venerdì 15 settembre 2017

Un nuovo studio rivela 8000 anni di continuità genetica in Armenia



Che gli armeni siano un popolo indigeno delle Highlands armene è già stato ben consolidato da importanti studi nel campo della genetica.  Haber et. al. (2015) per esempio non ha trovato tracce di additivi tra gli armeni per almeno 4000 anni, concludendo che:

"I nostri test suggeriscono che gli armeni non avevano alcuna miscela significativa con altre popolazioni nella loro storia recente e sono stati quindi geneticamente isolati dalla fine dell'età del bronzo".

"La posizione degli armeni all'interno della diversità genetica globale è unica e sembra rispecchiare la posizione geografica dell'Anatolia. L'adozione di una cultura distintiva da parte degli armeni all'inizio della loro storia ha determinato l'isolamento genetico dai loro dintorni ".

La stessa conclusione è stata raggiunta da Hellenthal et. al. (2014) nel loro Atlante genetico della storia umana di addizione, pubblicato nella rivista Science. A causa di tali scoperte alcuni studiosi hanno fatto riferimento agli armeni moderni come un "Fossile vivente".

Burial in Karmir Blur, Armenia (9th–6th centuries BC.)
Sepoltura in Karmir Blur, Armenia (IX-VI sec. AC)
Altri studi che indagano l'antico DNA raccolto dai luoghi di sepoltura hanno rivelato le somiglianze genetiche tra gli armeni moderni e gli antichi abitanti delle Highlands armene. Allentoft et al. (2015) per esempio somiglianze genetiche osservate tra gli individui dell'età del bronzo (circa 3.500 anni BP) e gli armeni moderni, e Lazaridis et al. (2016) ha mostrato la somiglianza tra gli individui scavati in Armenia da Calcolitico (circa 6000 anni BP) e da Bronzo (circa 3.500 anni BP).

Promossa da tali risultati, il capo del Laboratorio dell'Istituto di Biodiversità Molecolare dell'Accademia Nazionale delle Scienze Levon Yepiskoposyan ha dichiarato in una conferenza stampa che:

"I risultati degli studi genetici hanno dimostrato che i campioni di DNA degli individui dell'età del bronzo che sono stati trovati nel territorio dell'Armenia hanno un ritratto genetico che è quasi indistinguibile dal ritratto genetico delle persone che vivono oggi in Armenia"

"Gli armeni moderni sono discendenti diretti delle persone che hanno vissuto nel territorio dell'Armenia 5000 anni fa".

Dichiarazioni simili sono state fatte da un famoso blogger genetico Dienekes dove conferma la continuità genetica armena ma chiede se questa continuità si estende oltre l'Età del Bronzo:

"Parlando del Caucaso / Medio Oriente, sembra chiaro come una prima approssimazione che gli armeni dell'età del bronzo sono molto simili agli armeni moderni. Se la continuità genetica degli armeni si estende oltre l'Età del Bronzo, o gli Armeni sono stati formati dalla miscela nell'età del Bronzo resta da vedere ".

Nuove evidenze rivela che questa continuità si estende al di là dell'età del bronzo, tornando indietro fino a 7811 anni fa. I mitocondri sono passati dalle madri ai loro figli. Pertanto, lo studio dei genomi mitocondriali consente agli scienziati di tracciare la storia unica delle femmine nel tempo.

Maps of the Near East (insert) and Armenia with sampling and origin areas of ancient and modern individuals, respectively. EBA, early Bronze Age; MBA, middle Bronze Age; LBA, late Bronze Age; EIA, early Iron Age; LIA, late Iron Age.
Mappe del Vicino Oriente e dell'Armenia con aree di campionamento e di origine di individui antichi e moderni, rispettivamente. EBA, età precoce del bronzo; MBA, Medio Bronzo; LBA, età tardiva del bronzo; EIA, età precoce del ferro; LIA, età tardiva del ferro.

Questo nuovo studio di ricerca sul DNA antico materno da resti scheletrici scavato in Armenia e Artsakh ha trovato forti partite con il DNA degli armeni moderni. Lo studio intitolato: "Otto millennio di Continuità genetica matrilinea nel Caucaso meridionale"  pubblicato sulla rivista Current Biology ha indagato 52 genomi antichi dai resti scheletrici scavati in Armenia e Artsakh. Le date radiocarboniche calibrate dei campioni antichi variavano tra i 300 ei 7.811 anni BP.

"Abbiamo analizzato molti genomi mitocondriali antichi e moderni in parti del Caucaso meridionale e abbiamo trovato la continuità genetica per almeno 8.000 anni"

ha detto Ashot Margaryan e Morten E. Allentoft del Centro per la GeoGenetica presso il Museo di Storia Naturale della Danimarca.

"In altre parole, non siamo riusciti a individuare alcuna modifica della piscina femminile del gene in questo periodo molto lungo. Questo è molto interessante perché questa regione ha sperimentato diversi cambiamenti culturali nello stesso periodo, ma questi cambiamenti non sembrano avere avuto un impatto genetico - almeno non sulla popolazione femminile ».

I ricercatori erano interessati a studiare questa parte del mondo a causa della sua posizione di crocevia culturale fin dai tempi antichi. È anche noto come un'importante area per la potenziale origine e la diffusione delle lingue indoeuropee.


Lo studio legge:

Questo risultato suggerisce che non ci sono stati importanti cambiamenti genetici nel pool di gene mtDNA nel Caucaso meridionale negli ultimi 7.800 anni.


Scopriamo che la distanza genetica minore in questo set di dati è tra gli armeni moderni e gli antichi individui, come risulta anche nelle analisi di rete e nell'analisi discriminante dei principali componenti.

Gli armeni di varie regioni tra cui Erzrum, Ararat e Artsakh hanno mostrato affinità più vicina agli antichi abitanti delle Highlands armene.


È chiaro che i moderni gruppi armeni e l'antico gruppo mostrano ovvie somiglianze.

The MDS analysis showing Armenians cluster close to ancient inhabitants of the Armenian Highlands.
L'analisi MDS che mostra gli armeni cluster più vicini agli antichi abitanti delle Highlands armene.
Inoltre, la carta ha individuato una notevole diminuzione della popolazione femminile effettiva di circa 25.000 anni fa durante l'ultimo massimale glaciale (LGM), seguito da una rapida crescita (circa 10 volte) della popolazione fino a circa 10 mila anni fa. Suggerendo una crescita rapida della popolazione durante il neolitico, quando le persone scoprirono prima l'agricoltura.



Questi risultati hanno importanti implicazioni nella comunità scientifica. Sembra che negli ultimi otto millenni non c'erano grossi cambiamenti genetici nel pool di generi femminili armeni, malgrado numerosi cambiamenti culturali ben documentati nella regione.

Le migrazioni archeologiche e storicamente attestate di gruppi asiatici centrali (ad esempio, Turchi e Mongoli) nel Caucaso meridionale non sembrano avere avuto un contributo importante nel pool di generi materni degli armeni. I fattori sia geografici (aree montuose) che culturali (cristiani di lingua indoeuropea e musulmani che parlano turco) potrebbero servire da barriere ai contatti genetici tra gli armeni e gli invasori musulmani nei secoli XI-XIV.

La zona ha servito per millenni come un importante crocevia per la migrazione umana. I ricercatori sperano di ampliare lo studio includendo campioni moderni e antichi provenienti dai paesi limitrofi, che potrebbero coinvolgere collaborazioni con ricercatori in Georgia e in Azerbaigian.

Ti lascio con un video  in onore di bellissimi costumi femminili armeni.







martedì 15 agosto 2017

Sette posti al mondo chiamato in onore di Armenia + 1 / ԱՇԽԱՐՀԻ ՀԱՅՏՆԻ 7 ՎԱՅՐԵՐ, ՈՐՈՆՔ ՎԵՐԱՆՎԱՆՎԵԼ ԵՆ՝ Ի ՊԱՏԻՎ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՒ ՀԱՅ ԺՈՂՈՎՐԴԻ + 1

Per molti secoli, gli armeni sono stati reinsediati dalla loro patria storica in diversi paesi.
La tragedia della fine del 19 esimo ,  all'inizio del 20 esimo  secolo ha aumentato significativamente il numero di tale. Alcuni si stabilirono nelle vicinanze, e ci sono stati anche coloro che sono in cerca di una vita migliore e di salvezza navigato attraverso i mari e gli oceani. Nonostante la grande distanza, non hanno dimenticato le loro origini e in memoria di questo, avere la possibilità di rinominare l'area in onore dei suoi concittadini e la patria perduta.

Դարեր շարունակ հայերը վերաբնակեցվել են իրենց հայրենքից դուրս՝ ապաստան գտնելով աշխարհի տարբեր երկրներում: Ոմանք հաստատվել են մոտակա երկրներում, ոմանք առավել լավ կենսապայամաներ փնտրելու նպատակով կտրել ու անցել են նույնիսկ ծովեր ու օվկիանոսներ: Ու չնայած հայրենիքից հեռու գտնվելու հանգամանքին, նրանք երբեւեէ մոռացության չեն մատնել իրենց հայ լինելու ծագումը եւ որպես դրա վառ վկայություն՝ կարողացել են որոշ տարածքներ վերանվանել՝ ի պատիվ Հայաստանի ու իրենց հայրենակիցների:

Armyansk, Crimea

Արմյանսկ (Ղրիմ)


Risultati immagini per Armyansk, Crimea

Risultati immagini per Армянск, Крым

  Il centro dell'industria chimica, la città si trova nel nord della Armyansk Perekop istmo che collega la penisola di Crimea con il continente.  Questa città è stata fondata nel 18 ° secolo dai greci e armeni dalla Perekopa vicina ed è stato chiamato "Armenian Bazaar» (Ermeni Bazar, 1730), eseguendo essenzialmente funzioni doganali. Città portava questo nome fino al 1921, dopo che i residenti locali ribattezzato il "Armyansk". A differenza di altre città, Armyansk è la città più giovane della penisola, ed è sede di spicco armeno pittore di marine Emmanuel Mahtesyan Jakovlevic.

Risultati immagini per Магдесяна Эммануила Яковлевича
Emmanuel Mahtesyan
 Jakovlevic
 Էմանուել Մահտեսյան

Ղրիմի հյուսիսայում մասում գտնվող, կարևոր ստրատեգիական տեղում, որը կապում է Ղրիմիը ցամաքի հետ գտնվում է քիմիական արդյունաբերության կենտրոն համարվող քաղաք Արմյանսկը: Այն Հիմնադրված է եղել հայերի կողմից 1730-ականներին, ըստ որոշ աղբյուրների՝ 1736 թվականին։ 2012 թվականի տվյալներով Արմյանսկ քաղաքում բնակվում էր 22 468 մարդ։
Նախկինում Արմյանսկի Բազար անունը կրող այս քաղաքը կատարել է նաեւ մաքսային գործառույթները: Ի տարբերություն մյուս քաղաքների, Արմյանսկը ամենաերիտասարդ քաղաքն է թերակղզում, որը եղել նաեւ նշանավոր հայ ծովանկարիչ՝  Էմանուել Մահտեսյանի ծննդավայրը:
Armenia, El Salvador

Արմենիա (Էլ Սալվադոր)

Risultati immagini per Armenia, El Salvador

Immagine correlata

Il comune e la città di Armenia nella parte occidentale di El Salvador, che si trova nel dipartimento di Sonsonate. Purtroppo, per la città si sa molto poco. Tuttavia, abbiamo scoperto che a causa della attività di una piccola comunità armena (6 migliaia di. Persone), l'Armenia è uno dei più belli, giovani e in rapida crescita città del paese.

Էլ Սալվադորի արեւմտյան մասում գտնվում է Արմենիա քաղաքը, որի մասին ցավոք սրտի, շատ քիչ բան է հայտնի: Քաղաքը հնարավոր է եղել վերանվանել հայկական անվամբ ԷԼ Սալվադորում ապրող փոքրաթիվ՝ (6 հազար մարդ) հայ համայնքի շնորհիվ:
Armavir, Russia
Արմավիր (ՌԴ. Կրասնոդարի երկրամաս)
Risultati immagini per Armavir, Russia
Risultati immagini per Armavir, Russia
Città Armavir, situato a 202 km da Krasnodar , Armavir è stata fondata da armeni che venivano da Cherkezya nel 1839 ed è stato nominato Armavir nel 1848 in memoria della vecchia capitale del regno armeno. E successo a causa del rafforzamento del radicalismo islamico in zone di montagna abitato dallo Cherkezya, che motivati armeni cristiani a lasciare quegli insediamenti. Armeni e altri cristiani appello al russo Maggiore Generale Baron G.F. fon Zasnu con la richiesta di reinsediare loro di villaggi  Cherkezya  musulmani più vicino a lui e mantenere l'identità nazionale. Nel 1839, gli armeni, insieme ad altri popoli si stabilirono nei pressi della foce del fiume Urup e fondate villaggio multinazionale denominata "villaggio armeno". Fu solo nel 1848, un nuovo insediamento è stato nominato Armavir. La città è stata chiamata in onore del grande capitale dell'Armenia (IV-II sec. AC.), dove gli antenati sono stati originariamente sfollati. Oggi, la città è sede di più di 15 mila armeni qui ha una delle comunità armene più attive nella regione di Krasnodar.

Il monumento più famoso di Armavir è la Chiesa armena fondata nel 1839. Secondo Diacono Hrair, la chiesa è rinnovato di volta in volta con l'aiuto di benefattori armeni.
Արմավիր քաղաքը, որը գտնվում է Կրասնոդարից 202 կմ հեռավորության վրա, հիմնադրվել է լեռնցի հայերի կողմից՝ 19-րդ դարում: Այն ժամանակ, երբ իսլամը սկսեց արմատավորվել, հայեր եւ այլ քրիստոնյանյա ազգեր մի կերպ կարողացան պահպանել իրենց ինքնությունը: Նրանք 1839 թ-ին այլ ժողովուրդների հետ վերաբնակեցվեցին Ուրուպ գետի մոտակայքում եւ հիմնեցին բազմազգ՝ հայկական գյուղը: 1848 թ-ին, այս բնակավայրը ստացավ Հայաստանի մայրաքաղաքներից մեկի՝ Արմավիր անունը: Այն գտնվում է Կրասնոդարի երկրամասում, որտեղ այս պահին շուրջ 15 հազար հայ է ապրում:
Ararat, Australia
Արարատ (Ավստրալիա)
Australia-Ballarat-Ararat-Sign
Nello stato australiano di Victoria è un altro pezzo di Armenia, la città chiamata il biblico monte Ararat. E 'stata fondata nel 1857 da armeni, che alla fine trasformarono in uno dei centri più attivi della comunità armena nel paese. Nel 2006, la popolazione della città di "Ararat" è stato di circa 8000 persone e la metà di loro erano armeni. In città ci sono due chiese armene, le organizzazioni giovanili e le scuole armene intitolate Galust Gyulbekyana .

Ավստրալիայի Վիկտորիա նահանգում եւս կարելի է մի պատառիկ Հայաստան տեսնել: Քաղաքը կրում է բիբլիական լեռան՝ «Արարատ» անունը: Այն հիմնադրվել է 1857-ի հայերի կողմից, որը հետո վերածվել է երկրի ամենակտիվ հայ համայնքի կենտրոններից: Քաղաքում կան երկու հայկական եկեղեցիներ, հայկական երիտասարդական կազմակերպություններ: Այստեղ է գտնվում նաեւ Գալուստ Գյուլբենկյանի անվան դպրոցը:

San Lazzaro degli Armeni , Italia


Հայկական Սուրբ Ղազար կղզի  (Իտալիա)

Risultati immagini per isola San Lazzaro italia

Immagine correlata Aerial_photographs_of_Venice_2013,_Anton_Nossik,_014

Si trova nella laguna centrale, a ridosso del Lido, a circa due chilometri da Venezia. Ha una superficie di circa tre ettari. Presenta una cavana sul lato sud-ovest. La struttura originaria, caratteristica del convento qui posto al centro dell’ isola, è ben conservata con il suo tipico campanile a cuspide e il muro perimetrale interrotto da balaustre colonnate. Le prime notizie risalgono al 1182, anno in cui il veneziano Leone Paolini ottenne in dono l’isola dall’ abate Uberto di Sant’ Ilario. Leone Paolini vi costruì una chiesa, dedicata all’ inizio a San Leone Papa, e un ospizio per pellegrini che in breve divenne asilo per i contagiati di lebbra. La storia dell’ isola si intreccia con quella del popolo armeno a partire dal 1717. Fu in quall’ anno che l’isola venne donata in perpetuo dal Senato della Repubblica agli Armeni seguaci di Mechitar, ovvero Manug di Pietro, detto il Consolatore. In realtà Padre Mechitar, fondatore dell’ordine che oggi prende il suo nome, stava fuggendo, assieme alla sua confraternita, dall’ Armenia, perseguitato dai Turchi.
 L’allora Repubblica di Venezia, concesse all’ Ordine di stabilirsi sull’ Isola di San Lazzaro, che peró in quel tempo era in grave stato di abbandono. I monaci risistemarono tutto e trasformarono le strutture già esistenti in un bellissimo convento.
 Costui, ordinato sacerdote a vent’ anni, si era trasferito a Costantinopoli dove esercitava le arti della stampa e della rilegatura. Oggi si ammirano il chiostro porticato del convento ottocentesco e la chiesa d’impianto gotico risalente al XIV secolo . 

Isola-San-Lazzaro-degli-Armeni--Venezia Isola-San-Lazzaro-degli-Armeni--Venezia-02                                               
Սուրբ Ղազար  կղզին գտնվում է Վենետիկի ծոցի մերձավոր ջրերում, հյուսիսային Իտալիայում, Լիդո կղզուց անմիջապես դեպի արևմուտք։ Ամբողջությամբ զբաղեցված է հայկական կաթոլիկ եկեղեցու կողմից, որը Մխիթարյան Կարգի մայր աթոռն է։ Կղզին հիմնադրվել է 12-րդ դարում՝ ստանալով իր անունը սուրբ Ղազար, հովանավոր՝ սուրբ և բորոտավարակների։ Լքված 16-րդ դարում, իսկ 1717 Վենետիկի իշխող խորհրդի կողմից այն տրվել է մի խումբ հայ Վարդապետների։


Մխիթարը և նրա տասնյոթ Վարդապետները կառուցել են վանքը, վերականգնել հին եկեղեցին, և ընդլայնել կղզին իր ներկա 30,000 քմ, մոտ չորս անգամ ավել իր նախնական տարածքից։ 1717-ին կղզին հանձնվել է հայ համայնքին, որը գլխավորում էր կուսակրոն Մխիթար Սեբաստացին: Այսօր «Սուրբ Ղազար» -ը հայկական մշակույթի համաշխարհային կենտրոններից մեկն է:


Armenia, Colombia

Արմենիա (Կոլումբիա)

Città colombiana di Armenia è la capitale del dipartimento di Quindio. Originariamente la città era chiamata Villa Holguin, in onore dell'ex presidente Carlos Holguin Magnan. Nel 1880, gli armeni locali hanno l'autorità da parte del governo e rinominato la città, chiamandola - "Armenia", in memoria delle vittime compatrioti. Va notato che la città è straordinariamente bella, pulito e viene coltivato migliori caffè del mondo. "Armenia" è chiamata anche "città delle meraviglie", perché non ha alcun segno di povertà.

Արմենիան (իսպ.՝ Armenia) քաղաք է Կոլումբիայի Քինդիո դեպարտամենտում։ 1999 թվականի հունվարի 25-ին քաղաքի զգալի մասը ավերել է Ռիխտերի սանդղակով 6,2 բալանոց երկրաշարժը։ Քաղաքը Արմենիա է կոչվել 1915 թվականի Հայոց Եղեռնի զոհերի հիշատակին, այնտեղ կա հուշարձան։ Արմենիա քաղաքը և Քինդիո նահանգը ճանաչել են Հայոց Ցեղասպանությունը: Քաղաքն աննախադեպ գեղեցիկ է, մաքուր եւ այնտեղ աճում է աշխարհի ամենահամեղ սուրճը:

Immagine correlata

map showing the location of Armenia

Risultati immagini per Armenia, Colombia Risultati immagini per Armenia, Colombia

Armenia, Belize

Արմենիա (Բելիզ)

e378fbf2da61c6d406924bf63d108296

L'Armenia è un villaggio nel distretto di Cayo del Belize, lungo la nazione Hummingbird Highway a sud della capitale, Belmopan.

Storia
I primi coloni nella zona erano immigrati provenienti da Guatemala, El Salvador, Honduras e, cercando di sfuggire alle devastazioni della guerra civile. Entrambe le persone Mopan e K'ekchi Maya anche spostati nella zona dal sud del Belize in modo da avere un migliore accesso alle cure sanitarie, il trasporto e un mercato in cui vendere i loro raccolti.

Posizione e il contesto geografico
Armenia si trova ai piedi della catena montuosa del Maya ed è circondato da giungla, grotte, fiumi e della fauna selvatica.

demografia

La popolazione del villaggio di 1.395 abitanti è composta da entrambe le popolazioni spagnoli, meticce e Maya.

Կենտրոնական Ամերիկայի Յուկատան թերակղզու հարավարևելյան մասում գտնվում է Բելիզ քաղաքը, որի գյուղերից մեկում, նախկինում ապրել են գաղթականներ Գվատեմալայից եւ Հոնդուրասից: 19-ր դարի սկզբում այս վայր են ներգաղթել նաեւ հայեր եւ հույներ Թուրքիայից: Ենթադրվում է, որ այս վայրը մեծաթիվ ներգաղթյալ հայերի շնորհիվ ստացել է Արմենիա անվանումը:

Թե ի՞նչ է նախկինում այդ գյուղը կոչվել, թերեւս հայտնի չէ: Սակայն այդ գյուղում այսօր հայեր գրեթե չեն բնակվում: Ենթադրվում է, որ նրանք ժամանակին ձուլվել են տեղացի բնակչությանը կամ արտագաղթել են Բելիզից տեղի ունեցած երկրաշարժից հետո:

picture of Belize. Armenia Risultati immagini per Armenia, Belize


Armeno (Italia) / Արմենո (Իտալիա)


Immagine correlata   Immagine correlata


Armeno  è un comune italiano di 2 207 abitanti della provincia di Novara in Piemonte.

Sorge sulle alture al di sopra del Lago d'Orta a quota 523 m s.l.m. È il comune più settentrionale della provincia, oltre che uno dei più estesi territorialmente.

Armeno – Veduta 
Armeno è terra di antiche memorie. Il paese (Armignus) è citato per la prima volta in un documento risalente al 1061, ma le testimonianze storiche risalgono ad almeno mille anni prima. Sia l'etimologia del nome che ritrovamenti archeologici fanno pensare che il luogo fosse abitato fin da tempi remoti da popolazioni liguri e celtiche, come verificato da un ritrovamento di una tomba risalente al IV secolo a.C. nella zona di Lavignino. In epoca romana il paese era attraversato dalla Strada Settimia costruita ai tempi dell'imperatore Settimio Severo: il paese era un passaggio obbligato per la Svizzera. Diverse leggende e tradizioni e reali memorie storiche testimoniano il passaggio di Carolingi e Longobardi.

Արմենո իտալական քաղաքներից մեկն է , իր 2207 բնակիչներով Նովարաի գավառներից մեկն է Պիեմոնտեի շրջաննում :

domenica 30 aprile 2017

Il missionario estone ha salvato duemila bambini armeni nel 1915



Quando il mondo commemora il centenario del genocidio armeno il 24 aprile - lo sterminio sistematico del governo ottomano delle sue minoranze armene nel territorio della Turchia attuale - Vale la pena ricordare Anna Hedwig Büll, Un missionario estone della discesa tedesca baltica, che ha aiutato a salvare la vita di diverse migliaia di orfani armeni durante il genocidio.



Anna Hedwig Büll (1887-1981) è nata in una famiglia luterana nel 1887 a Haapsalu, Estonia, dove suo padre ha posseduto una località di cura del fango. Era la sesta di otto figli della famiglia. Büll ha frequentato una scuola governativa in Estonia fino a quando aveva 15 anni e fu inviata per studi continui a San Pietroburgo, dove per tre anni frequentava una scuola tedesca protestante. Mentre visitava la sua famiglia a Haapsalu nel 1903, è stata ispirata da una conferenza data da un noto evangelista Johann Kargel nella casa di suo padre e ha deciso di dedicare la sua vita a lavori di missione umanitaria.

Dopo aver conseguito il diploma di laurea nel 1903, Büll trascorre un po 'di tempo in Germania dove ha appreso del destino degli armeni nell'Impero Ottomano. Motivata dal suo desiderio di lavorare con il popolo armeno, ha continuato gli studi in una scuola evangelica. Subito fu invitata a lavorare in una stazione di missione armena a Maraş; Tuttavia, a causa della sua giovinezza fu mandata per la prima volta a lavorare con donne e bambini in villaggi tedeschi e poi per alcuni mesi con i poveri di San Pietroburgo.

Hedwig BüllNel 1909, Büll tentò nuovamente a lavorare con gli armeni; Tuttavia, questa volta, il suo viaggio è stato messo in attesa dal massacro di Adana in Cilicia (la Turchia moderna). Büll invece ha frequentato per due anni un seminario per insegnanti missionari. Dopo aver finito gli studi, Büll è finalmente in grado di procedere per la Cilicia dove ha lavorato come insegnante in un orfanotrofio armeno a Maraş (Turchia) tra il 1911 e il 1916. Nel 1915, Büll testimone del genocidio armeno in Cilicia e fu fondamentale nel salvare la vita Di circa duemila bambini e donne armeni quando Maraş è stato trasformato in "La città degli orfani". Büll fu richiamato da Maraş nel 1916.

Nel 1921 Büll è stato mandato dall'Azione Chrétienne en Orient di nuova fondazione a Aleppo, in Siria, dove ha istituito un campo profughi per i sopravvissuti del genocidio armeno. Ha anche organizzato un aiuto medico per le vittime di peste e la costruzione di due ospedali. Büll ha organizzato l'istituzione di negozi di tessitura, giardini, scuole di lingua armena e altre imprese per migliorare la vita dei rifugiati.

Nel 1951, quando la maggior parte dei rifugiati sotto la sua cura rientrava all'Armenia occupata da Soviet, Büll fu rifiutato un visto dalle autorità sovietiche. Poi è tornata in Europa nel 1951. Ha morto in una casa di cura per i missionari il 3 ottobre 1981, nei pressi di Heidelberg, in Germania, dopo aver trascorso più di 40 anni della sua vita per il miglioramento delle vite dei rifugiati armeni. Il 29 aprile 1989 è stata dedicata una tavoletta commemorativa dalla Società Culturale Armeno-Estone alla sua casa di nascita a Haapsalu, via Kooli 5. La sua memoria è conservata anche da un monumento in Armenia e presso il Museo Armeno di Genocidio a Yerevan. Tra i profughi che ha aiutato a salvare e in Armenia è a volte chiamata la Madre degli Armeni.

La Turchia, stato successore dell'Impero ottomano, nega la parola genocidio come termine preciso per le uccisioni di massa che hanno avuto inizio sotto il dominio ottomano nel 1915. Ventidue paesi, inclusi il Canada, la Francia, la Germania, l'Italia, la Svezia e la Russia Ha riconosciuto ufficialmente le omicidi di massa come genocidio, in cui sono morti fino a 1,5 milioni di armeni, una visione condivisa dalla maggior parte degli studiosi e storici del genocidio.

Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta sul sito Horizon Weekly. Copertina: orfani armeni al Collegio Anatolia nel 1918.

Risultati immagini per Anna Hedwig Büll

 La sua memoria un Khachkar sul lungomare :


armeenia (1)

armeenia (2)

armeenia (3)

armeenia (4)

Anna Hedwig Bull ha una lapide ha la scritta "IN MEMORI ANNA Hedwig Bull", "ringraziamento Estonia armeni".
  Basalto tahus campione Khachkar dell'Armenia, ed è stato portato a
  Estonia in aereo.



martedì 25 aprile 2017

Raccolta di fotografia di genocidio armeno

Raccolta di fotografia di genocidio armeno

      Ci sono numerose foto relative al genocidio armeno presa da vari testimoni oculari e inclusi nelle aziende di molti archivi di tutto il mondo, in particolare russo, tedesco, austriaco, americano, norvegese, armeno e altri. Tenendo conto del periodo di eventi tragici, quando fotocamere non erano disponibili per tutti, soprattutto nel periodo di tempo di guerra e nei luoghi fuori dei principali centri urbani, quelle foto rappresentano la prova più importante della tragedia della nazione armena . Durante la prima guerra mondiale il governo turco divieto di impiegare fotografie di deportati o corpi di coloro armeni, che sono stati uccisi o sono morti durante le marce della morte. Tuttavia ci sono centinaia di testimonianze fotografiche del genocidio armeno, che sono le principali fonti visive del "il primo genocidio ideologicamente motivato del 20 ° secolo".
       Ogni anno decine di nuovi materiali fotografici sono rivelati da varie fonti.


Rifugiati Collection armeno del fotografo
 militare russo Parakhodov


Starved donna armena con suo figlio nel deserto siriano, 1916 
Donna armena, torturato dai turchi
Esecuzione di armeni in Costantinopoli, giugno 1915 
Il trasporto dei rifugiati Raccolta del russo fotografo militare Parakhodov 
Armeni decapitate
Armeni bruciati vivi in Sheykhalan da soldati turchi 1915


Il trasporto dei rifugiati Raccolta del russo
 fotografo militare Parakhodov 


Il ritiro dei rifugiati Raccolta del russo fotografo militare Parakhodov
La vista panoramica di Shushi - centro culturale armeno del Karabakh, dopo il 1920 strage e distruzione

La vista panoramica di Shushi - centro culturale armeno del Karabakh, dopo il 1920 strage e distruzione

Smirne nel fuoco del 1922
Smirne nel fuoco del 1922
Smirne nel fuoco del 1922
Smirne nel fuoco del 1922
Smirne nel fuoco del 1922
Kharberd 1915: uno dei tanti bambini armeni sprecato via ad uno scheletro Maria Jacobsen, Diario 1907-1919. Kharput-Turchia, Tradotto in armeno dal manoscritto originale di Nerses Pakhdikian, Mihran Simonian, Antelias-Lebanon 1979

Sorella Starved e fratello orfano durante i massacri Der Zor-1919 Collezione David Adamyan





Mousheghik, dal villaggio di Dizi della provincia di Van, che mostra i fori nelle sue mani dopo essere stato crocifisso, 1915
Morto di stanchezza: un bambino armeno deportato (Kharberd, 1915) Maria Jacobsen, Diario 1907-1919. Kharput-Turchia, tradotto in armeno dal manoscritto originale di Nerses Pakhdikian, Mihran Simonan, Antelias-Libano.

Torturato e ucciso sacerdote armeno
Orfani armeni raccolti nel deserto di Der-Zor (al centro è David Adamyan) 1919
Bambini armeni rimpatriati a Adana, 1918 Nel 1920 molti di loro saranno uccisi e due volte deportati
Un gruppo di persone, tra le quali Harutyun Hovakimyan, stanno scavando dalla terra i resti delle vittime armene, Der-Zor, 1938

Un gruppo di armeni da Zeytun che sono stati forzatamente portati a Marash maggio 1915: Dopo mezz'ora di essere fotografato, turchi bruciato e tutti massacrati. Il governatore di Marash si trova nella fila superiore
Rifugiati armeni alla piramide fatta dagli skiff dei martiri armeni 

Orfani armeni in Vagharshapat (Echmiadzin), Estate 1915





Maria Jacobsen, Diario 1907-1919. Kharput-Turchia, Tradotto in armeno dal manoscritto originale di Nerses Pakhdikian, Mihran Simonian, Antelias-Lebanon 1979

La sepoltura della famiglia di rifugiati armeno occidentale, provincia Erivan, Estate 1915
Sopravvissuti armeni dopo il massacro di 1909 Deurt-Yol, Cilicia
Profughi armeni di Aleppo, 1919
Profughi armeni di Aleppo, 1919
Un campo di deportazione di Ras-ul Ayn nel deserto siriano, 1915-1916
Una scena del campo di deportazione in Rakka
Deportato popolazione armena nei deserti della Mesopotamia 

Il corpo tormentato di una donna armena
Il corpo di un abitante del villaggio armeno di neve
I resti delle vittime armene in un canale vicino Yerznka
I resti delle vittime armene in un canale vicino Yerznka 
I resti delle vittime armene in un canale vicino Yerznka 
I resti delle vittime armene in un canale vicino Yerznka 
I resti delle vittime armene in un canale vicino Yerznka
Gli ufficiali tedeschi e turchi in posa per scattare fotografie con teschi delle vittime armene
Una veduta del quartiere armeno distrutta di Yerznka
Collezione del "Album dei rifugiati 1915-1916"

Corpi decapitati dei lavoratori armeni, coinvolge nella costruzione della strada di Bitlis 
Resti di cadaveri bruciati vivi armene nel bestiame-capannone in Aly-Zrna 
Corpi di armeni uccisi brutalmente sotto il Ponte Bitlis
Sculls e corpi di armeni, uccisi in Ali Zrna 
Scheletri di donne armene e dei bambini nel vicolo del monastero St.Karapet in Mush
Scheletri di bambini armeni torturati e donne vicino monastero di Mush
Scull di rifugiati vive-bruciato a Bitlis
I resti di bambini armeni, annegati nel Mar Nero, Trapezoid, 1916
Corpo di lavoratore armeno, ucciso dai Turchi sulla strada vicino Mush
Lavoratore armeno ucciso a Bitlis
Corpi decapitati dei lavoratori armeni, coinvolge nella costruzione della strada di Bitlis
Corpo di violentata, torturata e decapitata donna armena in Bitlis
Il resto dei profughi durante la ritirata Van del 14 luglio 1915, nei pressi di Tashlichay
Raduno degli orfani e dei bambini perduti durante l'esodo Van 1915 
Le vittime di epidemie durante il ritiro del 14 luglio 1915 a Igdir boschetto
La sepoltura della famiglia di rifugiati armeno occidentale, provincia Erivan, Estate 1915 
Resto rifugiati in piedi del Ararat durante la ritirata del 14 luglio 1915
Raccolta di "Armyanski vestnik"


Nella piazza, che è stato scelto per la costruzione del teatro armeno in Erzingan # 9, il 26 febbraio, Front page, 1917, Mosca

Il resto dei profughi armeni, sulla strada per Erevan 31 gennaio 1916, Mosca






Orfani di orfanotrofio del Comitato armena di Mosca in Alashkert # 1 31 gennaio 1916, pag. 20, Mosca
I rifugiati vicino alla parete del monastero # 3 14 febbraio 1916, pag. 15, Mosca 
Cieco rifugiati armeni # 6, 6 marzo 1916, pag. 11, Mosca




Bambini armeni, le vittime delle atrocità turche
 il 27 novembre, Prima pagina, 1916, Mosca

Strada Distrutto nel quartiere armeno di Erzincan 19 febbraio Front page, 1917, Mosca





Nella piazza, che è stato scelto per la costruzione del teatro armeno in Erzingan # 9, il 26 febbraio, Front page, 1917, Mosca
L'orfanotrofio di "Fratello Help" in Echmiadzin # 1 31 gennaio 1916, Front page, Mosca