lunedì 29 settembre 2014

Lezione sul DNA Armenia - Library of Congress & Nuovo studio del DNA presenta tracce genetiche armeni di tutto il mondo & Antiche tribù Da Highlands Armeno e Nord Eurasia ha dato alla luce gli europei moderni

Biblioteca del Congresso ha recentemente ospitato una grande conferenza sul DNA Armenia dal titolo: "DNA e le origini dei popoli: Gli armeni". La conferenza è stata data da due relatori: Hovann Simonian e Peter Hrechdakian. Qui sotto ho compilato una estiva dei punti salienti con screenshot dalla presentazione power-point.



Il primo relatore è Peter Hrechdakian che spiega quanto segue:

Armeni non si mescolano molto con altre popolazioni sin dalla formazione della ethnos Armenia. Pietro dice:
"Uno dei motivi per cui gli armeni sono interessanti per lo studio, è che in realtà non mescolare troppo con altre persone una volta che sono diventati Armenia."

DNA Armenia è strettamente correlata alla turchi dell'Anatolia (soprattutto da Turchia orientale, dove le persone sembrano essere acculturato armeni). Assiri troppo sembrano essere strettamente correlate a Armeni (impero assiro assimilato molti urartei / Araratians dopo la conquista di parti di esso).

L'aplotipo più diffusa tra gli armeni è il marcatore R1b che si diffuse durante la rivoluzione neolitica dal Plateau Armenia in Europa circa 3000 anni fa. Così le popolazioni dell'Europa Occidentale, che sono anche prevalentemente R1b sembrano essere nuovi arrivati​​. Ciò è confermato da analisi genetica. Vedere la seguente mappa:
"Tutto il R1b DNA Armenia appartiene agli antichi rami dell'albero R1b, mentre tutte le tracce europei appartengono ai rami più giovani."


Tutti gli armeni che sono testati per R1b, appartengono agli antichi rami dell'albero R1b, mentre al contrario la R1b europea appartiene ai rami più giovani.
Armeni sono un mix di diverse tribù locali che ha avuto origine circa 15, 20 e 30 mila anni fa e si fusero diventando gli armeni e ideato la lingua armena a un certo punto nel tempo e hanno mantenuto la loro Armenianness da allora.
All'interno di DNA Armenia a trovare spesso molte varianti di un unico marcatore genetico. Queste varianti indicano uno spread genetico delle Highlands Armenia in Europa. Come si può vedere nel grafico sottostante più del DNA del mondo sembra più isolato, è prevalentemente l'Altopiano Armenia che presenta un arcobaleno di materiale genetico. I punti di diversità maggiori verso un passato più lontano come marcatore hanno avuto un tempo più lungo di mutare e di espandersi.
Armeni sono prevalentemente un autoctona (nativo) persone nella regione della loro abitazione. Da 80 a 85% del DNA armena ha origine nel Plateau Armenia dove gli armeni sono ancora oggi vivono.
"Quando si separa ciò che è autoctono e cosa non lo è, ti rendi conto che l'80 al 85% degli sportelli a cui appartengono gli armeni è entrato in esistenza nella zona in cui noi (gli armeni) viviamo (oggi). Quindi per me è relativamente chiara prova che noi siamo principalmente una popolazione autoctona. Che solo pochi Armeni venuti da altrove. "



Da 80 a 85% del DNA armena ha origine sulle Highlands Armenia dove gli armeni sono ancora in vita.


Molti gruppi antichi irradiata dal pianoro Armenia e le regioni circostanti. Lo studio del DNA Armenia è quindi molto interessante per altre persone pure.

"A causa di un sacco di europei, gruppi asiatici dell'Asia centrale e sud-est irradiati da questa zona. Lo studio del DNA Armenia è molto interessante per le persone che studiano altri gruppi, perché per loro noi (Armeni) sono come un'immagine di ciò che i gruppi di DNA erano prima hanno iniziato a diffondersi fuori. "


Armenian DNA
Diffusione di materiale genetico nel resto del mondo.
Armeni hanno raramente miscelato con altri (spesso invasori) popolazioni sin da quando sono diventati armeni.
"Quando si guarda armeni che vivono ora per vedere se vi è evidenza di invasione araba, invasioni turche, invasioni mongole, è raro trovare alcuna traccia di questo nel DNA Armenia."


Questions regarding Armenian genetics.
Domande riguardanti la genetica Armenia.
Armeni appartengono a uno dei aplogruppi che è chiaramente associato con le persone che hanno inventato l'agricoltura, che gettarono le prime città, che ha inventato il primo alfabeto, e poi stendere con le loro invenzioni in Europa.
Aplogruppo G che è associato con la diffusione dell'agricoltura può essere trovato in un alta concentrazione ai georgiani, ma le versioni G aplogruppi all'interno armeni è molto più antica di quella di georgiani. Quindi è probabile che aplogruppo G originato all'interno di armeni.
"Quando si studia l'origine di G, si vede che è iniziato negli altopiani armeni, e che la versione georgiana di G è una più recente ed è molto più concentrato di quello che si trova nella popolazione armena"
"Così anche qui è la prova in una certa misura, che alcune delle importanti europeo, gruppi asiatici occidentali hanno visto la loro questua nella regione da cui provengono gli armeni."
La teoria "Out of Balcani" è altamente improbabile. La distribuzione R1a che è tipico per i Balcani e Indo-iraniani è molto minore all'interno di armeni.

"R1a è un altro gruppo interessante, un gruppo minore in Armeni, che è diviso in altoparlanti Indo-iraniane e altoparlanti slavi. E inizialmente ho pensato che molti armeni sarebbero appartengono a questo se era vero che siamo venuti dai Balcani inizialmente. Ma si tratta di una percentuale molto minore di armeni che appartengono a questo gruppo. E noi inizialmente non sapevamo a quale parte questi pochi Armeni che appartengono a R1a, appartengono a. Ma grazie a studi genetici di mutazioni siamo stati in grado di dividere gli armeni. Due terzi del armeno R1a del sono chiaramente a sfondo Indo-iraniano, forse discendenti di iraniani che vivevano nella regione o di età superiore a quella, e un terzo di loro provengono dal ramo pre-slava. "



L'indicatore R1a che è associato con i Balcani non ha un ruolo significativo all'interno armeni che rende il "fuori Balcani" teoria per essere imprecisa.
The R1a marker found within Armenians are either of Iranian extraction or of pre-Slavic origin.
L'indicatore R1a trovato all'interno armeni sono uno di estrazione iraniana o di origine pre-slava.
Il secondo oratore Hovann Simonian tracce affinità genetica di persone diverse per la casa armena di Khachen dal titolo:
DNA come Ciottoli sul Sentiero Genealogico: Da una casa di Khachen verso l'Europa dell'Est
Molti georgiani famiglie principesche sono di discendenza armena.
"Fino a un terzo di nobiltà georgiana erano di estrazione armeno"


Georgian nobility of Armenian origin.
Fino a un terzo di nobiltà georgiana erano di estrazione armeno
Il clan osseto 'Tagaour' è una famiglia d'elite in Ossezia che sostiene di essere discendenti di un principe reale armeno che si rifugiò tra le Alani durante il medioevo. Il test del DNA conferma queste relazioni. Il primo cugino del presidente dell'Ossezia del Nord è stato tra coloro testato ed è risultato essere correlato a Hassan Yalalian della Casa di Khachen. Il capo della Repubblica dell'Ossezia del Nord Taymuraz Mamsurov stesso è del clan Tagaour. Tagaour sembra anche essere di etimologia armeno. "Tagaour" derivato dal "Tagavor" armeno che significa "Il re / Royalty". Un riferimento al loro background reale.
La famiglia georgiana Bagrationi è di origine armena derivanti da Bagratuni.
I principi georgiano Tsitsishvili (originariamente conosciuto come Panaskerteli dal Panaskert insediamento armeno) sono di origine armena.  Correlati alle Bagratids.
Bagratids non sono di origine ebraica come è stato sostenuto da Khorenatsi al fine di collegare la casa del Bagratuni con la linea di Davide della Bibbia.

Nuovo studio del DNA presenta tracce genetiche armeni di tutto il mondo


Un nuovo documento su Science da Hellenthal et al. (2014) rivela un'ampia commistione negli esseri umani negli ultimi mille anni. Mescolanza è il risultato di popolazioni precedentemente lontane incontro e di allevamento, lasciando un segnale genetico all'interno genoma dei discendenti. Tuttavia, nel corso del tempo il segnale decade e può essere difficile da tracciare. Hellenthal et al. (2014) descrivono un metodo, usando una tecnica chiamata pittura cromosoma, a seguire le tracce genetiche di commistione di nuovo alla popolazione esistente più vicina. L'approccio ha rivelato i dettagli della storia di tutto il mondo commistione umana nel corso degli ultimi 4000 anni.

Sulla base di questi risultati Hellenthal et al. (2014) ha creato un Genetica Atlante di storia commistione umana che presenta tracce genetiche di varie popolazioni del mondo.  Per quanto riguarda gli armeni, è interessante vedere in che popolazioni armeni lasciato le loro tracce genetiche (secondo lo studio). La mappa qui sotto mostra percentuali significative di DNA armeno identificata da Hellenthal et al. (2014) presente in diverse popolazioni non-armene.


DNA armena in popolazioni straniere
Collegamento etrusco-armeno

Si osserva una significativa presenza di materiale genetico armena in Italia soprattutto in Toscana. La Toscana è storicamente identificata con la fonte della civiltà etrusca, cui etimologia deriva dal latino: Tusci. Numerosi studiosi hanno proposto in precedenza un armeno - collegamento etrusca. Studioso britannico Dr. Robert Ellis descrive nel suo libro L'origine armena degli Etruschi:

"Gli armeni, come i Celti, sono ormai pochi. 

Appartengono una volta in misura più lunga di un paese in cui si diffondono verso ovest da Armenia a Italia sotto i nomi di Phrygians, Thracians, Pelasgians, Etruschi e diffondono anche in altre sedi. "
Studioso norvegese Dr. Bugge, ha anche suggerito che la lingua etrusca era di origine armena. Altri studiosi come Vahan M. Kurkjian hanno identificato Urartian arte, l'architettura, la lingua e le tracce culturali generali di parentela agli Etruschi della penisola italiana. Tracce genetiche armeni tra le popolazioni della Toscana confermano quindi con la teoria etrusco-armeno.

Commistione Armeno


Per quanto riguarda la Commistione di armeni (persone diverse che hanno contribuito a geni Armeno), lo studio è inconcludente in quanto mostra armeni tra il no-Commistione o Commistione di popolazioni incerte.  Secondo lo studio Armeni fare condividere significative somiglianze genetiche con un numero di popolazioni straniere (tra cui l'irlandese), ma il "segnale di Commistione è troppo debole o troppo complesso per il modello a descrivere."Come Dienekes correttamente osservato, armeni sembrano essere le uniche persone tra l'Atlantico e il Pacifico, che sono identificati come non-miscugli o di incerta Commistione (come si vede nella mappa qui sotto). Molto probabilmente la Commistione Armeno precede la portata dello studio, come lo studio va solo fino a 4000 anni, mentre etnogenesi Armeno è molto più antica. Sappiamo anche da studi precedenti che i marcatori Armeno dominanti R1b, G2 e J2 in origine (e intorno) Highlands Armeno, che anzi avrebbero fornito indizi sulla direzione di propagazione genetica dall'Armenia verso l'esterno.



Mondo popolazione Admixture
Anatolian turchi 

E 'anche interessante notare che il corredo genetico di persone in Turchia consiste principalmente di DNA greco, armeno e iraniano, i quali mostrano i contributi di circa 10%. In contrasto con la (asiatica) contributo Mongolian ammonta solo al 3,7%. E 'lecito ritenere che la Turchia orientale avrebbe mostrato ancora maggiore contributo genetico Armeno che collaborano con la nozione di essere armeni turchi acculturate come precedentemente discusso da vari studiosi.


Limitazioni dello studio 


Questo studio presenta alcuni limiti che sono discussi in Dienekes blog antropologica. Inoltre alcuni dati non è coerente con altri studi genetici e le dimensioni del campione erano piuttosto limitate. Tuttavia è interessante vedere tutte le diverse tracce genetiche individuate dallo studio e visualizzati nella genetica Atlas. Forse la ricerca futura si espanderà l'Atlante con più dati raccolti da più individui e gruppi etnici a rivelare risultati migliori.


Elenco delle tracce genetiche Armeno in popolazioni non-Armeno 


Secondo lo studio i seguenti gruppi di persone mostrano notevoli quantità di tracce genetiche Armeno.


Lezgini (Caucaso del Nord, del Mar Caspio) 13,8% 

Georgiani 12,4% 
Toscani (Italia) 10,7% 
Turchi 9,9% 
Iraniani 7.5% 
Ciprioti 7,3% 
Drusi (Levante) 6,6% 
Sud Italia 6,2% 
Adighei (Caucaso del Nord, Mar Nero) 5,9% 
Siriani 4,5% 
Giordani 4,2% 
Sicilia occidentale (Italia) 4,2% 
Sauditi 4,0% 
Han, Nord della Cina del 3,9% 
Sud Sicilia (Italia) 3,8% 
Hazara (Afghanistan) 3,7% 
Uzbekistan 3,4% 
Egiziani 3,4% 
Beduini 3.2% 
Ebrei indiani 3,0% 
Makrani (Pakistan) 2,9% 
Tunisino 2,6% 
Palestinese 1,7% 
Myanmar 1,3% 
Pathan (Pakistan del Nord) 1.3% 
Sindhi (Pakistan-India) 1,1% 
UAE 1,1% 
Uygur 0,9% 
Spagna 0,8% 
Burusho (Afghanistan del Nord) 0,8% 
Papa Nuova Guinea 0,6% 
Cambogia 0.5%

- Le fonti sono collegati all'interno del testo


Nuovo studio (BBC): Antiche tribù Da Highlands Armeno e Nord Eurasia ha dato alla luce gli europei moderni



Antichi genomi umani suggeriscono tre popolazioni ancestrali per gli europei di oggi
I risultati basati su analisi di genomi di antichi europei (Natura rapporti del journal) ha rivelato che la moderna pool genico europeo si è formata quando tre antiche popolazioni miste negli ultimi 7000 anni. Bruni cacciatori-raccoglitori dagli occhi azzurri, si mescolavano con marrone-eyed agricoltori dalla pelle pallida e eurasiatici settentrionali sono state fondamentali nella nascita degli europei moderni (rapporti BBC). Due delle tre tribù si dice che hanno migrato dal Armeno Plateau in Europa in tempi diversi della storia.
Scuri ancora dagli occhi azzurri cacciatori-raccoglitori di carnagione hanno migrato verso l'Europa dal Armeno Plateau circa 45.000 anni fa. Questi cacciatori sono arrivati ​​in Europa migliaia di anni prima dell'avvento dell'agricoltura, accovacciato in rifugi meridionali durante l'era glaciale e poi ampliato nel corso di un periodo chiamato Mesolitico, dopo che i ghiacci si erano ritirati dal centro e nord Europa. 7,000 anni fa, un altro gruppo ha migrato verso ovest delle Highlands Armeno in Europa. Queste persone erano una tribù di agricoltori con la pelle e gli occhi marroni chiari, che condividono affinità genetica con moderna Vicino popoli orientali. Queste tribù insieme a una tribù eurasiatica settentrionale mescolati dando vita a moderni europei, lo studio riporta.

I cacciatori sono arrivati ​​in Europa migliaia di anni prima dell'avvento dell'agricoltura, accovacciato in rifugi meridionali durante l'era glaciale e poi ampliato nel corso di un periodo chiamato Mesolitico, dopo che i ghiacci si erano ritirati dal centro e nord Europa. 


Il loro profilo genetico non è una buona partita per qualsiasi moderno gruppo di persone, suggerendo che sono stati coinvolti nell'ondata allevamento di anticipo.


Tuttavia, i loro geni vivono in moderni europei, in misura maggiore nel nord-est rispetto al sud. 


Il contadino genoma presto ha mostrato un andamento completamente diverso, però. Il suo profilo genetico è stata una buona partita per gente moderna in Sardegna, ed era piuttosto diverso dai cacciatori indigeni.


Ma, sconcertante, mentre i primi agricoltori condividono somiglianze genetiche con le persone orientali Vicino a livello globale, sono significativamente differenti in altri modi. Prof Reich suggerisce che le migrazioni più recenti in "patria" degli agricoltori possono aver diluito il loro segnale genetico in quella regione oggi. 


Prof Reich ha spiegato: "L'unico modo in cui saremo in grado di dimostrare questa è da sempre antichi campioni di DNA lungo il sentiero potenziale dal Vicino Oriente verso l'Europa ... e vedere se corrispondono geneticamente queste previsioni o se sono differenti.


"Forse sono differenti - sarebbe estremamente interessante."



Neolithic figurine
La transizione agricola fu un periodo di epocale cambiamento culturale e demografico
Geni pigmentazione trasportati dai cacciatori e agricoltori hanno dimostrato che, mentre i capelli scuri, occhi castani e la pelle pallida del primo contadino apparirebbe a noi familiari, i cacciatori-raccoglitori sarebbe stare fuori se li abbiamo visti su una strada di oggi.

"E 'davvero fa apparire come gli indigeni dell'Europa occidentale cacciatori-raccoglitori ha avuto questo sorprendente combinazione di pelle scura e gli occhi azzurri che non esiste più," Prof Reich detto a BBC News. 


Dr Carles Lalueza-Fox, presso l'Istituto di Biologia Evoluzionistica (CSIC - UPF) di Barcellona, Spagna, che non era coinvolto con la ricerca, ha detto alla BBC News: "Se si guarda a tutte le ricostruzioni di persone mesolitici su internet, che sono sempre raffigurati come pelle chiara. E gli agricoltori sono talvolta raffigurati come i nuovi arrivati ​​dalla pelle scura verso l'Europa. Ciò dimostra il contrario. "


Allora, dove fiera pigmentazione attuali europei provengono da? Il contadino sembra essere la sua strada lì, portando una variante del gene per la pelle chiara che è ancora in giro oggi. 


"C'è un argomento evolutivo su questo - che la pelle chiara in Europa è biologicamente vantaggioso per le persone che coltivano, perché è necessario fare la vitamina D," ha detto David Reich. 


"Cacciatori e raccoglitori ottenere la vitamina D attraverso il loro cibo -. Perché gli animali hanno un sacco di esso, ma una volta che hai l'agricoltura, non si ottiene un sacco di esso, e una volta che si passa all'agricoltura, c'è una forte selezione naturale per alleggerire il pelle in modo che quando viene colpito da luce solare si può sintetizzare la vitamina D. "



Artist impression of the male-hunter gatherer
Questa ricostruzione mostra la pelle scura e gli occhi azzurri di un cacciatore di 7.000 anni, dal nord della Spagna
Quando i ricercatori hanno esaminato il DNA di 2345 persone presenti al giorno, hanno trovato che un terzo della popolazione era necessaria per catturare la complessità genetica degli europei moderni. 

Questa "tribù" supplementare è il più enigmatico e, sorprendentemente, è legato ai nativi americani.


Sentori di questo gruppo emerse nell'analisi di genomi europei di due anni fa. Soprannominato Antichi Nord eurasiatici, questo gruppo è rimasto un "popolazione fantasma" fino al 2013, quando gli scienziati hanno pubblicato il genoma di un ragazzo di 24.000 anni sepolto nei pressi del lago Baikal in Siberia. 


Questo individuo aveva somiglianze genetiche per entrambi europei e indigeni americani, suggerendo che era parte di una popolazione che ha contribuito ai movimenti nel Nuovo Mondo 15.000 anni fa e l'Europa in una data successiva.


L'antico cacciatore dal Lussemburgo e il contadino dalla Germania non mostrano segni di miscela da questa popolazione, che implica questo terzo antenato è stato aggiunto al mix continentale dopo che l'agricoltura è già stata stabilita in Europa. 


Lo studio ha anche rivelato che i primi agricoltori e dei loro discendenti europei possono tracciare una gran parte della loro ascendenza di un finora sconosciuto lignaggio, ancora più vecchio chiamato basali eurasiatici. Questo gruppo rappresenta la prima nota divergenza popolazione tra gli umani che lasciarono l'Africa 60.000 anni fa.


Fonte:  http://www.bbc.com/news/science-environment-29213892


Genetica e la diffusione dell'agricoltura



agricoltura Diffusion
Studi genetici indicano che l'agricoltura neolitica diffusa dalla popolazione armena in Europa. Aplogruppo G per esempio, ha la più alta diversità all'interno armeni, che indica che ha avuto origine con gli armeni e diffuso in Caucaso e in Europa. 
"Aplogruppo G, insieme a cladi J2, è stato associato con la diffusione dell'agricoltura, in particolare nel contesto europeo. La patria di questo aplogruppo è stata stimata essere da qualche parte vicino orientale Anatolia, l'Armenia e l'Iran occidentale, le uniche zone caratterizzate dalla co-presenza di rami basali profonde, nonché il verificarsi di elevata diversità sub-aplogruppo.
Diversità aplogruppo attraversato da un minimo di 0,21 in Adyghe, a massimi di 0,88 in azeri (Iran) e 0.89 in Anatolia orientale e 0,90 in Armenia. Stimiamo che l'origine geografica di hg G plausibilmente trova da qualche parte nelle vicinanze Anatolia orientale, l'Armenia e l'Iran occidentale. 
Per quanto riguarda la presenza di hg G nel Caucaso, una delle sue caratteristiche distintive è la diversità inferiore aplogruppo in numerose popolazioni (Tabella supplementare S1) rispetto Anatolia e l'Armenia, il che implica che hg G è intrusivo nel Caucaso piuttosto che autoctono ". 

Fonti: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22588667


http://dienekes.blogspot.nl/2012/05/major-new-paper-on-y-chromosome.html




sabato 27 settembre 2014

Armeni nell'Impero Ottomano / Հայերն Օսմանյան կայսրությունում

La presenza Armeno nella zona geografica dell'Impero Ottomano è molto antica. In realtà la zona che alla fine divenne l'Impero Ottomano conteneva le terre di antiche dinastie reali Armeno, dall'antichità al Medioevo. Queste regioni sono per lo più inclusi in attuale Turchia province orientali - e oggi della Repubblica di Armenia - dove una densa popolazione di armeni vivevano. Per questo il governo ottomano, per lungo tempo, a sua volta ha dato queste aree il nome non ufficiale di Ermenistan, utilizzato almeno fino al 18 ° secolo.
Dal momento che i miei antenati sono anche da vecchio West-Armenia (Trabzon e Erzurum), mi piacerebbe condividere alcune foto delle comunità Armeno di queste vecchie città, prima che il genocidio è stato perpetrato dal famigerato partito nazionalista dei Giovani Turchi.

Հայերեն ներկայությունը աշխարհագրական տարածքում Օսմանյան կայսրությունում շատ հին է: Ի դեպ, տարածքը , որը, ի վերջո, դարձավ Օսմանյան կայսրություն, պարունակվող հողերը հին հայկական թագավորական հարստություններն էին, հնուց մինչեւ միջնադարյան ժամանակաշրջանը: Այդ շրջաններում հիմնականում ներառված են այսօրվա Թուրքիայի արևելյան շրջանները, և այսօրվա Հայաստանի Հանրապետությունը: Այս պատճառով է, որ Օսմանյան կառավարությունը, որը երկար ժամանակ, իր հերթին տվել է այդ տարածքներին ոչ պաշտոնական անունը Էրմենիստան անվանումը, որը օգտագործվում է առնվազն մինչև 18 - րդ դարում:

Քանի որ իմ նախնիները նույնպես Հին Արեւմտյան Հայաստանից են (Տրապիզոնի եւ Էրզրումի), ես ուզում եմ կիսվել որոշ լուսանկարներով հայ համայնքի այդ հին քաղաքներում, մինչեւ ցեղասպանությունը իրականացրել են հայտնի ազգայնական կուսակցության երիտթուրքերի կողմից:


Erzurum: un gruppo di ragazze armena nel loro abito tradizionale (Fonte: H.F.B Lynch, Armenia Viaggi e Studi, Vol II, London, 1901.).
Էրզրում մի խումբ հայ աղջիկներ իրենց ավանդական հագուստով (Աղբիւր, HFB Lynch, Armenia Շրջագայություն ու հետազոտությունների Հատոր II, London, 1901).
Erzurum 1912: Una foto di un gruppo di armeni. La fotografia è stata scattata dal Voskeritchian Studio, di proprietà di (molto probabilmente Diran) Voskeritchian ei suoi fratelli (Fonte: Taline collezione Voskeritchian)
Էրզրում 1912 Լուսանկարը մի խումբ հայերի. Լուսանկարի տեղափոխվել է Ոսկերիչեան ստուդիայի պատկանող (առավել հավանական Դիրան) Ոսկերիչեան եւ նրա եղբայրներին (Աղբիւր, Թալին հավաքածու Ոսկերիչեանի)
Adana, aprile 1911 Nozze fotografia di Stepan Parikian e Vanuhi Bedelian.
Ատանա, Ապրիլ 1911 Հարսանյաց լուսանկարչություն Ստեփան Բարիքեան եւ Վանուհի Պետելեան.
Una scena da Trabzon (H. Hepworth, attraverso l'Armenia a cavallo, Londra, 1898)
Տեսարան Տրապիզոնից (Հ Hepworth, Հայաստանի միջոցով ձիով, Լոնդոն, 1898 թ.)
Sahag Khabayian II, Catholicos della Grande Casa di Cilicia (Fonte: Library collezione Nubarian)
Սահակ Խապայեան Բ Մեծի Տանն Կիլիկիո (Աղբիւր, գրադարանՆուբարյան)
Khachig Mdjrekian - Yaverian e le sue sorelle (Haiguhi, Yeranuhi o Zaruhi) in Sis / Kozan (Fonte: Vahe Tachjian collezione)
Խաչիկ Մճրգեան Եաւէրեան եւ նրա քույրերը (Հայկուհի եւ Երանուհի կամ Զարուհի)  Սիսում / Kozan (Աղբիւր, Վահէ Թաշճեանի հաւաքածոյ)
Uno degli ingressi alla Cattedrale di Santa Sofia, Sis / Kozan (Fonte: Alfred Boissier, En Cappadocia, osserva de voyage, Genève, 1897)
 Սուրբ Սոֆիայի,  տաճարի մուտքերի Մեկը, Սիս / Քոզան (Աղբիւր, Alfred Boissier, En Կապադովկիա, նշում է դե ճանապարհորդություն, Geneve, 1897):
Clero armena a Tarso (Fonte: Ferdinand Brockes, Quer durch Klein-Asien, Gütersloh, 1900)
Հայ հոգևորականներ Տարսոում (Աղբյուրը: Ֆերդինանդ Բրոկես, Ամբողջ Փոքր Ասիայում, Gütersloh, 1900)
Tarso. La chiesa armena di San Paolo (Fonte: Ferdinand Brockes, Quer durch Klein-Asien, Gütersloh, 1900)
Տարսոն: _ Հայկական Եկեղեցին Սուրբ Պողոս (Աղբյուրը: Ֆերդինանդ Բրոկես խաչի միջոցով Փոքր Ասիայում, Gütersloh, 1900)
Tre armeni della città di Mersin (Fonte: Ferdinand Brockes, Quer durch Klein-Asien, Gütersloh, 1900)
Երեք հայ  Մերսին քաղաքում (Աղբյուրը: Ֆերդինանդ Բրոկես խաչի միջոցով Փոքր Ասիայում, Gütersloh, 1900)
Adana, 1914 Sirvart Parikian, nato 1911 Fotografia di fratelli arabi, Adana (Fonte: Bedo Eghiayian collezione)
Ադանա 1914 Սիրվարդ Բարիքեան, Լուսանկարչություն արաբական եղբայրների ծնված 1911, Ադանա (Աղբիւր, Պետօ Եղիայեանի հաւաքածոյ)
Adana, Il Bedelian e le famiglie Parikian (Fonte: Bedo Eghiayan collezione)
Ադանա, || Պետելեան եւ ընտանիքները Բարիքեան (Աղբիւր, Պետօ Եղիայեանի հաւաքածոյ)
Adana, 1905: una classe di scuola materna armena. In piedi, 2 ° da sinistra - Lutfig Yeghiayian (Fonte: raccolta Bedo Eghiayan)
Ադանա, 1905 մանկապարտեզ դաս հայերեն.   Ոտքի, 2 - ից մինչեւ ձախ Լութֆիկ Եղիայեան (Աղբիւր, Պետօ հավաքածու Եղիայեանի)
Adana, ca 1900: a sinistra - Bedros Yeghiayian, a destra - Levon Yeghiayian (cugino Bedros '). Essi sono fotografati con le loro biciclette importate tedeschi Hercules '(Fonte: raccolta Bedo Eghiayan)
Ատանա, ca 1900: Ձախ, Պետրոս Եղիայեան, աջին, Լեւոն Եղիայեան (զարմիկ Պետրոս).
  Նրանք լուսանկարվել իրենց հեծանիվների ներկրվել գերմանական Հերկուլես »(Աղբիւր, Պետօ հավաքածու Եղիայեանի)
La famiglia Baltayan, Adana (Fonte: Meguerditch Bouldoukian collezione)
Ընտանիքը Բալտայան, Ատանա (Աղբիւր, Մեգուերդիտչ Բուլդուկյան հավաքածոյ)
Adana, 1903: una classe di scuola materna armena. Sulla sinistra del docente, in piedi - Arshaluis Yeghiayian. Fotografia scattata da SM arabo, Adana (Fonte: Bedo Eghiayan collezione)
Ադանա, 1903 մանկապարտեզ դաս հայերեն. Ին ձախ ուսուցիչ կանգնած - Արշալոյս Եղիայեան. Լուսանկար, Ս.Մ. արաբերեն, Ատանա (Աղբիւր, Պետօ Եղիայեանի հաւաքածոյ)
Tarso. La chiesa armena di San Paolo - vista interna (Fonte: Ferdinand Brockes, Quer durch Klein-Asien, Gütersloh, 1900)
Տարսոն: _ Հայկական Եկեղեցին Սուրբ Պողոս  ներքին տեսություն (Աղբիւր,Ամբողջ Փոքր Ասիայում, Gütersloh, 1900):
Fresno, gennaio 1906: La famiglia Baghdasarian. (Da sinistra): Varteni, Zaruhi, Bagdasar, Avedis (Fonte: collezione di famiglia Baxter)Ֆրեսնո, հունվար 1906:  Բաղդասարյանի ընտանիքը. (Ձախից): Վարդենի, Զարուհի, Բաղդասարը, Ավետիս (Աղբիւր, Բաքսթեր ընտանիքի հաւաքածոյ)
Il Houshamadyan Book Project

                                     Յուշամատեանի Գրքի նախագիծ




Armeni ottomani, vol. 1: 

Vita, Cultura, Società 
da Houshamadyan


                                         Օսմանյան հայերը, հ. 1: 
                                   Կյանքը, Մշակույթ, Հասարակություն 
Յուշամատեանի գիրը

Armeni ottomani, vol. 1 è la pubblicazione inaugurale in una serie di volumi di collaborazione che cercano di ricostruire il mondo perduto delle comunità armene nei territori dell'Impero Ottomano. Attraverso l'analisi scientifica, documentazione, e la riproduzione di immagini storiche, la serie armeni ottomani giocherà un ruolo importante nel recupero delle vita quotidiana, i costumi, le tradizioni, la cucina, ei dintorni delle comunità armene ottomani.

Questo, il primo di una serie di volumi previsti, esplorerà le comunità armene di Marash (attualmente Kahramanmaraş), Kharpert / Harput, Palu, Van, Erzurum / Garin, e Zeytun (attualmente Süleymanlı), attraverso lo studio di argomenti come rituale pratiche per matrimoni, nascite, battesimi, e sepolture, la natura delle relazioni interetniche, il ruolo della scuola e dell'educazione, feste pubbliche, i mestieri artigianali, cultura del cibo, e autobiografia.
La vita locale armena di queste città e villaggi sarà ricostruita principalmente attraverso l'utilizzo di fonti primarie in lingua armena, che sono stati a lungo ignorati negli studi ottomani. 
Il volume sarà composto da circa 256 pagine e contiene circa 200 illustrazioni e fotografie. A colori, brossura, rilegato perfetto, disegno professionale, stampa offset. 
Volumi successivi si concentreranno su settori tra cui Adana, Urfa (attualmente Şanlıurfa), Malatya, Ayntab (attualmente Gaziantep), Kayseri, Aleppo, Sivas, Diyarbekir, e Bitlis.
I volumi di questa serie comprenderanno una parte integrante del più ampio progetto Houshamadyan, il cui cuore è il sito del progetto: www.houshamadyan.org. Vi invitiamo a visitare il nostro sito ed esplorare gli articoli su cui il nostro libro possa costruire ed espandersi. Ci sarà anche invitare altri specialisti a presentare nuovi articoli al nostro progetto libro. 
Houshamadyan intende per ciascun volume della serie ad essere pubblicato in inglese, armeno e turco (questa prima pubblicazione è in inglese). 
Se volete mettervi in ​​contatto con noi direttamente su sostenere il nostro progetto di libro, vi preghiamo di contattarci via e-mail. Il nostro indirizzo è: houshamadyan@gmail.com

Օսմանյան հայերը, հ. 1 - ը անդրանիկ հրապարակումը մի շարք ծավալների համագործակցությամբ, որոնք փորձում են վերակառուցել կորցրած աշխարհը, հայ համայնքների տարածքներում, Օսմանյան կայսրության:Գիտական վերլուծության փաստաթղթերի եւ վերարտադրության պատմական պատկերներ,մի շարք օսմանեան հայերը կողմից կարեւոր դեր էն խաղացել,առօրյա կյանքի  վերականգնմանը , ավանդույթները, սննդի եւ շրջակայքում օսմանյան հայ համայնքի:Սա, առաջին մի շարք նախատեսվող ծավալների, ուսումնասիրված հայ համայնքների Մարաշ (ներկայումս Քահրամանմարաշ), Խարբերդ / Խարբերդ, Բալու, Վան, Էրզրում / Կարին, եւ Զեյթուն (ներկայումս Սիւլեյմանլը) միջոցով ուսումնասիրության թեմաների, ինչպիսիք են ծիսական պրակտիկայի հարսանիքների, ծնունդների, մկրտություններ, եւ թաղման, բնության ազգամիջյան հարաբերություններին, դերը դպրոցների եւ կրթության, հասարակական փառատոներ, ձեռքի արհեստների, սննդի մշակույթի եւ ինքնակենսագրությունում:Տեղական հայերի կյանքի այդ քաղաքներում եւ գյուղերում կվերակառուցվեն հիմնականում առաջնային աղբյուրներից օգտագործման  միջոցով,  հայերենով որոնք վաղուց անտեսված է օսմանյան ուսումնասիրություններում:
Ծավալը բաղկացած է շուրջ 256 էջից եւ պարունակում է 200 նկարազարդումներ եւ լուսանկարներ. Լրիվ գունավոր, որոնում, կատարյալ սահման, մասնագիտական ​​դիզայն, օֆսեթ տպագրություն.Հաջորդող ծավալները կքննարկվեն ոլորտներում, այդ թվում Ադանա, Ուրֆա, Մալաթիա, Այնթապ ( Գազիանթեպ), Կեսարիան, Հալեպ, Սիվաս, Դիարբեքիրում եւ Բիթլիսը.
Այդ ծավալների Այս շարքը ներառում անբաժանելի մասն է ավելի լայն ծրագրի Յուշամատեան, սիրտը, որը կայքը Նախագծի www.houshamadyan.org. Մենք ձեզ հրավիրում ենք այցելել մեր կայքը, եւ ուսումնասիրել հոդվածները, որոնց վրա մեր գիրքը կառուցել եւ ընդլայնելու է:Մենք նաեւ հրավիրում ենք այլ փորձագետներ ներկայացնելու նոր նյութեր Մեր գրքի նախագծին: Յուշամատեանի մտադիր յուրաքանչյուր ծավալի շարք լույս կտեսնի անգլերեն, հայերեն եւ թուրքերեն (այդ փաստաթուղթը առաջին անգամ հրատարակվել է անգլերեն).
Եթե ​​դուք ուզում եք կապի մեջ մտնել մեզ հետ հետանմիջականորեն աջակցություն ցուցաբերել մեր գրքույկ նախագիծին, խնդրում ենք կապնվել մեզ հետ էլեկտրոնային փոստով: Մեր հասցեն է. houshamadyan@gmail.com

giovedì 25 settembre 2014

Petroglifi provenienti da Armenia 9000-3000 aC & Lingue Europee origine in Highlands armena

Petroglifi provenienti da Armenia 9000-3000 aC

Cave di scrittura dal Lago Sevan


Prima è stata sviluppata la scrittura geroglifica, tra 900 e 700 aC,  gente della regione armena si sono espressi da intaglio e disegni della pittura sulle rocce. Questi tre pittogrammi sono stati eseguiti tra l'8 ° e il 4 aC millenni, (9000-3000 aC). Secondo gli archeologi i disegni sono associati con culture

neolitiche, soprattutto nelle regioni di montagna più alti (Aragats e Aghmaghan e il bacino del lago di Sevan).

 



Geroglifici Urartian


Geroglifici Urartian
La lingua armena e le sue radici

Il gruppo indo-europeo delle lingue è una delle famiglie più parlata delle lingue del mondo.
Intorno al 3000 aC, la famiglia Proto-Indo-europeo delle lingue era probabilmente strettamente unitaria, ma entro il 2000 aC, il greco e due lingue estinte, ittita e Sanscrito, erano lingue distinte. Anche se i cambiamenti nella grammatica e significato hanno avuto luogo, l'analisi del lessico indica che il popolo dell'antica cultura indoeuropea erano contadini-metallo utilizzando tendenti animali domestici.  Recenti scoperte suggeriscono i link alle persone Kurgan, che vivevano nelle steppe ad ovest degli Urali. Nel Regno di Van, 810 aC, iscrizioni di carattere economico e sacrificale sono stati scritti in geroglifici.
Esemplari di geroglifici armeni sono evidenti negli scavi Urartian a Karmir-Blur, dove sono state trovate ceramiche, coppe di bronzo e sigilli cilindrici anche. Questo tipo di scrittura è stato utilizzato da popoli che vivono sulla pianura Ararat, anche prima della penetrazione delle tribù Urartian, secondo scavi di Cholagerd.

Antica Scrittura armeno Prima Mesrob


Antica scrittura armeno prima Mesrob

Invenzione dell'alfabeto armeno St. Sahag e S. Mesrob, 404 CE

San Sahak e San Mesrob ei loro discepoli traduzione della Bibbia.

La lingua armena


Indo albero lingua europea

Lord Byron Armenian
Lord Byron, un famoso poeta romantico inglese, ha studiato armeno di 1816-1823, sull'isola di San Lazzaro presso il Convento mechitarista a Venezia, Italia. Egli scrisse: "Si tratta di un linguaggio ricco, però, e sarebbe ampli ripagare uno la fatica di impararlo" e in un 11 aprile 1818 appunto, ha scritto, "Non trascurare i miei armeni."

Petroglyphs from Armenia 9000-3000 BCE


Lingue Europee origine in Highlands armene

Un nuovo studio di zecca pubblicato nell'ultima edizione della rivista Science rivela le origini della famiglia linguistica indo-europeo situato in antichi Highlands armene. La cosiddetta teoria Urheimat Anatolian prima proposto alla fine del 1980 dal Prof Colin Renfrew (ora Lord Renfrew) ha ricevuto l'accettazione graduale, ma è rimasto controverso fino a quando un nuovo metodo di studio spostamento linguaggio è stato introdotto dal dottor Quentin Atkinson dell'Università di Auckland in Nuova Zealand.Utilizzando nuovi metodi scientifici derivati ​​dalla biologia evolutiva dottor Atkinson e il suo team ha annunciato di aver risolto il mistero delle origini della famiglia indoeuropea delle lingue. Il dottor Atkinson e il suo team hanno costruito un database contenente 207 parole affini presenti in 103 lingue indoeuropee, che comprendeva 20 lingue antiche come il latino e il greco.Usando l'analisi filogenetica, sono stati in grado di ricostruire la parentela evolutiva di questi antichi e moderni lingue - le più parole che sono cognate, più simili sono le lingue e il loro gruppo più stretta sull'albero. La famiglia indo-europea è una delle più grandi famiglie - più di 400 lingue parlate in almeno 60 paesi.Il risultato, che ha annunciato nel numero di Giovedi della rivista Science, è che "abbiamo trovato un appoggio determinante per un'origine anatolica su una origine steppica." Sia i tempi e la radice dell'albero di lingue indoeuropee "in forma con una espansione agricola dall'Anatolia inizio 8.000 e 9.500 anni fa", essi riferiscono.Come una lingua madre per le Highlands armeno, armeno appartiene anche alla famiglia indoeuropea (come si vede nel grafico qui sotto). Possiamo anche osservare dall'albero, la lingua armena sembra essere una delle lingue più antiche superstiti ancora in uso oggi.

Mappare le origini e l'espansione della famiglia linguistica indo-europea
Questi ritrovamenti hanno ricevuto copertura principali agenzie di stampa di tutto il mondo.
Per saperne di più:

Il New York Times 

BBC

Calligrafia armeno

 Armeni hanno una lunga ed eccezionalmente ricca tradizione letteraria. Si trovano gli script antiche risalenti millenni prima dell'inizio dell'era volgare in abbondanza sull'altopiano armeno.  Tra i numerosi script e geroglifici scritti in pinze a lungo perso, sono i geroglifici Urartian che devono ancora essere decifrato dagli studiosi moderni. Molte parole armene Parliamo oggi fanno risalire la loro origine a questi tempi antichi.Un esempio ben noto è la parola "khndzor" che significa "mela" in armeno. Anche se questi antichi geroglifici mostrano un notevole sviluppo della cultura linguistica nella prima di giorni, non è stato fino all'adozione del moderno alfabeto armeno che un periodo di illuminazione e di espressione intellettuale senza precedenti nella storia armena ha iniziato.Fin dalla creazione del moderno alfabeto armeno ideato nel 405 dC da San Mesrop Mashtots, gli armeni sono stati attivamente impegnati nella pratica della scrittura. Quindi caro era questo script per i primi armeni che secondo J.R. Russell (Harvard University) "Armeno fu mai più da scrivere altrimenti, e anche armeni che parlavano lingue aliene utilizzato il proprio script di scrivere in loro."
Hanno scritto decine di migliaia di manoscritti religiosi, registrate scoperte scientifiche, tradotti greco e filosofia persiana e registrati eventi storici come spiegati durante i vecchi tempi. Molto di ciò che sappiamo sulla storia armena e la cultura di oggi, è stato conservato in questi manoscritti e libri storici. Come la cultura scritta ampliato tra gli armeni così ha fatto l'arte della calligrafia. Infatti fino al XIV secolo, i libri armeni erano tutti scritti a mano, facilitando lo sviluppo di una ricca tradizione della calligrafia.
Tra le prime parole e frasi scritte in alfabeto armeno da Mesrop Mashtots sono stati: "Per conoscere la sapienza e l'istruzione di guadagno; di discernere le parole di comprensione ... "L'alfabeto armeno rivela un complesso sistema di pensiero interconnessi con la matematica, la metafisica e la filosofia. La parola armena per alfabeto è AYB-u-ben (Այբուբեն), chiamato dopo le prime due lettere dell'alfabeto armeno. E 'composto come una preghiera, che inizia con Ա - Astvats (= Dio) e termina con Ք - K'ristos (= Cristo). Calligrafia era una pratica consolidata in Armenia medievale, con un calligrafo tipicamente in possesso di una vasta assemblea di strumenti. Scrittori e calligrafi arabi spesso usati e lodato colori armeno, in particolare "vordan Karmir - որդան կարմիր" conosciuto in Europa come "rosso armeno", e nel mondo arabo come "kirmiz" - un colorante rosso profondo (RGB 220, 20, 60) estratto da un insetto (Pseudococcus) comune a valle di Ararat.
Manoscritti armeni sono altamente considerati per il loro valore artistico. Come opere d'arte, questi manoscritti hanno ispirato un periodo di apprendimento scientifico e filosofico per un certo numero di comunità accademiche, e sono a vivere resti culturali di eccezionale valore estetico. Il famoso Istituto Matenadaran di antichi manoscritti a Yerevan, Armenia ospita una delle più ricche depositari al mondo di manoscritti medievali e libri che abbracciano una vasta gamma di argomenti, tra cui la storia, la filosofia, la medicina, la letteratura, la storia dell'arte e la cosmografia. Anche se molto è stato distrutto (ad esempio, oltre 10.000 manoscritti sono stati bruciati dai Turchi Selgiuchidi nel 1070 dopo un assedio di 40 anni di Kapan, la capitale della provincia Suinik del Bagratuni Regno armeno), oltre 30.000 sono sopravvissuti e sono conservati fino ad oggi in Matenadaran.
Purtroppo con la modernizzazione emergenti, in primo luogo l'invenzione di una penna a sfera macchine da scrivere e computer più tardi questa forma d'arte antica è buono come perso tra i moderni di giorno armeni. Una manciata di artisti assumere la missione di far rivivere questa arte in Armenia. Tra loro una giovane artista Ruben Malayan, in particolare, ha risvegliato il mio interesse per la calligrafia armeno.
Come una delle sue citazioni va: "L'arte della bella scrittura è il link al nostro passato e con l'attenzione che merita può contribuire a plasmare il nostro futuro come nazione di un ricco patrimonio artistico."
Ci sono varie forme di script in calligrafia armeno. Qui di seguito una breve descrizione dei principali script con esempi grafici.

Erkata'gir 

Erkata'gir (Երկատազիր) Lo script è monumentale stile, maiuscola, le lettere sono grandi, molto eretto, con linee arrotondate con garbo che collega gli elementi verticali delle lettere o scaturisce da loro. Tutte le lettere dello script Erkata'gir sono stati scritti sulla linea di base tra due linee parallele immaginarie, con ascendenti e discendenti elementi essendo solo leggermente esteso con l'eccezione di due lettere i cui elementi estendere più drasticamente. Su tutta la gamma di manoscritti, fino a 10 varietà di questo script sono osservabili.


 Erkata Gir - Ruben Malayan
"Erkata Gir Alphabet" - Ruben Malayan
 Bolor’gir

The Bolor’gir (Բոլորգիր) script developed more elegant and graphic forms and although by its definition a round script, the characters are slanted and letters appear to have sharp corners. There are two varieties of Bolor’gir: the Cilician and the Eastern (Armenia proper), with the former being more articulate and precise, while the latter retains some of the cornerstone elements of Erkata’gir.


"Matean" in Bolor'gir - Ruben Malayan
"Bolor Gir"
"Bolor Gir Alphabet" - Ruben Malayan
Sła'gir 

Sła'gir (Շխագիր) corsivo è raramente visto in manoscritti ed è stato utilizzato principalmente per le note. Eseguito con le penne di canna, la sua caratteristica principale era che possedeva una larghezza uguale di tutti gli elementi. In generale, la forma delle lettere ricorda quella di un Bolor'gir irregolare, sebbene alcuni elementi di Erkata'gir lisci sono in evidenza pure. Questo divenne la base per gli script scritti a mano in stile contemporaneo in Armenia.


"La preghiera del Signore" (Hayr Mer) in Sła'gir - Ruben Malayan
Coraggioso Nazar "Qaj Nazar" in Sła'gir - Ruben Malayan
"Sła'gir Alphabet" - Ruben Malayan
Notr'gir 

Notr'gir (Նոտրագիր) lo script notaio è una miscela di Bolor'gir e Sła'gir con predominanti piccole e corsivi forme. E 'stato utilizzato nei secoli XVII e XVIII.


"Notre Gir Alphabet" - Ruben Malayan
Note di musica armena - Ruben Malayan
altri esempi:

Vahan Balasanyan

Parola di Vahan Balasanyan
Sayat Nova di Vahan Balasanyan
Albero di Vahan Balasanyan
Fonti:

http://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_armeno

http://www.welcomearmenia.com/armenia/ancient_manuscripts

http://15levels.com/art/armeniancalligraphy/