venerdì 21 novembre 2014

Montagne Cross-pietra (Montagne di Khatchkar)


Turchia orientale è la casa di una delle catene montuose più belle del mondo, ancora in possesso di alcune tracce del suo passato armeno. Durante il 19 ° en 20 ° secolo gran parte nomi geografici e culturali armene sono stati sostituiti in un processo di turchizzazione della regione. Alcuni etimologista stimato in almeno 3, 600 toponimi armeni ad essere stata sostituita nel 20 ° secolo (Sevan Nisanyan, 2011) soprattutto dopo l'espulsione della popolazione armena da ottomano tenuto territori.

hemin_kz

Derivato dalla parola armena "Khachkar" (che significa: Cross-stone), Khatchkar Mountains (turco: Khatchkar Daglari) oggi si distinguono una testimonianza passato armeno della Turchia orientale.
[1] [2] Storicamente parte del minore Armenia, la gamma Khatchkar è spesso descritta come la più lussureggiante zona di montagna più spettacolari, in Turchia, di fronte al Mar Nero a nord e la valle del fiume Çoruh a sud. Il picco più alto Monte Khatchkar è ad un'altitudine di 3.937 metri (12.917 piedi), e altipiani di montagna sono a circa 3.000 m (9.800 piedi) di altitudine. I Kaçkars sono ghiacciate montagne che sono alpino di carattere, con ripide cime rocciose e numerosi laghi di montagna. La zona è stata dichiarata parco nazionale nel 1994. Le attività turistiche nel parco includono escursioni, campeggio, l'alpinismo, e, sempre più, eliski.


Un considerevole popolazione armena musulmana vive ancora su quelle montagne. Storicamente conosciuta come la Hamshentsi, queste sono persone della casa armena reale di Hamam. Parlano un dialetto armeno e sono divisi in gruppi cristiani e musulmani. A differenza dei loro fratelli musulmani, il Hamshentsi cristiana sono stati espulsi dai loro territori casa e oggi per lo più risiedono in Russia del Sud e Abkhazia. Come molti insediamenti armeni Hamshen contiene il suffisso -shen dalla parola "shinel" armeno significa "costruire". Hamshen come Artashen, Bagratashen, Norashen e così via, significa semplicemente "Costruire per Hamam". In turco si chiama Hemşin e le persone sono noti come Hemşinli.
Soffietto qualche foto delle montagne Cross-pietra:

 Khatchkar Mountain mappa (francese)








Fonti:
[1] Marc Dubin; Enver Lucas (1989). Trekking in Turchia. Lonely Planet. p. 125. ISBN 0-86442-037-4.
[2] Robert H. Hewsen. Armenia: un atlante storico. - University of Chicago Press, 2001. - 341 p. - ISBN 0-226-33228-4, ISBN 978-0-226-33228-4. P.212. "River tra il porto di Atina (ora Pazar) sulla costa e il grande picco interno chiamato Kajkar (Arm. Khach'k'ar) Dagh 'Cross-stone Mountain'"

Una breve storia di Hamshen

Rize Kaçkar Monti
Hamsher che è il nome armena per l'insediamento nel centro storico di Piccola Armenia, oggi quartiere Hemşin in provincia di Rize, Turchia. Territorio della Piccola Armenia è stata storicamente parte dell'antico regno armeno, che è stato governato dalla dinastia reale di Orontids ( Yervanduni). Nei secoli successivi Armenia  minore fu conquistata da numerosi imperi in lotta fino a quando non entrò a far parte dell'impero bizantino.
L'origine dell'insediamento Hamshen è attribuito alla casa principesca di Hamam della dinastia Amatuni da Ardaz, nel nord Vaspurakan. Vaspurakan attraversato tra il lago di Van (in Turchia) e il lago di Urmya (in Iran). È stato considerato il cuore del regno armeno per molti secoli.
La famiglia Amatuni è uno dei più antichi principati armeni nella regione Ardaz. Erano molto orgogliosi e coraggiosi specializzate in agricoltura e architettura.
 Nel 8 ° secolo, il principe Hamam e suo padre il Principe Shabuh Amatuni sono stati costretti a lasciare le loro terre a Artaz (Vaspurakan) sotto la pressione della invasione araba. I 2 principi con i loro sacerdoti, le persone e soldati spostati nella regione del Mar Nero della storica Piccola Armenia, dove si stabilirono nella città distrutta di Tambur e le sue frazioni (attualmente Hemshin e ChamliHemshin). Il principe Hamam ricostruì la città di Tambur e lo ha chiamato Hamamshen e nel corso degli anni è diventato Hamamshen Hamshen in armeno e alla fine Hemşin in Turco. Il popolo di Hamam erano conosciuti come Hamshentsi (e più tardi Hemşinli in turco). Come molti insediamenti armeni Hamshen contiene il suffisso -shen dalla parola "shinel" armeno significa "costruire". Hamshen come Artashen, Bagratashen, Norashen e così via, significa semplicemente "Costruire da Hamam".
Fino al 14 ° secolo, Hamshen era un principato cristiana governata da principi armeni. Quasi ogni villaggio aveva la sua Chiesa e sacerdoti. I secoli successivi però la regione ha visto un sacco di sangue, costretto conversione e migrazione sotto il dominio ottomano. Tuttavia, Hamshen rimase un importante centro intellettuale fino al 17 ° secolo, con elevata attività della miniatura e la pratica della scienza.
Molte delle persone Hamshentsi sono (spesso con forza) convertito all'Islam. Record ottomani mostrano che Hamshen era prevalentemente cristiana fino alla fine del 1620. A partire dal 1630, la diocesi armena Hamshen ha cominciato a diminuire, mentre una delle prime moschee della zona è stato costruito nel 1640. La conversione all'Islam sembra aver avuto luogo a poco a poco. Ma Hamshentsi non sono tutti musulmani.Circa la metà della popolazione Hamshentsi è, infatti, ancora oggi Christian appartenenza alla Chiesa Apostolica Armena. Durante il genocidio armeno più cristiana Hamshentsi sono stati perseguiti ed espulsi. Essi risiedono oggi in gran parte in Abkhazia, Georgia e Russia meridionale (Krasnodar, Sochi, Adler). Musulmano Hemshentsi hanno anche sofferto durante questo periodo e alcuni erano addirittura scambiati per gli armeni a causa della loro lingua e ucciso. Di conseguenza due comunità separate di musulmani e cristiani Hamshentsi da allora vissuto in separazione.Coloro che in Turchia sono state portate senza la consapevolezza della propria identità armena ma conservato gran parte delle loro antiche tradizioni e ad oggi parlare un dialetto armena, mentre quelli in Unione Sovietica, dove in grado di mantenere la loro identità armena. Dopo il crollo dell'Unione Sovietica e una maggiore apertura in Turchia, entrambe le comunità hanno fatto con successo i tentativi di contatto e di reciproca comprensione. Oggi molti scambi culturali hanno luogo e non vi è un crescente interesse da entrambi i lati.

fonti:
Hovann H. Simonian (2007), Il Hemshin: Storia, Società e identità nelle Highlands del nord-est della Turchia
Redgate, Anne Elizabeth. "Morale, di coesione e di alimentazione nei primi secoli di Amatuni Hamshen", in The Hemshin, pp. 3-13






















Nessun commento:

Posta un commento