domenica 26 giugno 2016

Papa in Armenia ottiene il modello dell'Arca di Noè come un dono



Durante l'incontro ecumenico di 25/06/16 a Yerevan: Piazza della Repubblica Papa Francesco ricevuto il modello dell'Arca di Noè come un dono.



Santità Karekin II, Patriarca Supremo e Catholicos di tutti gli Armeni e Sua Santità il Papa Francesco benedisse il terreno e l'acqua portata dalla Siria, Libano, Iraq, Emirati Arabi Uniti, Israele, Giordania, Egitto, Kuwait, Iran e Turchia. Il terreno e l'acqua sono stati successivamente versato per l'Arca di Noè.



Scritto dal designer americano Michael armeno Aram, il modello dell'Arca di Noè sarà portato in Vaticano.

Armenia è diventato un "arca della salvezza" per migliaia di famiglie dal Iraq e la Siria. Armenia ha fornito rifugio a circa 20 mila profughi dalla Siria, per lo più i discendenti dei sopravvissuti genocidio armeno.





sabato 25 giugno 2016

Riconoscere il genocidio che è accaduto, e l'Uno comincia ora



Gli Stati Uniti, in Europa, e le loro partner devono ufficialmente riconoscere la Repubblica Montuosa Karabakh  all'interno delle sue frontiere costituzionali.
Stepanakert, montuoso Karabagh - non so più cosa fare in 24  aprile dove andare. Questo è il giorno armeni di tutto mondo commemorano il genocidio del 1915 che ha distrutto il popolo armeno e la sua terra d'origine di migliaia di anni.
Quei campi di sterminio, le case dei miei nonni, sono situati nel centro storico occidentale Armenia-Turchia orientale ora. Ma un secolo dopo, questa stessa regione è scoppiata in una guerra.
le forze turche sono sull'offensiva di nuovo, questa volta, gli armeni essendo stato eliminato, contro la maggioranza curda potere. Per un armeno, è un luogo difficile viaggiare per il 24 aprile, per affermare la nostra memoria tra le bombe e il caos di lotta nazionale di un altro popolo.
A Washington all'inizio di questo mese di aprile, stavo prendendo diversi incontri con il Dipartimento di Stato e ad altri uffici. Come è noto, ufficiale la Turchia continua a negare che il genocidio è stato mai commesso. E si aspetta che i suoi "partner strategici", come gli Stati Uniti, non lo chiamano con quel nome.

Pope Tsitsernakaberd 19

La scorsa settimana, i giornali nazionali rispettati vergognosamente pubblicati annunci turchi che negano il genocidio armeno. cartelloni negazionista è salito, anche. E nel suo discorso lo scorso aprile, il presidente Obama ha definito gli eventi del 1915 tutto tranne che "genocidio". Si può vedere il motivo per cui Washington, troppo, è anche un luogo difficile essere il 24 aprile.
Così ho deciso di tornare a Yerevan, Armenia, per il 24 aprile Per essere chiari questa è moderna Armenia-solo un frammento della grande patria che sopravvisse 1915, è stato assorbito in Unione Sovietica, e, infine, ha dichiarato l'indipendenza nel 1991. Questo è l'Armenia, il cui ministro degli esteri ero e la cui bandiera ho sollevato presso le Nazioni Unite. Qui milioni di armeni e dei loro ospiti-quest'anno George Clooney, Charles Aznavour, e altri fino marzo a la fiamma eterna del 1915 e depongono fiori ogni 24 aprile.
Ma anche Yerevan, quest'anno, era un luogo difficile essere il 24 aprile Poiché le menti degli armeni erano altrove. Erano alla deriva un paio di cento miglia a sud-est, dove, anche se abbiamo commemorato le vittime del genocidio armeno, venivano poste le groundworks di un nuovo genocidio contro di noi.
Molto è stato scritto su di Nagorno Karabakh, o Artsakh; le persone hanno opinioni diverse su di esso. Ma la narrazione più semplice e inconfutabile è questo: Per tutto il tempo come si sa, dal momento che gli antichi regni armeni, montuoso Karabagh è stata una culla di cultura armena. Anche quando Stalin e il suo entourage bolscevica, al fine di placare i nazionalisti in Turchia, trasferiti unilateralmente queste terre da Armenia sovietica e sottoposti loro come una regione autonoma a regola azero Sovietica nel 1923, montagnoso Karabagh-a differenza di Nakhichevan ad ovest gestiti per mantenere la sua maggioranza popolazione armena.
Come l'URSS crollò e la gente di Artsakh votato con un referendum legale per dichiarare la propria indipendenza dalla Azerbaijan, Baku a sua volta ha scatenato una guerra-e ha perso. Come ministro degli Esteri sovrano dell'Armenia, ho contribuito a lanciare il processo di pace a Helsinki nel marzo 1992.
Venti anni dopo, ad aprile, Turchia-alleato dell'Azerbaigian ha lanciato la sua più grande campagna di aggressione razzista in quanto il cessate il fuoco russo-mediato che era stato firmato nel 1994 tra l'Azerbaigian, Karabagh, e l'Armenia. Per quattro giorni, droni e gli elicotteri hanno bombardato di Azerbaijan pacifici civili armeni cristiani. Soldato e abitante del villaggio allo stesso modo sono stati presi prigionieri e, ISIS-stile, decapitati viva in tale disumanità che trascende anche la definizione di un crimine di guerra.
Dal Stepanakert, la capitale del Karabagh, ora posso riferire quanto segue. il comportamento bellicoso dell'Azerbaijan, un design decisa sviluppato nel corso degli anni per spazzare via non solo Karabagh, ma l'Armenia in tuto, rende una soluzione negoziata non è più possibile, ed è imperativamente momento per la comunità internazionale a prendere una posizione in applicazione equivalente di Internazionale legge e, sì, alla ricerca di garantire interessi di sicurezza strategica.
Gli Stati Uniti, in Europa, ei loro partner a est ea sud devono ufficialmente riconoscere la Karabagh Repubblica montagnosa all'interno delle sue frontiere costituzionali. Non è meno meritevole di riconoscimento, ai sensi della Convenzione di Montevideo 1933 sui diritti ei doveri degli Stati, dal Kosovo, Timor Est, Eritrea o Sudan meridionale.
Esso non fornisce alcuna consolazione che l'Azerbaigian è una palese dittatura del clan-based o che ufficiale Ankara è alle prese con la realizzazione di retorica xenofoba nazionale e in politica estera, ma sarebbe d'aiuto lungo la strada se la Repubblica di Armenia in sé, naturalmente, tra i primi a riconoscere, mettere la propria casa democratica in ordine, sradicare la corruzione delle sue autorità, la frode e la falsificazione sistemica, elezioni rubate e prigionieri politici.
Questa è una questione complicata anzi; non dobbiamo fingere il contrario. Ma sul punto di un nuovo genocidio questo mese di aprile, anche noi non usa mezzi termini e trovare il pretesto per l'inazione.

Armeni che vivono pacificamente in Karabagh sono stati assassinati lo scorso aprile.   Essi Saranno uccisi di nuovo.  Sai riconoscere un genocidio davanti ai tuoi occhi?






Pope Tsitsernakaberd 8





giovedì 16 giugno 2016

Monastero armeno 1000 anni di storia  Lasciato a sgretolarsi a Cipro turca

The inside of Sourp Magar (Magaravank 1000 AD)


Armenian monastery of Sourp Magar (Magaravank 1000 AD)
Vista panoramica della Magaravank (1926)

Un migliaio di anni monastero armeno nella parte turca di Cipro occupata è lasciato a sgretolarsi da parte delle autorità e dei cittadini turchi. Quanto segue è da un articolo da Cipro Mail.

Una fetta di storia ha lasciato a sgretolarsi

La prima cosa che dovete sapere su il monastero armeno di Sourp Magar è che esiste.


Questo è un punto importante, perché se si guarda a qualsiasi mappa "TRNC", o chiedere la gente del posto a nord dove si trova, si potrebbe venire via pensare altrimenti - e essere tentati di tornare a casa dopo una lunga e infruttuosa ricerca.

La sua esistenza è importante anche perché, per negligenza doloroso dalle "autorità" nel nord,
questo 1000 anni fa tesoro e luogo sacro di pellegrinaggio potrebbero presto cadere in macerie e soccombere alla natura, vandali e le fasce di lettiera e carta igienica usata che rovinare la zona.

Situato nel cuore della foresta Plataniotissa, a 10 minuti oltre la gamma Pendadactylos, Sourp Magar si pensa sia stata fondata da cristiani copti in memoria di San Makarios l'Eremita di Alessandria in circa 1.000 dC

Prima di 1425 è stato trasferito in proprietà della Chiesa armena, diventando un luogo di pellegrinaggio popolare e rifugio per coloro in viaggio verso la Terra Santa,  e per il momento gli ottomani arrivarono che aveva assunto il nome di "Monastero Blu" per il colore delle sue persiane in legno.

Allora, i pellegrini avrebbero faticosamente attraverso quasi 8.500 donum del monastero di proprietà oliveti dal livello del mare fino ad un'altitudine di 530m.

"Un gran numero di manoscritti belli e preziosi (datato 1202-1740) e paramenti sono stati alloggiati lì. Fortunatamente alcuni di loro sono stati salvati, come sono stati trasferiti al Catholicossato di Cilicia nel 1947 "- Alexander - Michael Hadjil'a

Il suo ultimo impiego come monastero di lavoro è pensato per essere intorno al 1800, dopo di che cadde in una varietà di usi alternativi, tra cui una scuola, una casa sicura per i rifugiati armeni in fuga massacri ottomani nel 1890, un campo estivo per scout e poi, dopo il 1974 l'invasione, un disastro per l'invasione ufficiali turchi e rifugio per i coloni.

Sono stati dei antichi armeni per rendere la lunga camminata di oggi, tuttavia, sarebbe stato sicuramente inorridito da ciò che è diventato.


Armenian monastery of Sourp Magar (Magaravank 1000 AD)
monastero armeno di Sourp Magar (Magaravank 1000 dC)
Invece di mantenimento del sito, i locali hanno fatto diversi tentativi di trasformarlo in un hotel - nel 1998, 1999 e 2006 (ogni volta speleologia alle pressioni di fermarsi Repubbliche di Cipro e Armenia, la Catholicossato, il Vaticano e il Consiglio europeo) ed è ora rudere fatiscente: incustoditi, non più mantenuto e aperta a vandali.

A poche tracce rimangono di questi sforzi commerciali; una panchina traballante pic-nic all'interno del chiostro, una cucina di base in una stanza, visibile attraverso una finestra aperta, e una parabola satellitare incongruo in forse l'ultimo pezzo di tetto suono.

Un 'fuori uso' segno appeso giustamente su una porta del bagno rotto e un bidone pieno di spazzatura, spudoratamente scaricato davanti all'ingresso principale sono gli unici altri segni che questo luogo è stato visitato di recente.


Sourp Magar (Magaravank 1000 AD)
monastero armeno di Sourp Magar (Magaravank 1000 dC)
A parte la chiesa, solo due altre caratteristiche confermano io sono ancora nel posto giusto - si tratta di due cartelli, scritte in armeno. Il primo è intatto - più probabilmente perché è alto fuori dalla portata dei vandali e datato 1933.

La sua iscrizione tragicamente speranza, in caratteri armeni, si legge:

"Salve a te collina, il tempio della natura, permettere che la tua obelisco mucchio di essere una reminiscenza che conserva il nome del novizio di secolo in secolo, viva il radiante grande Mekhitar."

Il secondo cartello-Entro le mura del monastero - è stato meno fortunato, e ha avuto misteriosamente aveva la data della sua collocazione rimosso off.

Nel suo periodo d'oro, questo sarebbe certamente stato un culmine sul cammino del pellegrino qualsiasi, ma oggi è ha una sensazione post apocalittico, e la sua scomparsa un'altra macchia sulla eredità di Turchia.


Eppure c'è un barlume di speranza che l'edificio potrebbe essere ripristinato - se non a un ritiro di lavoro - quindi almeno alla sicurezza in caso di rilevamento di finanziamento.


The inside of Sourp Magar (Magaravank 1000 AD)
monastero armeno di Sourp Magar (Magaravank 1000 dC)
Anche se ora potrebbe non essere un buon momento per ottenere finanziamenti, simili interventi di restauro hanno avuto luogo a Cipro di recente. Ad esempio, nel 2009 l'UNDP ha iniziato un progetto di € 2.600.000 per ripristinare la Chiesa armena e Monastero nel nord di Nicosia.

Alla domanda circa il finanziamento, leader della comunità armena Vartkes Mahdessian ha detto:

"Non vi è alcun finanziamento per il monastero di Sourp Magar, perché è al di fuori dei nostri parametri, e nel nostro modo di pensare, la chiesa di Nicosia è stato più di un posto inter-comunale."

La comunità armena ha raggiunto fuori per "autorità" nel nord, in passato, ma, come dice Mahdessian, il finanziamento è stata la questione chiave:

"Abbiamo provato ma non avevano i soldi. Non c'è praticamente nulla lasciato lì e il problema che dobbiamo affrontare è come mantenere ciò che resta. "

The inside of Sourp Magar (Magaravank 1000 AD)
monastero armeno di Sourp Magar (Magaravank 1000 dC)
Questo non ha fermato gli armeni locali di riprendere i loro pellegrinaggi, tuttavia, e nel 2007 ha iniziato Mahdessian organizzare gite annuali sulla prima Domenica di maggio di ogni anno.

Dopo una decina di minuti si dovrebbe arrivare ad una radura dove si potrebbe individuare un cartello sbiadito che dice "Ermeni Monastiri" e siete arrivati ... beh quasi.

A nord-ovest, una strada asfaltata conduce giù per la collina al monastero. Questo è ora spesso chiuso alle auto, nel qual caso si dovrà completare il pellegrinaggio in modo tradizionale, e seguire la strada giù per la collina a piedi per circa 20 minuti.

Prima l'occupazione turca di Cipro del Nord (1974)

Il complesso Magaravank nel 1974

Oggi (dopo l'occupazione turca)

The Magaravank complex today
Il complesso Magaravank oggi

***************

fonte: