BARI 11 GENNAIO 2014
Հունվարի 11. 2014թ. Բարի
1° Anniversario della apposizione del Khatchkar a Bari Բարիի Խաչքարի առաջին տարեդարձը
Cerimonia del 1° aniversario di Khatchkar di Bari con sindaco Michele Emiliano, l’ambasciatore della Repubblica d’Armenia in Italia Sargis Ghazaryan, il presidente dell’Unione Armeni d’Italia Baykar Sivazliyan, il rappresentante della comunità armena a Bari Rupen Timurian e gli autori premiati “Centro Studi Hrand Nazariantz” per la pubblicazione del libro “Hrand Nazariantz, Fedele d’Amore”, di Cosma Cafueri, Carlo Coppola, Dorella Cianci, Paolo Lopane e Rosalia Chiarappa, e del libro “Il richiamo del sangue". Ricordi... dal Genocidio armeno 1915”, a cura del prof. Kegham J. Boloyan, rappresentanti della comunità armena e Ass,ne Italo Armena . ZATIK Vahè Vartanian con i membri della comunita di bari e della Puglia.
.jpg)
Բարիի Խաչքարի առաջին տարեդարձի Հանդիսավոր արարողությանը մասնակցեցին Բարի քաղաքապետ Միքելե Էմիլիանո Հայաստանի Հանրապետության դեսպան Իտալիայում Սարգիս Ղազարյանը,Իտալիայի Հայերի միության նախագահ Բայկար Սիվազլիյան, Բարիի Հայ Համայնքի ներկայացուցիչ Պարոն Ռուպեն Տիմուրյան և պարգևատրվան ճանաչված Հեղինակները «Հայագիտական կենտրոնը Հրանտ Նազարյանցը» իրենց հրապարակած գրքի "Հրանտ Նազարյանցը, իսկական սեր",Կոսմա Կաֆուերի,Կարլո Կոպպոլա,Դորեեն Չիանչի,Պաուլ Լոպանե և Ռոսալիա Կիարապպա, և "Արյան կանչը" գրքի (որը նվիրված է 1915 թվականի Հայոց ցեղասպանության հիշատակին) թարգմանիչ Կեխամ Բոլոյան, ԶԱՏԻԿ թխտի խմբագիր Վահե Վարդանյանը, նաև Բարի և Պուլյաի համայնքի տարբեր անդամներ:
11.01.2014
Հունվարի 11. 2014թ. Բարի
1° Anniversario della apposizione del Khatchkar a Bari Բարիի Խաչքարի առաջին տարեդարձը
Բարիի Խաչքարի առաջին տարեդարձի Հանդիսավոր արարողությանը մասնակցեցին Բարի քաղաքապետ Միքելե Էմիլիանո Հայաստանի Հանրապետության դեսպան Իտալիայում Սարգիս Ղազարյանը,Իտալիայի Հայերի միության նախագահ Բայկար Սիվազլիյան, Բարիի Հայ Համայնքի ներկայացուցիչ Պարոն Ռուպեն Տիմուրյան և պարգևատրվան ճանաչված Հեղինակները «Հայագիտական կենտրոնը Հրանտ Նազարյանցը» իրենց հրապարակած գրքի "Հրանտ Նազարյանցը, իսկական սեր",Կոսմա Կաֆուերի,Կարլո Կոպպոլա,Դորեեն Չիանչի,Պաուլ Լոպանե և Ռոսալիա Կիարապպա, և "Արյան կանչը" գրքի (որը նվիրված է 1915 թվականի Հայոց ցեղասպանության հիշատակին) թարգմանիչ Կեխամ Բոլոյան, ԶԱՏԻԿ թխտի խմբագիր Վահե Վարդանյանը, նաև Բարի և Պուլյաի համայնքի տարբեր անդամներ:
Intendo ringraziare tutti gli intervenuti alla giornata di 1° Anniversario del Khatchkar dell'11 gennaio 2014.
In particolare ringraziano il rappresentante della comunità armena a Bari Rupen Timurian, Ringraziano, inoltre, l'Ambasciatore della Repubblica di Armenia in Italia dott. Sargis Ghazaryan, sindaco di Bari dott. Michele Emiliano, e gli “Centro Studi Hrand Nazariantz”,Paolo Lopane,prof. Kegham J. Boloyan, il presidente dell’Unione Armeni d’Italia Baykar Sivazliyan, e i Signori Madlena Sarkisian , Marine Gasparyan e tutti i partecipanti a questa indimenticabile giornata.
Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել բոլորին ովքեր մասնակցեցին Հունվար 11-ին 2014թ. Բարիի խաչքարի առաջին տարեդարձին,Մասնավորապես Բարի հայ համայնքի ներկայացուցիչ Ռուպէն Տիմուրյանին, նաև Հայաստանի Հանրապետության դեսպանին Իտալիայում պարոն Սարգիս Ղազարյանը, Բարի քաղաքապետ պարոն Միքելե Էմիլիանո ,
և «Հայագիտական կենտրոնը Հրանտ Նազարյանցը» Պաուլ Լոպանե և պարոն Կեխամ Բոլոյան նաև Իտալիայի Հայերի միության նախագահ Բայկար Սիվազլիյան, Մադլենա Սարգսյանին, Մարինե Գասպարյանը և բոլոր մասնակիցներին այս անմոռանալի օրը:
TGR
Il Settimanale Puglia
http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-f50aa162-be16-4e34-95d0-aceb0e6e3522.html?refresh_ce#p=
11.01.2014
 | ||
| Paolo Lopane | -Պաուլ Լոպանե |
 | ||
| Kegham J. Boloyan | -Կեխամ Բոլոյան |
 | ||
| Rosalia Chiarappa | -Ռոսալիա Կիարապպա |
 | ||
| Cosma Cafueri | -Կոսմա Կաֆուերի |
 | ||
| Carlo Coppola | -Կարլո Կոպպոլա |
Nessun commento:
Posta un commento