Vecchie foto armena / Հին հայկական նկարներ / Illustrazioni di armeni del 19 ° secolo / Հայերի Նկարազարդումներ 19 - րդ դարի / Illustrazioni di donne armene nel diciannovesimo al ventesimo secolo Persia / Նկարազարդումներ հայ կանանց 19 - րդ 20 - րդ դարի պարսկական /Il colore dei capi Armena / Գույնը Հայ հագուստի

Signora armena Zaruhi Gyulbekyan, foto di Dimitri Yermakov
Հայ տիկին Զարուհի Գյուլբեկյան, նկար Դմիտրի Երմակովը

Signora armena da Shamakhi
Հայ տիկինը Շամախիի

Armenian Signora, tipi caucasici
Հայ տիկին ,
կովկասյան տեսակները

Signore armena da Akhaltsikhe
Հայ տիկնայք Ախալցխայում

Armenian Celebration Famiglia
Հայ Ընտանեկան տոնակատարությունը

Ritratto di una signora Armena, tra il 1860 e il 1920
Դիմանկար Հայ աղջկա, 1860 միջեւ 1920

Ritratto di una signora armena dalla vecchia Yerevan (ca.1900)
Դիմանկար հայ կնոջ Հին Երեւանում (ca.1900)

Ritratto di una signora armena seduta (ca. 1900)
Դիմանկար նստած Հայ տիկնոջ (1900)

Ritratto di un venditore di frutta armena (intorno al 1900, da archivio nazionale olandese).
 հայ միրգ վաճառողի Դիմանկար  (1900 -թ շուրջ , հոլանդական ազգային արխիվ).

Ritratto di una suora armena (ca. 1900)
Դիմանկար Հայ կույս (1900)

Marito e moglie armena (ca. 1900)
 Հայ անուսինը և կինը (1900)

Hotel de Londres nel vecchio Yerevan, Armenia (prima del 1894)
Հյուրանոց դե Լօնդրես Հին Երեւանում (մինչեւ 1894 թ.)

Signora armena da Shushi (1900)
Հայ տիկինը Շուշիից (1900)

Ritratto di una signora armena da Alessandropoli (1900)
Դիմանկար Հայ տիկին Ալեքսանդրապոլ (1900)

Ritratto di una signora armena dal confine con la Persia (1900)
Դիմանկար հայ տիկինը  Պարսկաստանի  սահմանի մոտից (1900)

Signore villaggio armeno (1900)
Հայկական գյուղական տիկնայք (1900)

ritratto di una signora armena, prima di 1894
դիմանկար հայկական տիկինը, մինչեւ 1894

Nobile signora armena da Nakhichevan (ca. 1900)
Հայ ազնիվ տիկին Նախիջեւանից (1900)

Giovane signora armena da Shamakhi prima del 1917
Երիտասարդ Հայ տիկինը Շամախիի մինչեւ 1917

Uomo armena in costume tradizionale
Հայ տղամարդ ավանդական զգեստով

Signora armena da Nukhi
Հայ տիկինը Նուխիից 

Signora armena da Gerusalemme, 1890
Հայ տիկինը Երուսաղէմէն, 1890

Giovane armena Lady da Shemahi 1883
Երիտասարդ Հայ տիկին Շամախից, 1883

armena Signora da Shushi (Artsakh)
Հայ տիկին Շուշիից (Արցախ)

armena Signora da Baku
Հայ տիկին Բաքվից

 Illustrazioni di armeni del 19 ° secolo / Հայերի Նկարազարդումներ 19 - րդ դարի

Signora armena a Costantinopoli, William Pagina 1823
Հայ տիկինը  Կոստանդնուպոլսում, Վիլյամ Պագե, 1823

Ricco armeno da Louis Dupré (1789-1837)
Մեծահարուստ Հայը, Լօուիս Դուպրե (1789-1837)

Una donna armena da William Page ca. 1816-1824
 Մի Հայ կին Ըստ Վիլյամ   Պագե մոտ. 1816-1824

Signore armeno (a casa) di Van-Lennep, Henry John, 1815-1889
Հայ Տիկնայք (տանը)  Վանեցի, ըստ Հենրի Ջօհն, 1815-1889

Armenian Piper by Van-Lennep, Henry John, 1815-1889
Հայ Փայփեր, Վանեցի, Հենրի  Ջօհն , 1815-1889

Armeno Lady (At Home) da Van-LENNEP, Henry John, 1815-1889
Հայ Տիկին (տանը) Վան, Հենրի Ջոհն, 1815-1889

Amenyen Girl 1850
Հայ Աղջիկը 1850

1850

Kean, Edmund 18 ° c. uomo armeno
Քին, Էդմունդ, 18 - րդ դ. Հայ տղամարդ

Principe armeno e la sua moglie da Louis Dupré 1825
Հայ իշխան ու նրա կինը, Լուի Դյուպրե 1825

Jeunes Filles Arméniennes da Camille Rogier 1846
Ջեունես Ֆիլլես Հայուհիներ, ըստ Կամիլ Ռօջեր 1846

Signora armena Yerevan da Gagarin 1842
Հայ տիկինը Երեւան ,Գագարին 1842

Donna in abito di matrimonio armeno, da un volume dal titolo 'Raccolta di 120 Stampe, Che rappresentano, figura, éd Abiti di Varie Nazione' da Viero 1783-1790
Կին հայկական ամուսնության զգեստով, աղբյուրը Հավաքածուի  "120 Պատճեն",  որը ցուցադրում է գծապատկեր,Զգեստներ, տարբեր ազգերի կողմից 1783-90

Boghos Yusufian Bey 1845-1850 Il devoto ministro e Confidenziale consigliere del Rinomato Mohamed Ali viceré d'Egitto 1817-1845
Պողոս Յուսուֆյան բեյ 1845-1850  նվիրված նախարար և Գաղտնի խորհրդական և հայտնի Մոհամեդ Ալիի Փոխարքան Եգիպտոսի 1817 մինչեւ 1845

Governatore del Libano-Garabet Artin Davoud Oghlu 1843 da Vigne, Thomas Godfrey
Կառավարչապետ Լիբանանի Կարապետ Արթին Դավուդ Oղլու 1843 - ի Վիգնե, Գոդֆրի Թոմաս

Uomo armeno da Louis Dupré 1825
Հայ տղամարդ , Լույս Դուպլե 1825

Antica Chiesa armena a Varzahan da Frederick Cooper 1849
Հին հայկական եկեղեցի, Վարզահան Ֆրեդերիկ Կօօպեր 1849

Matrimonio Processione armeno di Van-Lennep, Henry J. (John Henry), 1815-1889
Հայկական Հարսանիք Երթ Վան-Լեննեպ, Հենրի Ջ (Հենրի Ջոն), 1815-1889

Sposa Armenian da Van-Lennep, Henry J. (John Henry), 1815-1889
Հայկական Հարսնացուն Վան-Լեննեպ, Հենրի Ջ (Հենրի Ջոն), 1815-1889

Contadina Armenian di Van-Lennep, Henry J. (John Henry), 1815-1889
Հայ Գյուղացիական Կինը Վան-Լեննեպ, Հենրի Ջ (Հենրի Ջոն), 1815-1889

Signore Armenian da Trabzon, rivista italiana
Հայ տիկնայք Տրապիզոնի, իտալական ամսագիրը

Mercante armeno, incisione dal navigazioni, peregrinazioni e viaggi fatti in Turkie, da Nicolas de Nicolay (1517-1583), foglio 154, 1568, Medio Oriente, 16 ° secolo
Հայ վաճառական, փորագրություն է նավարկությունների, և ճանապարհորդությունների մեջ կատարվող Թյուրքիե է, Նիկոլա դե Նիկոլայ (1517-1583), էջ 154, 1568, Մերձավոր Արևելք, 16 - րդ դար

Un armeno di Persia Vanmour, Jean Baptiste (1671-1737)
Մի Հայ Պարսկաստանից, Վանմօուր Ժաեն Բապտիստե (1671-1737)

Illustrazioni di donne armeno
Նկարազարդումներ հայ կանանց

Armena signora di Isfahan (1850 dalla litografia europea, da Janet Lanza (pubblicazione, Eugene Flanding)
Հայ տիկինը Սպահանի (1850 Եվրոպական վիմագրության, ըստ Ժանեթ ԼԱՆԶԱ (հրապարակմանԵվգենի Ֆլանդինգ)

Armena Madonna di Costantinopoli (1850 dalla litografia europea, da Janet Lanza (pubblicazione, Eugene Flanding)
Հայ տիկինը Պոլսի (1850 Եվրոպական վիմագրության, ըստ Ժանեթ ԼԱՆԶԱ (հրապարակմանԵվգենի Ֆլանդինգ)

Illustrazioni di donne armene nel diciannovesimo al ventesimo secolo Persia
Նկարազարդումներ հայ կանանց 19 - րդ 20 - րդ դարի պարսկական

Donne armene nel tardo 19 ° e l'inizio del 20 ° secolo in Persia
Հայ կինը 19-րդ դարի վերջին 20-րդ դարի սկզբներին, Պարսկաստան

Donne armene nel tardo 19 ° e l'inizio del 20 ° secolo in Persia
Հայ կինը 19-րդ դարի վերջին 20-րդ դարի սկզբներին, Պարսկաստան

Ragazza Armena in Iran, fine del 17 ° secolo, il Museo di Arte Islamica, Qatar.
Հայ աղջիկ Իրանում ուշ 17 - րդ դարում, թանգարան իսլամական արվեստի Կատարի.

Il colore dei capi Armena

Գույնը Հայ հագուստի

 Dato che le persone conoscano, indumenti nazionali Armena e tappeti sono spesso di colori molto vivaci (tra cui rosso e viola), in particolare quelli delle donne. Ma ciò che più potrebbe non capire è che questo probabilmente ha qualcosa a che fare con un piccolo insetto con il nome di "Kermes" prontamente disponibili sulle terre dei nostri antenati. Nel suo libro quaranta secoli di inchiostro (1904) David Carvalho che ha risolto i casi di criminalità attraverso la sua esperienza in inchiostro, racconta la storia di inchiostro scrive formica: "The Scarlet termine come impiegato nel Vecchio Testamento è stato utilizzato per designare il colore rosso sangue procurato da un insetto che assomiglia un po 'cocciniglia, che si trova in grandi quantità in Armenia ... "

Հայկական ազգային հագուստները, և գորգերը հաճախ շատ վառ գույներ էն ունեցել, հատկապես այսպիսին գույներ ինչպիսին էն կարմիր եւ մանուշակագույն գույները, հատկապես կանայց հագուստների գույները:



Lo stesso vale per i famosi tappeti Armena di colore scarlatto.
Նույնը վերաբերում է հայտնի ալ գունավոր հայկական գորգերի.

 Marco Polo ed Erodoto sono tra i molti osservatori e storici che hanno riconosciuto la bellezza di tappeti Armena. Hanno notato vivido colore rosso dei tappeti "che è stato derivato da una tintura fatta da un insetto chiamato" Kermes "(in arabo" kirmiz "), che si trova nella valle del Monte Ararat. La città Armena di Artashat era famoso per la sua dye "Kermes" ed è stato indicato come "la città del colore rosso" dallo storico arabo Yaqut. Marco Polo riporta quanto segue nel suo racconto di viaggio mentre passava attraverso la Cilicia Armenia:

Մարկո Պոլոի եւ Հերոդոտոսի թվում բազմաթիվ դիտորդների եւ պատմաբանների համար, ովքեր ճանաչել են և ճանաչումեն  գեղեցկությունը հայկական գորգերի, նշել են, գորգերի 'վառ կարմիր գույնը:Ներկը պատրաստված միջատներին կոչվում է "Kermes" (արաբական "kirmiz»), հայտնաբերվել է Արարատ լեռան հովտում: Իսկ հայկական քաղաքում Արտաշատում հայտնի էր  «Kermes» ներկ եւ կոչվում է որպես «քաղաք Երանգների Ալ Կարմիր» - ի կողմից արաբական պատմաբան Յակուտ:
Մարկո Պոլոն գրում է իր հուշամածյանում ճանապարհորդության ժամանակ երբ անցնում էր Կիլիկյան Հայաստանով:

"La seguente si può dire del Turkmenistan: la popolazione turkmeno è divisa in tre gruppi. I turcomanni sono musulmani caratterizzati da un modo molto semplice di vita e di parola estremamente rozza. Vivono nelle regioni montuose e sollevano il bestiame. I loro cavalli ei loro muli in sospeso sono tenuti in grande considerazione soprattutto. Gli altri due gruppi, armeni e greci, vivono nelle città e fortezze. Essi fanno la loro vita soprattutto da commercio e da artigiani. Oltre ai tappeti, insuperabile e più splendore a colori che in qualsiasi altra parte del mondo, sete di tutti i colori sono prodotti anche lì. "

«Հետեւյալ կարելի է ասել, Թուրքմենիային, թուրքմենական բնակչությունը բաժանված է երեք խմբի: Թուրքմեններից են մուսուլմանները բնութագրվում են շատ հասարակ կյանքի տեսակով : Նրանք ապրում են լեռնային շրջաններում և անասուններ են պահում: Մյուս երկու խմբեր, հայերը եւ հույները, ապրում են քաղաքներում : Նրանք զբաղվում են հիմնականում առեւտրով եւ արհեստներով: Բացի գորգերի, անգերազանցելի եւ ավելի շքեղությամբ գունավոր, քան ամբողջ  աշխարհում,  արտադրվում է միայն այնտեղ »:

Si pensa anche che la parola "tappeto", che gli europei usato per riferirsi a tappeti orientali, deriva dalla parola Armena "kapert", che significa panno tessuto. I crociati, molti dei quali passava attraverso l'Armenia, molto probabilmente ha proposto il termine di nuovo in Occidente. Inoltre, secondo fonti storiche arabe, la parola mediorientale per il tappeto, "Khali" o "gali", è l'abbreviazione di "Kalikala", il nome arabo della città Armena Karnoy Kaghak. Questa città, in posizione strategica sulla strada per il porto del Mar Nero di Trebisonda tra la Persia e l'Europa, era famoso per i suoi tappeti Armena che sono stati apprezzati dagli arabi.

Նաև "գորգ"  բառը  որը եվրոպացիները օգտագործվում են ի նկատի արեւելյան գորգերի, բխում է հայ բառից «kapert» որը նշանակում է, հյուսված կտոր:Խաչակիրները, որոնցից շատերը անցել են Հայաստանով, ամենայն հավանականությամբ, բերել են այս տերմինը Արեւմուտք: Բացի այդ, ըստ արաբական պատմական աղբյուրների, Մերձավոր Արեւելքի բառը կարպետ, «khali» կամ «Gali» է հապավում է "Kalikala» արաբական անունով հայկական քաղաքի Կարնոյ քաղաք: Այս քաղաքը, ռազմավարական գտնվում էր սեւծովյան նավահանգիստի ճանապարհին Տրապիզոնի, Պարսկաստանի  եւ Եվրոպայում միջեւ, հայտնի էր իր հայկական գորգերով, որոնք գնահատվում են կատարել արաբները:


Il più antico, unico, sopravvivendo tappeto annodato è il tappeto di Pazyryk, miracolosamente scavato nelle tombe congelati della Siberia, datata dal 5 ° al 3 ° secolo aC, ora al Museo Hermitage di San Pietroburgo. Questo tappeto tufted piazza, quasi perfettamente intatto, è considerato da molti esperti del Caucaso, in particolare armeni, origine. L'autorità eminente di tappeti antichi, Ulrich Schurmann, dice di essa: "Da tutte le prove disponibili sono convinto che il tappeto di Pazyryk è un accessorio funerale e molto probabilmente un capolavoro di lavorazione armeno"

Ամենահին, միայնակ, գոյատևող գորգն է Pazyryk-ի գորգը, որը հրաշքով է գտնվել Սիբիրում սառեցված դամբարաններում , թվագրված է 5 - ից 3 - րդ դար, այժմ Սանկտ Պետերբուրգում Էրմիտաժի թանգարանում է գտնվում , գրեթե կատարելապես անփոփոխ է, համարվում է շատ փորձագետների կողմից ինչպես կովկասյան, և ծագումով Հայկական է: Այն վսեմ լիազորությունները հնագույն գորգերի, Ulrich Schurmann, - ասում է, « բոլոր ապացույցները առկա , ես համոզված եմ, որ Pazyryk կարպետը  սգո աքսեսուար է և ամենայն հավանականությամբ,  հայ վարպետության գլուխգործոց է»:

http://www.bashircarpets.com/arca.html


Armenian carpet