venerdì 10 ottobre 2014

Lettere armeni sul Cross-pietre / Հայկական տառերից Խաչքարեր









Cross-pietra armena portato alla luce

Հայկական խաչքարը բերվեց դեպի լույս

Questa bella croce in pietra armena (Khachkar) è stato riportato alla luce nel 2011 da un gruppo di giovani provenienti da CMGA (Christian Missione Giovani in Armenia).Trovato sepolto tra le rovine di un monastero del 12 ° secolo Mayravank nella città di Berd in provincia di Tavush (Armenia).

Այս գեղեցիկ քար խաչ հայերեն (խաչքար), որը հայտնաբերվել է 2011 թվականին, մի խումբ երիտասարդների կողմից (երիտասարդական քրիստոնեական առաքելություն Հայաստանում): Գտնվել է թաղված մի վանքի ավերակներում, 12 - րդ դարի  Մայրավանք - ում, Բերդ քաղաքում Տավուշի մարզում (Հայաստան).


Mayrivank Croce-pietra, 12 ° secolo.
Մայրավանք , խաչքար, 12 - րդ դար.







q1.jpg




x1.jpg





Cross-pietra (Khachkar) a Noravank 13 ° c.

Croce in pietra 13 ° secolo al monastero di Noravank in Armenia.
Moderni cross-pietre armene

Cross-pietre armene (croci di pietra) sono scolpiti stele esterne in pietra da artigiani in Armenia e le comunità della diaspora armena. Agiscono come un punto focale per il culto, come le pietre commemorative e come reliquie facilitare la comunicazione tra il secolare e divino. Khachkars raggiungere i 1,5 metri di altezza, e hanno una croce scolpita ornamentale in mezzo, appoggiato sul simbolo di un sole o ruota di eternità, accompagnati da motivi vegetali, geometrici, sculture di santi e animali. Una volta terminato, il Khachkar viene eretto nel corso di una piccola cerimonia religiosa. Dopo essere stato benedetto e consacrato, il Khachkar si crede di possedere poteri sacri e in grado di fornire aiuto, la protezione, la vittoria, lunga vita, il ricordo e la mediazione verso la salvezza dell'anima. Tra più di 50.000 Khachkars in Armenia, ognuno ha il proprio modello, e nessuna è uguale all'altra. Artigianato Khachkar si trasmette attraverso le famiglie o da maestro ad allievo, insegnando i metodi e modelli tradizionali, incoraggiando distintivo regionale e improvvisazione individuale.















Nessun commento:

Posta un commento