millennio aC, armeni Ancestrali combinato culto del sole con sofisticate astronomia. Ora sono accreditati con l'assegnazione le costellazioni dello zodiaco loro design e nomi, e la creazione di uno dei primi calendari solari basate su 365 giorni l'anno.
Anche intorno al 5 ° millennio aC una serie di Vishap (Drago Stones) ha cominciato ad essere costruito su una montagna tutta l'Armenia, nei pressi di fonti d'acqua. Al primo pesce che assomiglia (draghi in armeno sono stati pensati per essere creature enormi fishlike, qualcosa come un incrocio tra una balena e un gigantesco calamaro), le pietre monolitiche sono stati successivamente scolpiti con i serpenti, i capi delle bestie, svastiche e croci.
Intorno al 3000 aC, gli armeni ancestrali avevano creato un'iconografia specifica e pantheon degli dei. Gli dei armeni erano ancora incentrata sul culto del Sole, ma dal periodo di Urartu, ricordavano mesopotamica e divinità egizie in base alle combinazioni animale umano.
Divinità umane emerse durante il periodo ellenistico armena. Anche se il cuscinetto notevole somiglianza con dei e dee greche, che per primo ha dato la speculazione sulle loro origini greche, che ora si pensa che molte delle divinità greche sono in realtà ereditate da fonti armene ancestrali, con alcuni provenienti da lontano come l'India. Le leggende eroiche di Ercole, per esempio, sono stati attribuiti alla leggenda del re armeno-dio Haik nel 3 ° millennio aC.

Pantheon degli dèi armeni
Il dio o una dea armena è elencato con la divinità equivalente greco tra parentesi.


Aramazd (Zeus) - Il padre di tutti gli dei e dee, creatore del cielo e della terra. Le prime due lettere del suo nome, "AR" è la radice indoeuropea per il sole, la luce, e la vita. Aramazd era la fonte della fertilità della terra, il che rende feconda e generosa. La festa in suo onore fu chiamato Am'nor, o Capodanno, che si è celebrata il 21 marzo nel vecchio calendario armeno (anche l'equinozio di primavera).






Anahit (Artemis) - La dea della fertilità e della nascita, in primo periodo era la dea della guerra. Con il 1 ° c. AC era la divinità principale in Armenia.






Nune (Athena) - La dea della saggezza, buon senso, la maternità e la protezione della casa, custode della famiglia.







Vahagn (Efesto) - Il dio del tuono, le nuvole e il fuoco. Viene da -Dio "Vah", "Agne" - il fuoco. Vahagn è la costellazione di Orione.







Astghik (Afrodite) - La dea dell'amore e della bellezza, simboleggiato dal lucernario. Era la moglie o amante del Vahagan, il dio del fuoco e metallo. Era anche la dea delle acque. La festa in suo onore si è verificato a metà giugno ed è stato chiamato Vardavar. E 'ancora celebrata in Armenia versando acqua sul passanti ignari.





Ara Geghetsik- "Ara la Beautiful'- il dio della primavera, la flora, l'agricoltura, la semina e l'acqua. Egli è associato con Iside, Vishnu e Dioniso, come il simbolo di una nuova vita.







Haik - un re, ma nella leggenda il padre di Armenia. Egli uccise il dio babilonese Bel, che nella storia è stato Nemruth, re babilonese descritto nella Bibbia come il tentativo di costruire la torre di Babele. Armate di Haik invasero Babilonia, e stabilire il regno da cui gli armeni sostengono il loro patrimonio. La leggenda di Haik è il precursore della leggenda di Ercole.








Tsovinar, Nar - La dea di acqua, mare, pioggia. Era una creatura di fuoco, che ha costretto la pioggia e grandine a cadere dal cielo con la sua furia.






Vanatur - il dio dell'ospitalità e ospita abbondanti.






Tir (Apollo) - il dio della letteratura, della scienza e dell'arte, anche un interprete di sogni.









Tork Angegh (Ariete) - il dio del potere, il coraggio, la guerra, i militari.






Aralez - Una delle più antiche divinità del pantheon armena, Aralez era un dio nella forma di un cane, i cui poteri inclusa la capacità di resuscitare i morti leccando ferite pulito.






Mihr - Il dio del sole e il cielo di luce. Era il figlio di Aramazd, fratello di Anahit e Nane. Il suo culto principale era situato nel Bagaharich. Il tempio pagano di Garni fu culto di Mihr.









Spandaramet o Sandaramet (Hades) - Il dio della metropolitana. Egli era il dio del regno dei morti o all'inferno.







Barshamin o Barshimnia - Questo è stato uno degli idoli trasportati da Tigran dalla Mesopotamia in Armenia, ed alloggiato nel villaggio di Thordan, in Daranaghi. L'idolo brillante bianco era fatta di avorio e cristallo, battuto con argento. Il nome Barshamin deriva dal fenicio Ba-ala-Shamin, in forma aramaica, significa "Signore dei Cieli", come il Bel dei Babilonesi.

***************

La lingua armena è una parte dell'albero lingua indoeuropea (Indo-ariana), e gli Indoeuropei si ritiene che abbia avuto origine su o vicino al armena Plateau, la migrazione in tutta occidentale e l'Asia centrale e l'Europa. Indo-europeo ha preso più di una lingua radice con loro, hanno portato idee e convinzioni distinte nella loro casa natale. Tra questi sono stati zodiaco e miti che spuntati dalle loro origini. Una delle destinazioni per la cultura indo-europea era l'India del Nord, un'altra cultura dorica in Grecia. La lingua sanscrita, in particolare, ha molte parole radice identiche a quelle che si trovano in armeno.

C'è anche una mitologia comune tra le culture, a cominciare con il mito di Vishnu in sanscrito, e termina con Dioniso nella mitologia greca. Una versione successiva dello stesso mito è stato sviluppato in Egitto, per un nuovo dio Iside. In Armenia, il mito era rappresentato dal dio Ara Geghetsik, con origini di tutto 2.400 aC, all'inizio del vecchio calendario armeno. Un altro è il armena dio-re Haik, il precursore del Ercole greco.
La dea della morte per distruzione è una forma dio comune nelle culture antiche, e il mito di Shiva, il più terribile e distruttiva di dee indù è fermamente radicata nella tradizione armena. Nel dea Anahit, gli armeni hanno un mito così vecchio e vicino a Shiva, è considerato una prova di influenza indo-europeo sulla cultura indiana del Nord. A differenza di Shiva, Anahit gradualmente domato le influenze distruttive e le generazioni successive la conoscevano come la dea della fertilità e della nascita, e in Grecia era conosciuta come Artemide.
Altri dei e dee con radici in ancestrale Armenia sono Aramazd (Zeus), Nouneh (Athena), Vahag'n (Efesto), Astghik (Afrodite), Tir (Apollo) e Tork Angegh (Ariete).

Questo tipo di mito, è il più antico sulla terra e l'Armenia, la condivisione di concetti universali della Madre, Padre, il Cielo e la Terra.

Cielo e Terra


Cielo e la Terra erano marito e moglie. Tra di loro era un mare celeste. Cielo era anche una città. A volte chiamato una città di inestimabile valore. Intorno alla città è stato un alto muro di pietra con un cancello di rame.
Nella città celeste vi è un tempio di luce, costruita da pietre di arcobaleno, con archi orgoglioso, era un palazzo di luce. Tutto era luce brillante. E 'stata una meraviglia da vedere, non vi era alcuna scurire e non freddo. Questa è stata la casa e il luogo di immortalità.

Terra gira sulle corna di un toro. Quando il toro scuote la testa, i terremoti iniziano. Altri pensano la terra giaceva su un oceano, circondato dal corpo di un pesce chiamato Leviathan (Nella Bibbia e antiche leggende ebraiche, pesce era un diavolo di mare o di whale - vedi Giona). Gli archi di pesce intorno alla terra, la sua bocca da un lato dalla sua coda, cercando di mordere esso. Il pesce pensa che la sua coda è una bestia che gioca con il suo naso, in modo che il pesce continua a seguire la sua coda, cercando di catturare e mordere esso. Ma non lo sarà mai, dal principio del mondo fino alla sua fine, Leviathan non potrà mai crescere. Infatti, se così fosse, il mondo sarebbe stato distrutto e la fine.
Ma, come nuota Leviathan e cerca di catturare la sua coda, si dimena, e terremoti. Sulla testa del Leviatano è un grosso diamante, che brilla giorno e notte. Quando nuota, il diamante brilla in diversi luoghi del mondo.

Luce e le Tenebre

Un vecchio racconto popolare, questo è stato detto ai bambini la sera prima di andare a letto. Condivide alcune immagini con altri miti Asia minore, ma il suo oggetto patriarcale colloca dopo il periodo Mesolitico.
"Zhuk" (In popolare Zhuk armeno significa tempo, usato in una frase ritmica vale a dire "Time and Time" "Zhuk e ora", cioè per sempre) controlla chiaro e scuro sulla terra. Zhuk è un uomo anziano dai capelli bianchi, seduta su una montagna molto alta. Zhuk e tempo tiene in mano due palle di filo, uno bianco e l'altro nero. Prima tira la palla bianca giù per la montagna, e poi tira il nero. Mentre tira il filo bianco su un lato della montagna, raccoglie il filo nero dall'altra parte. Come la palla bianca di lana rotola giù per la montagna, alba comincia. Ma quando si raccoglie il bianco e nero comincia a rotolare giù dall'altra parte, tramonto inizia e diventa scuro.
L'oscurità è regnato da Notte madri, vecchie streghe che seducono i serpenti. Sono i nemici di sole e di luce, che, fin dall'inizio della gara creazione dopo che il sole che non possono prendere. Quando arriva la sera strisciano fuori da sotto le montagne per prendere il sole. Ma il sole è già impostato, solo i suoi ultimi raggi brillare sul mondo. Al momento dell'ultimo splendore dei raggi del sole, le Madri di notte soffiano insieme e buio copre il mondo. Serpenti che tengono, corrono in tutto il paese.Volano in montagna, in pietre, nelle foreste, nelle case, i villaggi e le città, pensando che il sole è lì. Infine, dopo aver cercato ovunque e non trovare il sole, volano in un vecchio pozzo secco che porta al centro della terra, sotto i mari, dove continuano a caccia di sole. Esattamente quel momento, nel sorgere del sole Oriente comincia, e diventa la luce, il sole che sorge dal sottosuolo al cielo. Infatti, se la notte Madri potrà mai vedere la faccia del sole, in quel momento la vita sulla Terra cesserà di esistere. Tutto sarà distrutto e serpenti coprirà la terra.

Noya / Noah

La storia di Noya (Noah) costituisce la base della identità religiosa cristiana dell'Armenia, ma in realtà non vi è alcun conto registrato del Diluvio nella mitologia armena ancestrale fino al regno di Urartu e più tardi, il Cristianesimo. Di tutti i popoli ancestrali che hanno lasciato traccia della loro vita nella regione, non c'è un unico conto del Diluvio, che è diffuso tra le altre culture della regione.
La ragione di questo è semplice, se si crede il racconto del diluvio biblico e successiva rigenerazione del genere umano:
Secondo la cronologia biblica gli armeni sono discendenti diretti di Jafet, uno dei nipoti di Noè, la cui arca atterrato sulla cima del monte Ararat dopo il Diluvio Universale. Durante il diluvio arca di Noè si posò sui monti di Ararat, e dei suoi figli e nipoti la cui progenie ci aumentato dovuto emigrare in altre terre. Mentre alcuni dei figli di Jafet alloggiato in prossimità di Ararat, gli altri sono andati verso la Mesopotamia. Haik, che si credeva uno dei nipoti di Jafet e il patriarca eroica del popolo armeno, è stato tra quelli che sono andati a Babilonia. Un altro figlio, Aram, viene attribuita la fondazione del regno siriano.

"Ora queste sono le generazioni dei figli di Noè, Sem, Cam e Jafet: e 'loro erano figli nati dopo il diluvio.
"Il figlio di Jafet, Gomer, e Magog, e Madai, e Javan e Tubal, e Mesec, e Tiras.
"I figli di Gomer: Ashkenaz, Rifat e Togarma".

Armeni si considerano come proveniente dalla Casa di Togarmah o Torcom. C'è una iscrizione cuneiforme che si riferisce alla città murata di Tilgarimnu vicino Malatia nell'antica Armenia. Altri pensano che Togarma è composta da due parole: "prendere" (che significa tribù o razza in sanscrito) e "Armah" (Armenia).
Naturalmente alcuni di voi potrebbe voler sospendere alcuni fatti archeologici per un po 'credenza mitica. Tuttavia, considerando la scoperta di Troia è stato puntato da un racconto della "mitica" guerra di Troia (che ora è noto per avere effettivamente verificato), e l'Antico Testamento è stato più indicato per indicare storia reale, forse questa linea temporale fa non devono essere trattati tanto come legenda, ma come una rappresentazione simbolica di eventi reali.
Per esempio, c'è stata una inondazione che copriva gran parte del mondo circa 13.600 aC come il mondo riscaldato attraverso una inclinazione del suo asse di rotazione, causando ghiacciai a sciogliersi. La Bibbia parla della montagna Noè atterra come Ararat o Alarod. Nella versione aramaica della Genesi, la Bibbia non parla di Noah sbarco sulla 'montagna di Ararat', ma su 'monti (al plurale) di Ararat. Culture più tardi chiamato la regione Urartu o Arata. Queste diverse parole descrivono lo stesso posto.
Il conseguente innalzamento dell'acqua di mare inondato tutte le pianure nel Vicino Oriente. Qualche speculazione è fatto che piuttosto che essere visto come una barca vera e propria, l'arca di Noè può essere considerato come una forma di realizzazione simbolica della vita (l'arca del patto, per esempio, esiste sia come cosa e come idea - il patto tra Dio e l'uomo).
Ciò ha portato alcuni storici di pensare degli altopiani d'Armenia come un'arca simbolica, in cui la vita ha continuato durante e dopo l'alluvione. Non ci sono segni archeologici di allagamento di questo periodo, che sarebbero sfuggiti piene del peggio scioglimento dei ghiacciai. Come tale, essa indica l'altopiano per gli inizi della vita dopo il diluvio, o simbolicamente, gli inizi della civiltà.
Così vita della popolazione della zona non avrebbe alcun motivo di creare un mito del diluvio, in quanto non erano in pericolo di inondazioni. Noè e la sua specie sbarcati sui monti di Ararat, che erano stati risparmiati inondazioni.
Un'altra fonte del mito Noya, che precede il racconto biblico da mille anni o giù di lì è il mito sumero alluvione, che si trova su frammenti cuneiformi da ca. 4000 aC. Leggere le iscrizioni e vedere come vicino il mito di Noè segue il sumero:

Il sumero Diluvio

SEGMENTO A
circa 36 linee mancanti

...... Imposta ....... "Io ...... il deperimento della mia umanità, per Nintud, mi fermo l'annientamento delle mie creature, e tornerò il popolo dalla loro abitazione motivi. Lasciate che costruiscono molte città in modo da poter aggiornare me stesso alla loro ombra. che li impongono i mattoni di molte città in luoghi incontaminati, far loro stabilire luoghi di divinazione in luoghi incontaminati, e quando il fuoco-spegnimento .... .. è disposto, i riti divine e poteri esaltati si perfezionano e la terra è irrigata, mi stabilirò benessere lì. "

Dopo An, Enlil, Enki e Ninhursaja avevano modellato il popolo dalla testa nera, hanno anche fatto gli animali si moltiplicano ovunque, e fatto esistono allevamenti di animali a quattro zampe nelle pianure, come si addice.

circa 32 linee mancanti

SEGMENTO B
troppo frammentarie per la traduzione

"Io supervisionare il loro lavoro Let & X;. & X;. Il costruttore della Terra, scavare un solido fondamento"

Dopo la ...... della regalità era sceso dal cielo, dopo la corona esaltato e il trono della monarchia era disceso dal cielo, i riti e le potenze divine esaltati sono state perfezionate, i mattoni delle città sono state poste in luoghi santi, la loro nomi sono stati annunciati e la ...... sono stati distribuiti. La prima delle città, Eridu, fu data Nudimmud il leader. Il secondo, Bad-tibira, è stato dato per la Mistress. Il terzo, LARAG, è stato dato a Pabilsaj. Il quarto, Zimbir, è stato dato a eroe Utu. Il quinto, Curup pag, è stato dato a Sud. E dopo il nome di queste città era stata annunciata e la ...... stato distribuito, il fiume ...... ...... è stato innaffiato, e con la pulizia dei piccoli canali .. .... sono stati stabiliti.

circa 34 linee mancanti

SEGMENTO C

...... Sede in cielo. ...... Alluvione. ...... Umanità. Così ha fatto ....... Poi Nintud ....... Santo Inanna fatto un lamento per il suo popolo. Enki si consigliò con se stesso. An, Enlil, Enki e Ninhursaja fatto tutti gli dei del cielo e della terra giurare invocando An ed Enlil. In quei giorni Zi-ud-sura del re, il sacerdote Gudu, ....... Ha stile ....... L'umile, impegnato, reverente ....... Giorno dopo giorno, in piedi costantemente a ....... Qualcosa che non era un sogno apparve, conversazione ......, ...... prestando giuramento invocando cielo e la terra. Nella Ki-ur, gli dei ...... un muro. Zi-ud-sura, in piedi al suo fianco, ha sentito: "Side-parete in piedi al mio fianco sinistro, ....... Side-parete, parlerò parole a voi, fate attenzione alle mie parole, prestare attenzione a le mie istruzioni. Un fiume spazzeranno il ...... in tutta la ....... Una decisione che il seme dell'umanità è essere distrutto è stato fatto. Il verdetto, la parola del gruppo divina, non può essere revocato l'ordine annunciato da An ed Enlil non può essere ribaltato loro regalità, il loro termine è stato tagliato,... il loro cuore deve essere riposato su questo adesso ....... Che cosa ....... "

circa 38 linee mancanti

SEGMENTO D

Tutte le tempeste di vento e le tempeste sorsero insieme, e l'alluvione travolse il ....... Dopo l'alluvione aveva spazzato sopra la terra, e le onde e le tempeste di vento avevano scosso la barca enorme per sette giorni e sette notti, Utu la del sole dio è venuto fuori, illuminando il cielo e la terra. Zi-ud-sura potrebbe praticare un'apertura nella grande barca e l'eroe Utu entrato nella grande barca con i suoi raggi. Zi-ud-sura del re si prostrò davanti Utu. Il re sacrificò buoi e ha offerto innumerevoli pecore.

troppo frammentarie per la traduzione

circa 33 linee mancanti

SEGMENTO E

"Hanno fatto giurare per il cielo e la terra, ....... An ed Enlil hanno fatto giurare per il cielo e la terra, ......."

Sempre più animali sbarcati sulla terra. Zi-ud-sura del re si prostrò davanti An e Enlil. An e Enlil trattati Zi-ud-sura gentilmente ......, che gli concessero la vita come un dio, hanno portato davanti a lui la vita eterna. A quel tempo, a causa di preservare gli animali e il seme dell'uomo, si stabilirono Zi-ud-sura del re in un paese estero, nella terra Dilmun, dove sorge il sole.

"Tu ......."

circa 39 linee mancanti

Haik

Un'altra leggenda, che è almeno in parte basata sul fatto scoperto, racconta di re Haik, ed è collegato a Ancestrali armeni che si definivano Haiya e il loro paese Haik 'o Haiassa-Aza. Haik e il suo regno figurato nel racconto biblico della Torre di Babele.
Secondo le cronache, Haik era il nipote di Jafet, se stesso nipote di Noè. "Dopo il diluvio, figli di Noè Jafet, Sem e Cam si stabilirono nella regione Ararat e non aumentati. Ma Sem prese i suoi figli e andò nord-ovest in cerca di un nuovo posto di insediamento. Venendo a una pianura in alta montagna, si è fermato per un fiume e la montagna di nome Sim con il suo nome. Egli ha dato questa regione per il suo figlio più giovane Tarpan (nota somiglianza con la parola armena "Tapan", che significa 'arca'). Ha continuato la sua marcia in direzione sud-est e ha dato alle regioni lì per gli altri suoi figli. Tarpan rimase con i suoi figli e le figlie della regione datagli da suo padre e lo ha chiamato Taron e poi Taruperan secondo il suo nome. I suoi figli si stabilirono in questo settore e del prosciutto e di figli di Jafet sparsi per i vari regioni del Plateau armena. Parlavano lo stesso dialetto della stessa lingua.
Da Jafet nacquero Gomer e da Gomer scaturì da Torgom, e da Askenaz e Torgom Haik è nato.
All'età di 130, Haik è andato a Sendjar, e ha lavorato sulla costruzione della Torre di Babele. Dopo la Torre di Babele è crollato, Haik, famoso per il suo bell'aspetto, capelli ricci, ken vista, braccia possenti e abilità nel tiro con l'arco, dominato sia i giganti e gli eroi, e sottomesso coloro che lo sfidava. Nel caos che regnava, gli uomini hanno minacciato gli uomini, pronti a immergersi loro spade nei seni dei propri amici, tutti hanno cercato di ogni conquistare il resto. Dopo la dispersione del genere umano su tutta la faccia del mondo, il potente Haik, famoso per il suo coraggio e audacia, ha sfidato Bel e la sua tirannia. Il destino era dalla parte di Bel, però, ha conquistato il mondo. Ha sottomesso i potenti e si proclamò un dio, ordinando tutto per adorarlo.
Bel è stato il dominatore del regno, ma Haik si rifiutò di sottomettersi a lui. In questo regno suoi figli Armenak, Manavaz, Hor e altri sono nati, e la sua famiglia sono cresciuti sempre più grandi. Dal momento che non ha accettato la sovranità di Bel, partì per Ararat al Nord con i suoi trecento figli, nipoti e un seguito di suoi uomini più abili. Qui trovò gente della sua nazione, che, essendo le vittime dell'ira di Dio a Babele, era emigrato e parlavano la lingua di Noè.
Haik viveva nelle terre ha preso e li diede al figlio di Armenak Cadmo e andò a nord-ovest con il suo seguito. In una regione ad alta montagna che ha chiamato "Haik", ha avuto una città costruita chiamato Haikashen, o la città costruita da Haik.
Bel, essendo dispiaciuto per la migrazione di Haik, ha inviato uno dei suoi figli in compagnia della maggior parte degli uomini fidati di ordinare lui per tornare, dicendo: "si sono insediati nelle terre ghiacciate. Temperare l'asprezza della vostra natura orgoglioso, presentare a me e vivere comodamente nel luogo del vostro desiderio. "Ma Haik, sminuire i messaggeri, li rimandò a Babilonia. Su questo, raccogliendo le sue forze, Bel marciato verso nord e raggiunge il paese di Ararat non lontano da dove abitava Cadmo. Cadmo fuggì, inviando un messaggio a Haik:
"Oh, il più grande degli eroi! Bel e dei suoi guerrieri immortali, eroi e giganti stanno venendo su di voi come un torrente. Sono fuggito quando ho sentito che erano entrati il mio regno. Con velocità io vengo a te. Decidere cosa si deve fare . "
Bel e il suo esercito di valorosi soldati, come un torrente abbattere un ruscello di montagna sono entrati dominio di Haik. Bel aveva fede nel coraggio dei suoi soldati. Haik, questo uomo potente dai capelli ricci, vista acuta, prudente e calmo, raccolse i suoi figli, nipoti e gli uomini più capaci, abili arcieri, guerrieri e valorosi, ma pochi di numero. Egli è venuto per le rive di un lago, la cui acqua salata alimentato il pesce. Egli li fila e ha detto "Dobbiamo essere veloci e raggiungere la terra circondata da eroi di Bel e colpirli lì. Se moriamo, tutto quello che abbiamo sarà loro, ma se noi li sconfiggeremo con la forza delle nostre braccia, poi la vittoria sarà nostra.
Le parole di Haik spronato i suoi uomini, e andando avanti con grande velocità si coprivano grandi distanze. Sono venuti a una pianura situata tra molto grandi montagne e salirono una collina a destra del fiume. Entrambi gli eserciti erano le montagne che fiancheggiano la valle. Da lì videro l'esercito di Bel attaccando con violenza terribile. Bel, a proprio agio e sicuro di sé fra i suoi uomini, si trovava in un punto alto come se su un belvedere sul lato sinistro del fiume. Bel indossava un elmo di ferro i pennacchi cui soffiavano nel vento e ferro armatura proteggere petto e schiena, e che coprono i fianchi e le braccia. Alla sua sinistra una spada affilata pendeva dalla cintura, e portava un bel lancia nella mano destra e uno scudo nella sinistra. Da parte sua soldati scelti in piedi.
Quando Haik vide Bel così attrezzato e circondato dai suoi soldati, ha messo il suo figlio Armenak con i suoi due fratelli, alla sua destra, e Cadmo con due dei suoi figli alla sua sinistra, tutti arcieri famosi e spadaccini. Egli stesso ha preso posizione nella parte anteriore, e ai soldati che hanno seguito ha preso una formazione triangolare.
La battaglia è iniziata. La collisione dei potenti, il loro ruggito terrificante, la brutalità e la violenza degli attacchi, si diffuse in tutto l'orrore. Su entrambi i lati del possente cadde. Ma era troppo presto per sapere l'esito della battaglia.
Quando Bel visto questo improvviso e pericoloso resistenza, risalì sulla collina dalla quale si era fermato e attese le sue forze per raccogliere e attaccare di nuovo da tutti i lati. Haik vide che questo era così, e lui, l'arciere possente e abile che era, stava di fronte Bel, allungò il suo arco e una freccia girato tre piumato al cuore. La freccia ha perforato il ferro e passato attraverso il petto di Bel, e quindi il vano Bel è stato abbattuto e ha dato il suo ultimo respiro.
Quando l'esercito di Bel visto questo spettacolo spaventoso, si ritirò senza voltarsi indietro. Haik chiamato questo campo di battaglia Haiyotsdzor (la valle di Hai), e il punto in cui è caduto Bel Gerezman (Grave). La battaglia ha avuto luogo sulle rive del lago di Van. Haik era il corpo di Bel tinto con molti colori, e appeso da un luogo elevato così le sue mogli e figli potevano vedere.
Haik tornò alla sua terra natale. Ha conferito il bottino sul Cadmo e il più coraggioso dei suoi seguaci. Haik è rimasto nella sua terra, e ha vissuto molti anni e morì all'età di 400, lasciando il governo del paese e la sua nazione a Armenak.
Storicamente Bel era il re babilonese Nemruth. Scoperta di cippi e scritti babilonesi durante il periodo del regno di Nemruth confermano la battaglia e la morte di Nemruth come descritto nella leggenda. Il calendario armeno stile principale (vecchio calendario armeno) inizia con l'anno in cui si svolse la battaglia. L'uso di Bel nel mito è per un motivo: Bel era l'equivalente di Babilonia a Khronos in greco, e Saturno in divinità romane. La sua morte è una rappresentazione simbolica della fine della vecchia regola, e l'inizio di un nuovo pantheon di governatori. Questo può essere il motivo per Haik è considerato un dio in alcune versioni della storia. Proprio come Khronos fu deposto da Zeus, Haik (curiosamente il favorito di Bel, che gli promette il mondo intero, se solo presenterà), sovverte le ultime vestigia del mondo prima della Babele.
Altre leggende di Haik sono considerate precursori di racconti greci su Hercules.

Aram

Aram era il nipote di Gegham e figlio del re di Armavir, Armai. Aram lavorava, e amava il suo paese, tanto che avrebbe preferito morire piuttosto che vedere qualsiasi distruggono la sua terra. Aram si è insospettito dei paesi limitrofi, e radunò tutti i guerrieri abili nel tiro con l'arco, lancio del giavellotto, e con la spada. Con il loro coraggio e la bravura di questi guerrieri potevano respingere un esercito di cinquantamila.
Al confine di Armenia, Aram ha incontrato un esercito di giovani soldati da Media, guidata da Niukar Mahdehs, un uomo molto orgoglioso e coraggioso. Come i Kushans, Niukar Mahdehs era riuscito a soggiogare Armenia, tenendolo sotto il suo controllo per 2 anni. Aram sorpreso plotone Mahdehs 'prima dell'alba, ha attaccato e distrutto il nemico e ha preso Niukar prigioniero a Armavir.
In Armavir Aram lo aveva portato in cima a una torre, dove hanno guidato uno spuntone di metallo sulla fronte, inchiodandolo al lato della torre così tutti potessero vedere il suo corpo mentre entravano nella città. Aram poi catturato il regno di media fino a mt Zarasp e esigeva omaggio fino Nino divenne re di Ninive.
Nel suo cuore Nino disperatamente cercava vendetta per la morte del suo antenato Bel per mano di Haik. Per molti anni aveva intenzione di vendicare la morte di Bel e spazzare via discendenza di Haik. Ma, vedendo quanto forte fosse Aram, Nino ha deciso di aspettare, e invece finse amicizia con Aram, il vincitore della Media. Ha concesso a Aram il diritto di indossare una corona di perle e il titolo di secondo re sotto di lui.
Dopo fortificare il confine a ovest di Armenia, Aram condusse il suo esercito a sud vicino a Assiria. Lì incontrò un uomo di nome Barsham, nato da giganti, che aveva devastato il suo paese con un esercito di soldati 40.000 piedi, e 5.000 Calvario. Siria, e il suo esercito ha combattuto Barsham e c'è ne seguì una grande battaglia che si sviluppa su campi assiri, mentre l'esercito di Aram ucciso la maggior parte del loro nemico, tra cui Barsham se stesso. Di seguito le persone che vivevano in quei campi hanno reso omaggio a Aram per molti anni. Ma hanno fatto Barsham un dio, e lo adorarono.
Aram ha dato la parte meridionale dell'Armenia confinante Assiri alla famiglia Cadmo, come capo della regione. Ma la parte orientale, ha dato alla famiglia Sisakian. E Aram, aggiungendo al suo esercito di 40.000 fanti e 2.000 soldati a cavallo, arrivando in Occidente, in Cappadocia, e ha preso Kayseri (cesure), e ha stabilito il suo dominio sulle regioni a est e sud. Ora temeva nessuno. Aram rimase a ovest per lungo tempo.
Lì, davanti a lui, è venuto Payapis Kaghia Titano, che aveva conquistato tutti i paesi tra il Ponto e Ovkianos (Oceano, o mari Nero / Mediterraneo). Aram marciato suoi eserciti contro Payapis e lo ha guidato fino a un'isola del Mar asiatico. Dopo questo Aram ha lasciato un comandante chiamato M'shak, che era legato a lui, incaricato della difesa del territorio. Ha dato M'shak 10.000 soldati e qui tornò in Armenia. Ordinò i popoli dei paesi da lui conquistato a imparare e parlare armeno. Per questo motivo i Greci chiamavano il territorio Protean Armenia (Prima Armenia).
M'shak fondò la città di Magh (Kayseri, cesure), che prende il nome stesso, ai bordi di Monte Argeh. Aveva la città recintato con mura merlate. Ma la gente del posto, che non riusciva a pronunciare il suo nome, la chiamavano Mazhak.
A causa delle grandi opere di Aram, è diventato famoso in tutto il paese, e la gente intorno il suo paese sono stati chiamati Armen. I Persiani e assiri chiamati il suo popolo "Armenchik". Dopo aver vissuto un lungo periodo di tempo, Aram successe il figlio Ara o Arai, il bello.

Ara Geghetsik e Shamiram (Semiramide)

In questo momento viveva Semiramis (Shamiram in armeno), la regina di Ninive. Suo marito era Nino, che è venuto a detestare lei per la sua infedeltà, e ha lasciato il suo paese. Semiramide, che aveva sentito parlare della fama del bello re Ara armeno, concupito sua immagine e gli ha chiesto di venire a Ninive e sposarla. Quando Ara ha rifiutato, ha marciato sue armate verso l'Armenia.
La battaglia è iniziata quando Semiramis arrivarono nella regione chiamata Ararat. Ha ordinato i suoi comandanti di catturare Ara vivo, ma fu sconfitto e ucciso da uno dei suoi figli. Il suo corpo è stato trovato sul campo di battaglia tra gli altri soldati uccisi. Per calmare gli armeni, che volevano continuare la lotta per vendicare la sua morte, Semiramide ha detto, "ho pregato gli dei di leccarsi le ferite e guarirlo. Ara farà rivivere."
Semiramis era una maga, e credeva nei suoi poteri. Lei era così folle alla sua morte e disperato per la sua bellezza che lei credeva potesse far rivivere. Quando il suo cadavere decomposto è diventata più folle di prima, e aveva i suoi servitori seppelliscono in una profonda fossa. Vestire uno degli uomini del suo seguito di appassionati come Ara, è arrivata prima degli Armeni e disse: "leccarsi le ferite gli dei hanno dato vita a Ara, realizzando così i nostri desideri più profondi. Dal momento che hanno conferito a noi la felicità dovremmo esaltare più di prima. "
Aveva una nuova statua eretta agli dei e ha offerto loro tanti sacrifici per salvare Ara. La gente credeva che Ara è stato rianimato, e Semiramis è stato salvato da un'altra battaglia intrapresa contro di lei.
Per immortalare il suo amore per Ara, ha chiamato suo figlio Karthos dopo di lui, che è nato dalla moglie Nuvard e dodici età al momento. Anche se era così giovane, lui fece sovrano di Armenia.
Sulla via del ritorno a Ninive, la regina assira orgoglioso viaggiato sulle rive orientali del lago di Van. Colpito dalla bellezza della regione e portando migliaia di lavoratori e molti architetti, aveva un magnifico palazzo d'estate costruito sulle pareti rocciose circostanti. (Ndr:.. C'è qualche discrepanza nei conto Khorenatsi 'del palazzo e la città allude Semiramis La descrizione delle mura del palazzo e un muro monumentale, con iscrizioni descritte nel suo conto sono stati effettivamente costruiti durante il regno del Re Urartian Menuas e errori Argishti. Khorenatsi il palazzo e la nuova città di Tushpa per quella realizzata da Semiramide. Allo stesso modo il canale di Semiramide, che è stato accreditato dal Khorenatsi ad essere costruita per ordine Semiramis ', fu posta nel corso del periodo di Urartu, sulla parte superiore del precedente quarta al terzo millennio canali aC).
Khorenatsi continua a trasmettere quella Semiramide è rimasto in città si era costruita, nominando come suo rappresentante in Assiria e Ninive, Zoroastro, il leader religioso e l'oracolo dei Medi, e come tale ha governato il paese bene per un lungo periodo di tempo.
Nino non è morto in Ninive, e non è sepolto nel palazzo, come si dice, ma in realtà fuggito a Creta. Quando i suoi figli sono cresciuti hanno voluto cogliere trono Semiramide 'e confiscare il suo tesoro. Essi apertamente accusata di atti vergognosi. Questo la infuriato, e aveva tutti i suoi figli uccisi con l'eccezione del figlio minore Ninyas, o "Zamassias". Ha lasciato il suo trono e il suo tesoro per i suoi amanti, invece.
Ivi Zoroastro cercato di usurpare il trono, e nella battaglia che ne seguì Semiramide fu sconfitto, che l'ha costretta a fuggire in Armenia. Suo figlio Ninyas ha visto la sua occasione, e uccidendo il suo divenne il sovrano del regno. Ara (Karthos, figlio rinominata del Ara) anche morto in durante la battaglia, lasciando un figlio di nome Anushavan.
Un'altra versione della storia di Ara Geghetsik e Semiramis è legata alla montagna che porta il nome di Ara (Arai Lehr). Questa versione è Ara essere gettato sulla montagna da Semiramide dopo respinge le sue avances. Semiramis, specializzati in magia nera, evocato le forze della notte di gettarlo nel vuoto, e quando ha atterrato, il suo corpo affondato sulla cima del monte, dandogli l'attuale contorno. Un altro racconto dice che quando Ara morì, e Semiramide lo aveva seppellito, ai piedi della montagna, il suo spirito di rosa, formando la cima della montagna nella sua stessa immagine dormire. La cima della montagna fa assomigliare il contorno del volto di un uomo.

Nomi di luogo

I miti includono la nomina di città e regioni in Armenia a cominciare da Haik e continuando con la sua prole.
Così il figlio di Haik Armenak, che è andato a nord est di terra di Haik (Van), si stabilì a 'una valle circondata da immense montagne con fiumi che scorrono da ovest, le acque sgorgò da sotto le rocce ai piedi della montagna, e si è unito insieme nei fiumi. Le alte montagne sono coperte di neve al sole '. Armenak stabilì a valle e ha sviluppato la sua estremità settentrionale. Ha dato la montagna più alta ', che era il più giovane tra gli altri', i Aragats nome, e la città alla sua base Aragatsotn (ai piedi del monte Aragats).
Armenak ha avuto un figlio di nome Aramais, che ha costruito una città chiamata Armavir sulle rive di un fiume che chiamò yeraskh (una corruzione persiano di Arax). Aramais 'figlio Amassia, si stabilì a Armavir, ed ebbe tre figli, Paroyr, Gegham e Kholagh. Questi ultimi due avevano le città ai piedi di Ararat portano il loro nome. Amassia ha anche dato il nome di "Massis" al Monte Ararat.
Gegham ebbe un figlio (tutti avevano figli) denominato Armai. Lasciando il suo figlio (tutti lasciano i loro figli) a Armavir, Gegham è andato a nord di una terra accanto a un lago (Sevan) e ci ha costruito una città (Lechashen). Chiamò questa città Gegh, e ha dato il lago il proprio nome (Geghamalich). Dove, suo figlio Sissak nacque, che divenne famoso per la sua nobiltà, orgoglio e dignità, oltre che per la sua forza, l'eloquenza e abilità come un arciere. Gegham gli ha dato molti beni e schiavi. Insieme con le terre che si estendevano dal mare ad est del suo paese per la valle dove il fiume Yerash (Arax) scese in furia, dopo aver tagliato attraverso le montagne in stretti boscose. Sissak vi si stabilì, dandogli il nome di Syunik.
Gegham tornò a valle ai piedi della montagna. Ha costruito una città sui pendii ripidi e la chiamò Geghama a se stesso. Questa città è stata poi chiamata Garni dopo la sua nipote Garnik.


Per il figlio di Gegham Armai, Aram è nato. Abilità marziale di Aram è stato ammirato da tutti nel suo regno, e la sua fama si diffuse in tutto il paese; è stato un omaggio a lui e il suo peccato abilità soggiogare i suoi nemici che il suo popolo sono stati chiamati gli armeni e il loro paese Armenia.

Antico origine armena di canzone nascita Vahagn

Nel travaglio erano cielo e la terra,
Nel travaglio, anche il mare viola!
Il travaglio tenuto in mare la piccola canna rosso.
Attraverso la cavità dello stelo uscì fumo,
Attraverso la cavità dello stelo uscì fiamma,
E dal fuoco un giovane corse!
Capelli Fiery avesse,
Sì, anche lui aveva la barba fiammeggiante,
E i suoi occhi erano come soli!

Վահագնի ծննդյան երգի հին հայերեն բնագիրը. 

Երկնէր երկին, երկնէր երկիր,
Երկնէր եւ ծովն ծիրանի՜.
Երկն ի ծովուն ունէր եւ զկարմրիկն եղեգնկ.
Ընդ եղեգան փող ծուխ ելանէր,
Ընդ եղեգան փող բոց ելանէր.
Եվ ի բացոյն վազէր խարտեաշ պատանեկիկ.
Նա հուր հեր ուներ,
Բոց ունէր մօրուս,
Եվ աչկունքն էին արեգակունք:

ARMENIA: La Terza Repubblica & Armenia Ora (Parte-17)

La Terza Repubblica

Glasnost di presentare

Glasnost e Artsakh

In un primo momento con entusiasmo a sostegno dottrine di Gorbaciov di Glasnost (trasparenza) e Perestroika (ristrutturazione), sovietici armeni divenne disilluso come l'economia ha continuato a ristagnare e russi ha iniziato a discriminare gli armeni per la loro ricchezza e influenza. Due eventi nel 1988 precipitati separazione dell'Armenia dall'impero sovietico.
Nel 1988, un movimento di sostegno iniziato più di lotta del Nagorno-Karabakh armeni di esercitare il loro diritto all'autodeterminazione. Nagorno Karabakh (Artsakh) è una parte della storica Armenia, ed era una regione autonoma della Repubblica di Azerbaigian. La separazione di Nagorno Karabakh da Armenia - come la separazione di Nakhichevan (anche prevalentemente popolata da armeni) è stata fatta da decisione di Stalin nel 1923. C'era sempre stata tensione tra Armenia e Azerbaijan (di stirpe Seljuk-turca), e l'indipendenza movimento nel Nagorno-Karabakh è aumentato in fervore soprattutto dopo la strage degli armeni 1988-1989 in Sumgait, appena a nord della capitale dell'Azerbaijan Baku. Armeni di vedere un replay della genocidio turco con l'apparente acquiescenza delle autorità sovietiche. Nel corso del 1988 il sostegno per il movimento del Nagorno Karabakh ha sviluppato in una indipendenza per tutto il movimento armeni, come un numero crescente di persone hanno marciato attraverso la capitale e in altre città.

Nello stesso anno l'Armenia è stata scossa da terremoti forti (l'epicentro era vicino Spitak) che ha ucciso più di 25.000 persone in una fascia 100 km attraverso il nord della Repubblica. Si stima che fino a 15.000 persone sono morte nel primo tremore, edifici di cemento come mal costruiti (le caratteristiche dell'era Breznev) crollata sulle famiglie, le fabbriche e le scuole. In un primo momento rifiuta di ammettere al mondo esterno che nulla fosse accaduto, il governo sovietico poi rifiutato offerte occidentali di aiuto. Pasticci costante da parte delle autorità sovietiche di aiutare i sopravvissuti e portare aiuti ha portato ad aspre critiche del governo centrale. I sovietici finalmente fatto un appello per gli aiuti, e per la prima volta da decenni i confini sovietici sono stati aperti alle carovane di medicina, materiale da costruzione e operatori umanitari da parte dell'Occidente.

Esasperante questo sforzo è stato l'inizio di un blocco di energia da Azerbaijan, che ha rifiutato di aiutare l'Armenia, ulteriormente frustrato da una terra e di aria blocco contro l'Armenia da parte della Turchia, in particolare il blocco della Turchia contro gli aiuti umanitari. La Turchia ha visto la possibilità di rilanciare i suoi decenni vecchio sogno di espandere la propria influenza in Asia centrale e formano una sfera pan-turco di influenza per controbilanciare la sfera iraniana-persiano nella stessa zona. Le tensioni sono aumentate fino a quando l'Azerbaigian ha attaccato sia il Nagorno Karabakh e l'Armenia nel 1990, uccidendo centinaia di armeni a Baku e Kirovabad, di cui 300 armeni in Sumgait, la maggior parte hanno sgozzati da azeri nazionalisti. Questo ha iniziato una guerra non dichiarata tra i due stati.


La Terza Repubblica

La questione ha dominato arena politica dell'Armenia sin dalla prima elezione democratica svoltasi in Armenia durante l'era sovietica. Nel 1990, il Movimento nazionale armeno ha vinto la maggioranza dei seggi in parlamento e ha formato un governo. Il 21 settembre del 1991, la popolazione ha votato in modo schiacciante a favore dell'indipendenza in un referendum nazionale, creando la seconda repubblica armena indipendente. Il 16 ottobre del 1991, dopo le modifiche costituzionali mandato l'elezione diretta del presidente, Levon Ter-Petrossian, leader nel Movimento Nazionale, è stato eletto per questo post tra i tanti altri candidati alla presidenza.
Tra il 1991 e il 1996, la Repubblica ha continuato a sostenere il conflitto del Nagorno Karabakh, e sentì effetti orrendi dal blocco da parte della Turchia e l'Azerbaigian. Il cut-off del gas e petrolio dall'Azerbaijan effettivamente crollata l'economia, come ha fatto la fine dei legami economici con altre repubbliche sovietiche, in cui l'Armenia dipendeva per le materie prime. L'economia sovietica centralizzata aveva la pratica comune di separare la fonte di approvvigionamento dal punto di elaborazione finale, aumentando così la dipendenza di regioni distinte su Mosca. Dopo il crollo dell'Unione Sovietica, l'intera struttura si disintegrò, i fornitori sono stati in grado di raggiungere i produttori e le industrie di lavoro pesanti non erano più in grado di elaborare o vendere prodotti. Il collegamento ferroviario principale tra l'Armenia e la Russia si trova in territorio azero, che ha peggiorato la situazione. Inoltre, vicino settentrionale dell'Armenia Georgia ha attraversato cambiamenti tumultuosi propri, vivendo una guerra civile e la ripartizione generale del diritto e dell'ordine.
Senza elettricità e di materie prime, l'Armenia ha sofferto per tre inverni consecutivi senza calore o elettricità, e la perdita di un anno di attività economica il 70%. Il governo è stato in grado di affrontare efficacemente questi problemi, tranne che per iniziare immediatamente un programma di privatizzazione e di iniziare i legami sia con l'Occidente e la nuova repubblica della Russia. Enormi quantità di aiuti americani e occidentali si riversarono nel paese, e la legge "Freedom of Aid" approvato dal Congresso isolarono il azero del, che - nonostante enormi giacimenti petroliferi, di fronte lo stesso crollo della loro economia, come altrove.
Gli armeni del Nagorno Karabakh è riuscito a respingere i progressi azere nel 1993 e nel 1994, tagliando territorio azero vicina Armenia e la creazione di una zona cuscinetto costituito da circa il 23% del territorio azero in precedenza. Una tregua è stato firmato nel 1995, e ha finora tenuto, con Nagorno Karabakh si dichiara una repubblica. Sia l'Armenia e l'Azerbaigian hanno deciso di risolvere la controversia attraverso negoziati, anche se l'Azerbaijan chiede la restituzione del Nagorno Karabakh al suo territorio.
Nel 1995 una nuova Costituzione è stata approvata con un referendum, e Ter-Petrossian ha vinto la rielezione nel settembre del 1996, in una controversa elezione contestata dall'opposizione e alcuni osservatori elettorali. La popolazione è stata divisa in suo sostegno, sentendo a portata di mano che il sostegno unitario contro l'aggressione turca doveva essere mantenuta, mentre d'altra parte a guardare i funzionari del governo e una nuova classe di imprenditori raggiungere la ricchezza ad un ritmo impressionante. Quando Ter-Petrossian è stato dichiarato vincitore nei distretti in cui e 'stato segnalato frodi elettorali, cortei di opposizione è diventato più virulento, con i manifestanti assalto il Parlamento e battere il presidente della Camera. Il governo ha chiamato l'esercito, e schermaglie seguì fino soldati hanno sparato sopra la testa la folla ", costringendoli via. Fortunatamente nessuno è rimasto ferito. I soldati assicurata le strade e gli edifici più importanti a Yerevan molto tempo dopo che calmò, e le riunioni del parlamento appositamente televisive che condannano l'opposizione ha avuto l'effetto opposto di convincere la gente che il governo aveva rubato le elezioni, e ha molto da nascondere. In realtà, il governo ha fatto vincere le elezioni, se per il più sottile dei margini. Ter Petrossian ha promesso di istituire riforme nel governo, ma mescola gabinetto erano ripetutamente orizzontale nel design, causando l'aumento cinismo nella popolazione.

1996-2005

 1996 è stato inoltre caratterizzato dallo sviluppo del campo petrolifero del Caspio da un consorzio di compagnie petrolifere britanniche e francesi (suona familiare? In caso contrario, vedere il Grande Gioco, sopra), uniti da preoccupazioni di petrolio americani, ha indurito le richieste azere nella risoluzione del conflitto con l'Armenia. I funzionari azeri hanno apertamente dichiarato che dedicherà reddito dalla ricchezza del petrolio verso rafforzando il proprio esercito per nuovi scontri. Le grandi potenze contatore con "oltre il nostro olio ricco corpi morti", e stanno cercando di forzare una soluzione negoziata, con l'eventuale ritorno del Nagorno Karabakh come paese autonomo all'interno dell'Azerbaigian. Suona come l'articolo 16 del trattato di Berlino 1878, non è vero? Sembra la situazione di stallo continua. Nessuna delle potenze coinvolte nello sviluppo oleodotto (comprese Russia e Turchia) vuole una ripresa del conflitto, che a repentaglio immediatamente i loro profitti, e miliardi di investimenti che stanno facendo per pompare il petrolio. Nel frattempo, l'economia di Armenia spostato avanti di altri nel Caucaso membri, continuando a tenere premuto il PIL più rapida crescita nella ex Unione Sovietica.
La corruzione dilagante (fastidioso agli stranieri che affrontano richieste corrompere piccoli da parte della polizia e le pattuglie autostradali, ma devastante per la popolazione locale che lotta per vivere con uno stipendio medio mensile di meno di $ 35) ha inviato segnali misti con il mondo esterno: in una volta coraggiosa e disposta a fare enormi sacrifici a fronte di attacchi da parte dell'Azerbaigian, ha il paese vuole veramente entrare nel palcoscenico mondiale come un paese normale. Non meno un problema poi in qualsiasi altro blocco dell'Est o paese sovietico, la corruzione, tuttavia, ha detto agli investitori e donatori che le persone in cima curato molto poco per le persone sono stati eletti o nominati a servire. Si tratta di un riflesso radicata a tutti i cittadini sovietici a diffidare i poteri forti, e di aspettarsi menzogne e falsità. Ciò ha portato alla estrema pessimismo nella popolazione, e un calo del numero di persone votanti. Con il tempo le seconde elezioni si sono svolte nel 1998, c'è stato un calo del 25% a partecipanti.
E un enorme ondata di emigrazione. Le stime sono notoriamente sospette, ma i conteggi delle Nazioni Unite dei passeggeri che lasciano il paese tra il 1994-1999 non stima che almeno 750.000 persone hanno lasciato l'Armenia in quel tempo. Questo è solo per via aerea. Ci possono essere tanti che hanno lasciato per vie di terra. Alcuni dicono che dalla figura censimento del 1990 pari a circa 3,5 milioni, la popolazione attuale di Armenia si trova ora a circa 2 milioni di euro, forse meno. Un censimento in vigore adottata nel 2001-2002 dovrebbe far meglio luce su quante persone rimangono.
Ter Petrossian ha tentato di forzare la questione del Karabakh dichiarando la sua disponibilità al compromesso al fine di raggiungere un accordo duraturo. Sentire l'unico modo per raggiungere la pace è stato quello di prendere l'iniziativa, ha dichiarato la sua disponibilità a cedere gran parte della zona cuscinetto attorno l'enclave, in cambio di un trattato di pace. La reazione da nazionalisti e l'opposizione è stata rapida. Accusando la presidente di tradire la causa Karabakh, i leader del parlamento ha cominciato a prendere provvedimenti per rimuovere dalla sua carica. Nella frenesia che seguì, molto di ciò che Ter Petrossian effettivamente detto è stato perso, e la stessa identica proposte sono oggetto di esame oggi. Ma la popolazione non era in grado di sostenere lui, dopo aver fatto troppi sacrifici negli ultimi anni e di fronte tanta corruzione evidente e l'innesto dalla classe politica. Ter Petrossian - forse l'uomo più intelligente del paese - rappresentato per la stragrande maggioranza, non la speranza di una nuova visione, ma piuttosto la disperazione della loro vita. Incapace di radunare il sostegno di cui aveva bisogno in parlamento, Ter Petrossian fu costretto a dimettersi nel 1998. Il seguente elezione marzo 1998 ha scelto Robert Kocharian, il presidente del Karabakh, che sembrava il falco del paese voleva. Vazgen Sarkisyan, capo finora dell'esercito, divenne Primo Ministro.
Kocharian ha affrontato la stessa intransigenza del governo e la corruzione del suo predecessore, e le stesse accuse di corruzione o almeno beneficiare di associazione con i mediatori di potere e la nuova mafia. Nessuno è stato dimostrato da fonti indipendenti, ma l'effetto era lo stesso. Il paese entrò in un lungo periodo di cinismo e perdita della fede deve ancora recuperare.
Nel 1997-1999, le denunce oltre la corruzione si fecero più forti, in particolare verso l'esercito e la sua trapianto. Storie di coscritti che acquistano il loro modo fuori servizio, e di una serie di morti misteriose nell'esercito, che si presume essere stato fatto da ufficiali e commilitoni scosso il paese nel periodo 1997-1999. Con un improvviso calo della produttività economica nel 1997 e un aumento dell'inflazione al 23% nello stesso anno, le proteste e riposo politica crescevano, anche mentre il tipico armena o hanno lasciato il paese per una vita migliore, o semplice lottato per tirare avanti.
Nel 1998, le tensioni sono aumentate, con le elezioni contestate parlamentari in maggio le elezioni locali nel mese di luglio che erano state segnate da violenze tra sostenitori dell'ex primo ministro, e una serie di incontri diretti tra il presidente armeno Robert Kocharian e il presidente azero Heydar Aliyev per discutere la risoluzione del conflitto del Nagorno Karabakh. Il presidente Kocharian aveva annunciato all'inizio del mese che era ottimista circa la prospettiva di un insediamento degli undici anni di conflitto. Le elezioni del 1998 per il Parlamento sono stati dichiarati giusto da osservatori internazionali, anche se c'era un certo calo del numero dei votanti e della popolazione cinicamente annunciato il nuovo primo ministro Vazgen Sarkisyan elezione una "incoronazione", per l'uomo che realmente ha tirato le fila del potere in Armenia.
Nello stesso anno un nuovo patriarca (Catholicos) è stato eletto, in seguito alla morte di Garegin I, morto di cancro nel giugno del 1999, all'età di 66. Garegin io, che era anche capo del braccio Cilicia della Chiesa apostolica, era stato eletto con la speranza di risolvere una secolare disputa tra le due chiese. Egli era in grado di raggiungere questo obiettivo nella sua breve permanenza in carica quattro anni. Il suo predecessore, Vazgen I, che regnò dal 1955 fino alla sua morte nel 18 agosto 1994, ha guidato la chiesa per quasi 40 anni, ed è stato molto amato dagli armeni dentro e fuori di Armenia, per la sua indipendenza contro le autorità e la capacità di far rivivere sovietici la chiesa in Armenia.
Il 27 ottobre del 1999, così come il neo-eletto Garegin II consegnava il suo intervento di accettazione in Echmiadzin, la parola è arrivato che cinque uomini armati avevano preso il Parlamento, ferito il primo ministro e tenevano in ostaggio parlamentari. Ben presto si è appreso che sia il primo ministro e il presidente del Parlamento - i due uomini che congiuntamente dominato il partito di unità che ha vinto il controllo del Parlamento lo scorso anno - erano morti, così come molti altri alti funzionari. Il giorno dopo l'esercito chiedeva le dimissioni dei ministri chiave di sicurezza, e il paese sembrava sull'orlo del caos. L'intronizzazione del nuovo Catholicos è stato rinviato, e il presidente Robert Kocharian ha cercato di portare i vari partiti politici insieme a dimostrazione di unità nazionale (anche se c'erano i critici che hanno visto Kocharian come potenzialmente guadagnando forza dalle morti dei suoi rivali politici).
I cinque uomini che hanno aperto il fuoco contro il parlamento armeno sono stati descritti dalla stampa come uomini "malati" o, peggio, che non hanno avuto una chiara serie di richieste, altro che l'odio per il premier Vazgen Sarkissian. Anche se il loro capo, Nairi Hunanian, aveva un'affiliazione passato con la Federazione Rivoluzionaria Armena (Dashnaktsutyun) Partito (Dashnaks in breve), dashnaks replicato che erano stati espulsi nei primi anni 1990.
Reazione sulla strada era nettamente divisa tra coloro scioccato e addolorato per gli omicidi, e di coloro che sentivano che avevano ricevuto il loro Just Desserts per un decennio di corruzione e abuso. Pochi credevano Armenia aveva goduto ogni vera democrazia dalla sua indipendenza, che l'attacco e la morte di Sarkisyan e Demirchian erano semplicemente i sintomi della decadenza generale del paese il benessere e l'anima. Mentre gli altri presunti responsabili sono stati arrestati e falsamente alcuni torturati, il paese sprofondò più in profondità se stessa e in misure reazionarie, ignorando il dialogo sulle cause. I giornalisti che hanno tentato di svelare la corruzione o indagare la tragedia sono stati arrestati, detenuti senza accusa, e alcuni torturati prima di essere rilasciato sotto la pressione internazionale. Purtroppo, la diaspora, meglio attrezzata per affrontare le problematiche legate alla situazione, diviso profondamente in colpa e contro la colpa, o se stessi avvolto in sciovinismo patriottico che offuscato ulteriormente la questione. Alla fine, pochi o nessuno sa proprio che cosa ha innescato un'azione così violenta.
Sempre nel 1998, un accordo di monopolio 15 anni è stato assegnato alla greca OTE Telecom per operare Armentel, la compagnia telefonica nazionale. L'accordo ha permesso monopolio esclusivo su tutte le telecomunicazioni, tra cui "quelli non ancora inventato", ed è stato denigrato da organizzazioni e governi internazionali come una farsa. L'effetto locale era una soffocante della concorrenza e un forte aumento del costo delle comunicazioni a tutti i livelli. Le chiamate verso gli Stati Uniti media $ 2.40 / minuto, mentre le chiamate dagli Stati Uniti per l'Armenia che utilizzano le stesse linee possono costare solo 16 centesimi al minuto. Armenia è stato detto che non sarebbe consentito nella (Organizzazione mondiale del commercio) fino a che non potrebbe rompere il monopolio. Negli ultimi 5 anni la presa di Armentel sulle telecomunicazioni e di Internet è stato gradualmente interrotto dalla Corte costituzionale, ma i membri del governo sono ampiamente visti come guadagnare denaro forma l'impresa e lavorare attivamente per sostenere il monopolio. Ufficialmente il monopolio finisce nel 2003, a 10 anni prima del tempo, per ordine del tribunale.
Giovedi ', 4 November, 1999 Garegin II è stato finalmente installato come il patriarca 132 ° della chiesa apostolica armena, il Catholicos di tutti gli Armeni.
Un'opposizione guidata da elementi dell'ex governo armeno Movimento Nazionale ha tentato senza successo di forzare Kocharian a dimettersi. Kocharian ha avuto successo nella guida fuori disordini. Fratello del primo ministro, Aras Sarkisyan, è stato nominato a succedergli, ma maggio 2000 il presidente Kocharian sostituito Sarkisian, un rivale politico, con un nuovo primo ministro, Andranik Markarian. Il mantenimento del progresso con Karabakh è iniziata nell'aprile del 2001, quando il presidente azero Heidar Aliev e il presidente armeno Robert Kocharian si sono incontrati con americani, francesi, e negoziatori russi, e cominciò a martellare i dettagli per quanto riguarda il futuro dell'enclave.
Nel 2002, un nuovo scandalo scoppiato dopo il processo per l'uccisione il 24 settembre del 2001 in un caffè di Yerevan georgiano-armeno nato Poghos Poghosian da guardia del corpo presidenziale. Le guardie detenuti Poghosian nei bagni del Poplovak (Vela) Cafe e lo avrebbe picchiato a morte. Kocharian è stato presso la caffetteria con Charles Aznavour al momento. Diritti umani, il cane da guardia internazionale dei diritti umani hanno suggerito che i testimoni vengono intimiditi per dissuaderli da offrire la prova che le guardie del corpo Kocharian deliberatamente picchiato Poghosian a morte.
Nel febbraio del 2002, il tribunale ha emesso una sospensione di due anni di carcere tramandato Aghamal Harutiunian, un membro del presidente Robert Kocharian bodyguard, per l'omicidio colposo. L'effetto sulla popolazione è stato elettrizzante e per la prima volta nel suo mandato, non c'era dubbio sulla possibilità del presidente per la sopravvivenza alle prossime elezioni. Ciò che è stato universalmente definito una farsa nel sistema giudiziario è diventato il simbolo tutto ciò che è andato storto con il paese, e l'opposizione - conosciuta più per la sua lotta intestina poi capacità di presentare una vera alternativa - sembra pronta a fare guadagni reali. Ma pochi credono che le prossime elezioni sarebbe giusto o rappresentante. Questo si è rivelato vero nel 2004, quando da-elezioni si sono visti per essere piena di brogli elettorali, intimidazioni e truffe osservatori elettorali internazionali.
Il periodo successivo ha mostrato sia il progresso economico e una crescente separazione tra ricchi e poveri, con l'elite di governo, gli imprenditori fortunati e una rete ampiamente creduto di mafia mietere grandi azioni della torta. C'era diffuso pessimismo che il governo o leader economici possono effettuare eventuali usi consueti di lealtà nei loro affari, e pochi credono alle agenzie che lavorano per sviluppare il paese in grado di creare una vera e propria buona. Questo cinismo prosegue, con un minor numero di individui che votano alle elezioni del 2003, che ri-eletti Kocharian in quella che è ampiamente creduto di essere stato un'altra elezione ingiusto.
Gli anni 2003-2005 hanno visto sia l'espansione dell'economia alimentato da rimesse vita armena all'estero (più di $ 250 milioni al mese) e una profonda frattura tra ricchi e poveri. La corruzione da parte del governo (opinione diffusa per le strade di essere stato guidato dal presidente stesso e dei suoi più stretti consiglieri) si sente di aver soffocato la crescita reale, con pochissimi ricchezza guadagno dal controllo delle risorse vitali. Risorse strategiche erano o venduti agli interessi russi in cambio di perdono di debito (tra cui il principale mezzo di produzione di energia elettrica) o monopolizzato dai capi di ministeri.
Altri incolpano il riciclaggio di denaro per gran parte della crescita supposto, un boom edilizio a Yerevan alimentare il sospetto. Sezioni storiche della città sono state distrutte per far posto a colossi di cemento, pensando che fosse venduto per centinaia di migliaia di dollari. Molti seduti vuoto dopo la costruzione. Qualunque sia la ragione, la creazione di posti di lavoro è stata bassa, nonostante FMI e Banca mondiale di lode per la crescita macroeconomica. Sulla base di rimesse dall'estero, vera e propria attività economica è stata limitata a piccole imprese e una concentrazione di residuo popolazione e della ricchezza di Armenia in Yerevan. La capitale ha vissuto una sorta di scatto di crescita nel suo centro, con edifici e nuovi negozi spuntano, ma posti di lavoro e reddito non hanno irradiato nelle regioni, o anche la periferia di Yerevan. Villaggi e le zone rurali sono state spopolate come persone erano attratti dalla città in cerca di lavoro, lasciando le case abbandonate nelle regioni.
La tregua con l'Azerbaigian si trascinò senza vera fine in vista, né il governo in grado di fare un'offerta per la pace. Mediazione internazionale ha continuato, mentre Kocharian ei suoi amici nel governo trovato convenienza a ragging negoziati fuori.
Nel novembre del 2005, nuove elezioni si sono svolte a ratificare una nuova costituzione, che avrebbe dovuto limitare i poteri presidenziali e portare Armenia più in linea con quella dell'Unione europea. Ampiamente sostenuto da Europa e Stati Uniti, la Costituzione è stata tuttavia duramente criticato dall'opposizione e molti locali, che temeva le clausole che hanno consentito la doppia cittadinanza avrebbe diluito la propria voce nella gestione dello stato, e salire i prezzi da ricchi armeni provenienti dall'estero, ora ha permesso di mantenere la loro cittadinanza d'origine avrebbe acquistato le restanti risorse e terreni, muscling fuori la gente del posto. La paura non era infondata come ricchi armeni provenienti dall'estero ha precisato, uno anche offrendo di acquistare il Museo Statale di Storia e dei suoi tesori inestimabili.
L'elezione è stata vista come una prova di maturità dell'Armenia nella democrazia, e quasi denigrato unanimemente come la frode e un fallimento. Il governo ha rifiutato di consentire l'opposizione per trasmettere su statale TV o radio, e violentemente opposto alcune dimostrazioni, mentre i seggi elettorali Sab vuoto, il governo ha ancora dichiarato che i due terzi della popolazione hanno votato, il 93% a sostegno del referendum.

Armenia Ora

Gran parte delle notizie negli ultimi dieci anni è stato sconfortante. Una volta fiero, ricco, repubblica letterato è sempre più visto come un paese del terzo mondo piegato su auto-distruzione. Ma ci sono ancora segni di speranza e la leggendaria ospitalità agli stranieri che hanno segnato questa repubblica in passato continuano a fare una destinazione degna.
Considerato di avere uno dei il clima degli investimenti più liberale di tutte le repubbliche dell'Unione Sovietica, sempre più aziende straniere stanno cominciando ad investire in potenziale intellettuale di Armenia, con il turismo e l'alta tecnologia leader quasi futura crescita economica. Ciò è ulteriormente alimentato da continue rimesse da armeni che vivono in diaspora, per la somma di oltre 300 milioni di dollari al mese, o 3,6 miliardi di dollari all'anno. Confrontare questo al bilancio annuale di Los Angeles di 16,5 miliardi dollari.
Le difficoltà in cui versa l'Armenia sono molti, ed è con forza d'animo e terribilmente sacrificio che gli armeni hanno appena cominciato a salire dal loro abisso. Il crollo della vecchia economia si è rivelata essere avere i suoi benefici - se amara e difficile da sopportare. Un programma di privatizzazioni e di un programma economico di austerità concordato con la Banca mondiale sta cominciando a mostrare segni di effetti positivi, anche se trascura gli anziani ei disabili. Un approfondimento del sistema capitalista ha creato nuove opportunità per le imprese, mentre il divario tra ricchi e poveri cresce grande. Senza il ricorso dello Stato per il sostegno, la popolazione ha iniziato a creare un settore privato che ha trasformato il volto di Yerevan negli ultimi 5 anni.
La riapertura della centrale atomica Metsamor e forniture di gas naturale dal Turkmenistan e dall'Iran ripristinata l'alimentazione elettrica alla popolazione, e l'apertura di rotte terrestri attraverso la Georgia è garantire che la crescita. I supplenti del governo tra sostenere attivamente gli investimenti nell'economia e scriccatura potenziali investitori per tangenti, ma l'economia continua a tenere a un piccolo ma costante percorso di crescita.

Una popolazione contrazione

Il governo trombe statistiche annuali che mostra una crescita costante, e il suo relativo aumento rispetto agli altri membri della CSI, ma che deve essere temperata con il fatto che la crescita attuale di ben il 7% si basa su una bassissima basale, e l'Armenia ha ancora raggiunto il livello di produttività e di reddito che aveva nel 1989, ultimo anno di statistiche affidabili per l'Unione Sovietica. Si tratta di una crescita basata su una crescita negativa.
La vita è molto dura per gli standard occidentali, con la maggioranza dei cittadini che vivono sotto la soglia di povertà. Le statistiche ufficiali della Banca mondiale (che non può essere preso come totalmente affidabile) mostrano che negli ultimi 3 anni, il livello di povertà è scesa dal 59% al 50,9% della popolazione, ancora una maggioranza. Ufficialmente, il governo ammette di un calo della popolazione totale nel 1989-2001 da 3.4 a 2.4 milioni. Questo non può essere conciliato con l'aeroporto e dell'immigrazione dati mostrano un calo molto più grande. I dati più affidabili sono da interessi commerciali, che basano le loro decisioni di marketing su dati duri e fatti brutali: quanti acquirenti ci sono per i loro prodotti? Essi mostrano una popolazione di più di 2 milioni. Una cifra più bassa è stata trovata presso il Census Bureau governo stesso di soli 1,7 milioni.
Le cifre fornite dall'ufficio censimento russo mostrano un aumento della popolazione armena di circa 3 milioni in tutta la Russia, con 1 milione di Mosca. In questo modo sarebbe un rivale con Los Angeles per la zona armena più popolata al di fuori dell'Armenia.
Armeni a Yerevan godere di un tenore di vita migliore, e il centro della città sembra in costruzione permanente e aggiornamento, con ostentazione di ricchezza. Ci sono più di 1000 caffè registrati nel centro di Yerevan, molti reinventare l'idea di caffè, sostanzialmente costruito con fontane, giardini e permanenti case estive. La costruzione è dilagante anche nel centro di Yerevan, appartamento nuovo (leggi "condominio" in lui Uniti) edifici che sorge sulla maggior parte dei blocchi, e le strade della città in fase di riparazione significativi sotto una borsa di studio dal miliardario Kirk Kirkorian (US armeno che possiede MGM). Ci sono sforzi concertati per attrarre turismo, e nuovi alberghi e ristoranti anche si stanno manifestando.
Il resto del paese è più povero, ma il cibo e l'alloggio sono apparentemente previsto. Ci sono rapporti di malnutriti, soprattutto tra gli anziani, ma la fame è inaudito e Armenia continua ad essere il paese più alfabetizzati nella CSI, nonostante il fatto che l'educazione ha visto un forte calo in termini di qualità e l'accesso, con gli insegnanti in partenza per ulteriori lavori lucrativi altrove. Ripetizioni è diventata la norma per chi può permetterselo, e gli investimenti in questo settore è drasticamente necessario se uno scivolo irreversibile è da evitare. Le cure mediche e l'assistenza agli anziani sono altri problemi altrettanto urgenti di fronte al paese.
Assistenza al Paese arriva in molti modi: l'ONU, USAID, Francia, Germania e molti altri paesi hanno una varietà di programmi, che vanno dalla assistenza alimentare allo sviluppo macroeconomico. Considerato uno scherzo tra la maggior parte gli armeni locali è l'assistenza fornita dalla maggior parte della diaspora gli armeni, che proprio non riesco a portare se stessi per aiutare realmente. Uno scherzo popolare nel paese è di circa il armena di Los Angeles che ha deciso di aiutare i suoi cugini in Armenia con l'invio di un computer. Così mandò tre parti al computer che gli è costato circa 50 dollari, e una lista di pezzi suoi cugini avrebbero dovuto comprare che costa circa $ 500. Nessuno dei suoi cugini sapeva come usare un computer, ovviamente.
Armeni valore ancora famiglia sopra ogni altra cosa, e per fare che fare con quello che hanno. Un piccolo ma persistente classe media ha cominciato a farsi permanente e costante attenzione alla liberare l'economia sta facendo i dividendi in aumento degli investimenti nel Paese. Gli avvenimenti degli ultimi dieci anni sono considerati un'anomalia in una terra anomala. Ma lo è anche tutta la storia dell'Armenia.
Allo stesso tempo, gli individui ricchi della diaspora, come Kirk Kirkorian (dell'MGM Grand fama) programmi stabiliti che sembrano funzionare tenendo i leader locali responsabili per il loro lavoro: Per la prima volta in decenni Armenia ha una strada rotabile che collega la Georgia e l'Iran, il Sevan passo è stato eliminato e asfaltata per traffico di camion, strade principali, marciapiedi e Piazza della Repubblica sono state ricostruite, e un consistente programma di rinnovare grandi istituzioni culturali a Yerevan e Gyumri cominciato.
Entro il 2004, si segnala c'è continua costruzione e l'ostentazione a Yerevan, mostrando una sorta di crescita economica. La classe media continua a essere lavoratori a Ong e istituzioni governative, con gli imprenditori sia scarsa o ricchi, non sembra esserci alcuna via di mezzo.
Le regioni sono ancora poveri disperatamente poveri, con gli agricoltori i soli generatori economiche.
Politicamente, il pessimismo e cinismo ha un pane tipo di comfort, in cui il cambiamento è visto come una minaccia (è meglio conoscere la volpe in casa che non quella fuori dalla porta), e la gente ha rinunciato a aspettandosi vero cambiamento per questo generazione, invece concentrarsi sul fare sbarcare il lunario.
Turismo continua a crescere, l'indicatore più positivo essendo ultimi anni figure di circa 200.000 individui. Si è ancora considerato il migliore occasione per cambiare il paese in meglio, come i lavori di servizio, i redditi e le nuove idee di flusso nel paese.

ARMENIA: Soviet Armenia (Parte-16)

ARMENIA: Libertà guadagnato, perso, reinventato (Parte-15)