Antiche Chiese armene
Monastero Hovhannavank
Hovhannavank (Surb Hovhannes Vanq) è un monastero Chiesa Apostolica Armena si trova nel villaggio di Ohanavan nel Aragatsotn Provincia di Armenia. E 'situato in cima ad una ripida gola scavata dal fiume Kasagh. Il monastero fu dedicato a Giovanni il Battista, che gli armeni venerano come loro patrono-santo. La parte più antica del monastero è l'unica navata basilica di San Karapet che è stata fondata agli inizi del IV secolo da San Gregorio l'Illuminatore, che battezzò l'Armenia nella prima nazione cristiana al mondo.
Le mura del monastero sono coperte con ricchi iscrizioni lapidarie. Un grande testo inciso in alto sulla parete nord di una delle strutture ausiliarie del monastero si legge:
"... Con la grazia di Dio misericordioso, durante il regno della regina Tamar, figlia del grande Gevorg, nell'anno 642 (1200 dC) della gara di Torgom, noi fratelli-Zakaria e Ivane-figli Sargis il Grande, figlio di AVAG Zakarian, quando la luce della grazia di Dio si alzò ed entrò Armenia e ci ha risuscitato dai debolezza nella battaglia contro i nemici di Cristo e distrutto il loro potere e placata la loro violenza, con il paese di Ararat liberati dal pesante giogo della servitù, ha voluto per fare l'offerta e ha dato il tributo della grazia al Santo Precursore di Hovhannavank ... "
Altre belle chiese armene includono:
Monastero di Tatev
Monastero di Tatev è uno dei più importanti centri spirituali, politici e culturali del Medioevo Armenia. Nel corso della sua storia è stata una fortezza, una residenza metropolitano e una università. Per 1100 anni è stato in cima l'altopiano di forma triangolare, non lontano dal villaggio di Tatev che si trova nella parte storica di Armenia.
Un sacco di leggende avvolgono Tatev. Perché il nome del monastero 'Ta Tev' si traduce come 'Dammi le ali "da Old armeno? Perché il più antico sismografo del mondo, Gavazan Colonna, essendo 26,24 m di altezza mantengono oscillante e non cade?
Delle ali
Dopo aver finito il suo lavoro nel monastero di Tatev il maestro ha chiesto ai costruttori, che si erano affollati di seguito, per due chip. Dopo i costruttori li avevano dato a lui li baciò e disse: "OGNI SURB ta TEV", che può essere tradotto come "Lascia che lo Spirito Santo mi danno le ali". Aveva appena finito di parlare quando due ali crescevano sulla schiena e lui volò via. E il monastero di Tatev è stato chiamato dopo il master il cui appello "OGNI SURB Tatev" è stato ascoltato da Dio.
Dell'orgoglio
C'era una volta il costruttore che stava costruendo il monastero e il prete, che era impegnato a fare un canale in modo che il monastero potesse avere una fornitura di acqua, ha avuto una scommessa su chi sarebbe stato il primo a finire il suo lavoro. Pochi giorni dopo, il sacerdote notò che il maestro stava per finire il suo lavoro e ricorse all'astuzia. Ha coperto la parte del canale che non è stato ancora riempito d'acqua con un lungo mantello bianco in modo che svolazzavano dal vento sembrava una cascata da lontano. Il trucco ha funzionato: il maestro che stava già gettando l'ultima pietra si voltò indietro e vide l'acqua che cade giù. Non poteva perdere la scommessa e si gettò dalla parete del monastero. Successivamente il flusso è stato chiamato il Sacerdote Stream.
Dell'acqua
In Syunik il serpente è sempre stata considerata la protettrice di un focolare domestico. Gli armeni credono che non ci sarà felicità e la pace in famiglia se qualcuno uccide un serpente. Un'altra leggenda narra che una volta che un serpente è stato scavato in controtendenza con l'acqua del fiume. Il corvo che nidificato nel monastero vide, si gettò nel secchio e beccavano esso. Tuttavia il serpente è riuscito a mordere l'uccello coraggioso, ei monaci grato sepolto il corvo sulla strada per il monetaria.
Della Colonna Swinging
Sul piedistallo a gradini vicino alla parete sud della chiesa di S. Gregorio si erge una colonna Gavazan alto 26,24 metri (che significa un personale in armeno), coronato da una croce di pietra - Khachkar. In tempi antichi l'architetto di talento è stato in grado di costruire questa oscillazione stele. La stele può essere messo in moto premendo. Per secoli il mistero di questo sismografo originale che ha avvertito i monaci sul cataclisma maturazione nelle profondità della Terra è rimasto irrisolto. Si è anche detto di aver messo in guardia la popolazione circa invasioni nemiche. In questo caso è stato messo in moto dalla marcia dei guerrieri.
Gli arabi che conquistarono Tatev nel 10 ° secolo ha voluto tirare Gavazan giù. Dieci paia di bufali tirato le catene che la stele era legato con. Ma le catene erano strappati e le bufale caddero nell'abisso. Gli invasori hanno pensato che si trattava di un cielo-segno e hanno lasciato il monastero.
A metà del 20 ° secolo gli architetti fecero un tentativo di svelare il mistero della colonna. Purtroppo, dopo Gavazan non oscillare così veloce.
Potete vedere due modelli 3d di Tatev con un background storico seguendo questi link: Versione corta e la versione lunga
Monastero di Sanahin e Haghpat
Questi due monasteri della regione Tumanian dal periodo di prosperità durante la dinastia Kiurikian (secoli 10 ° 13 °) erano importanti centri di apprendimento. Sanahin in particolare era rinomato per la sua scuola di miniatori e calligrafi. Sono esempi eccezionali di architettura ecclesiastica della 'sala a cupola' che si sono sviluppate in Armenia dal 10 al 13 ° secolo.
La costruzione della chiesa principale del grande complesso monastico fortificato di Haghpat, dedicata alla Santa Croce, iniziata nel 966-67 e fu completata nel 991 dalla dinastia reale armena Bagratuni. La cupola centrale poggia su quattro pilastri massicci nelle pareti laterali. L'edificio è completo e nella sua forma originale, a parte alcuni restauri 11th- e 12 ° secolo.
Il Monastero Sanahin è costituito da un grande gruppo di edifici sul plateau sopra la gola Debet e sapientemente integrato nel suggestivo paesaggio montano. La chiesa principale, costruita nel 10 ° secolo, è la Cattedrale del Redentore. I più antichi riferimenti al monastero di Sanahin sono stati trovati in antichi manoscritti armeni 10 ° secolo e riferiscono che il monastero è stato costruito sulle rovine di una chiesa 4 ° o 5 ° secolo. Questo è il primo esempio conosciuto di questo tipo di struttura, che deve le sue origini alle abitazioni contadine armeni, comprensivi di sale quadrati, con quattro pilastri free-standing che sostengono il tetto e un foro centrale per permettere il fumo di essere disperso.La Chiesa della Madre di Dio (Astvatsatsin), situato a nord della cattedrale e collegato ad esso per mezzo di un passaggio a volta aperto, è l'edificio più antico del complesso, costruito nel 934 e ospita una grande biblioteca. Le profonde nicchie lungo le pareti e l'abbondanza di luce conferiscono a questo edificio una qualità spaziale eccezionale. Il cimitero, che si trova a sud-est degli edifici principali, contiene il mausoleo tardo 12 ° secolo, dei principi Zakarian.
Il cristianesimo ha giocato un ruolo cruciale nello sviluppo dell'arte e dell'architettura armena. Lo stile "classico", sviluppato nei secoli quinto al settimo, ma la sua ulteriore evoluzione è venuto a un brusco arresto con l'occupazione araba che ha avuto inizio alla fine del 7 ° secolo. Armenia è diventata indipendente di nuovo alla fine del 9 ° secolo e l'arte armena fu ripresa quando il regno fu consolidato e identità nazionale ristabilito. I due monasteri di Haghpat e Sanahin data di questo periodo, durante la prosperità della dinastia Kiurikian e Principi Zakarian. Erano importanti centri di apprendimento, che ospita circa 500 monaci, e testimoniano eloquentemente la più alta realizzazione dell'architettura armena.
Haghpat, costruito dalla dinastia reale Bagratuni nel quartiere Lori del nord dell'Armenia nei 970s, era conosciuto fin dai tempi più presto Surb Nshan (Santa Croce) di Haghpat. Costruzione ai disegni dell'architetto Traat è stata completata nel 991. E soffriva di danni del terremoto in diverse occasioni, e nel 1105 fu preso e bruciato dal Selcuk principe Amir-Ghazi. Tale era l'importanza spirituale di Haghpat e il suo vicino, Sanahin, che la fortezza di Kaian fu costruita nel 1233 per proteggerli dai predoni mongoli, ma questa è stata presa d'assalto nel 1241 Tuttavia, questi monasteri sopravvissuti, la vita monastica continuò e nuovo edifici sono stati aggiunti più tardi nel 13 ° secolo.
Qui di seguito altre foto di Sanahin e Haghpat complessi monastici.
Monastero Hovhannavank (Armenia - 1216 dC.)
La parte più antica del monastero è l'unica navata basilica di San Karapet è stata fondata agli inizi del IV secolo da San Gregorio l'Illuminatore.
Le mura del monastero sono coperte con ricchi iscrizioni lapidarie. Un grande testo inciso in alto sulla parete nord di una delle strutture ausiliarie del monastero si legge:
"... Con la grazia di Dio misericordioso, durante il regno della regina Tamar, figlia del grande Gevorg, nell'anno 642 (1200 dC) della gara di Torgom, noi fratelli-Zakaria e Ivane-figli Sargis il Grande, figlio di AVAG Zakarian, quando la luce della grazia di Dio si alzò ed entrò Armenia e ci ha risuscitato dai debolezza nella battaglia contro i nemici di Cristo e distrutto il loro potere e placata la loro violenza, con il paese di Ararat liberati dal pesante giogo della servitù, voluto fare l'offerta e ha dato il tributo della grazia al Santo Precursore di Hovhannavank ... "
Monastero Hovhannavank
 |
| Monastero Hovhannavank, 4 ° c. - 1216 |
Le mura del monastero sono coperte con ricchi iscrizioni lapidarie. Un grande testo inciso in alto sulla parete nord di una delle strutture ausiliarie del monastero si legge:
"... Con la grazia di Dio misericordioso, durante il regno della regina Tamar, figlia del grande Gevorg, nell'anno 642 (1200 dC) della gara di Torgom, noi fratelli-Zakaria e Ivane-figli Sargis il Grande, figlio di AVAG Zakarian, quando la luce della grazia di Dio si alzò ed entrò Armenia e ci ha risuscitato dai debolezza nella battaglia contro i nemici di Cristo e distrutto il loro potere e placata la loro violenza, con il paese di Ararat liberati dal pesante giogo della servitù, ha voluto per fare l'offerta e ha dato il tributo della grazia al Santo Precursore di Hovhannavank ... "
Altre belle chiese armene includono:
Monastero di Tatev
 |
| Monastero di Tatev, 8 ° secolo. |
Un sacco di leggende avvolgono Tatev. Perché il nome del monastero 'Ta Tev' si traduce come 'Dammi le ali "da Old armeno? Perché il più antico sismografo del mondo, Gavazan Colonna, essendo 26,24 m di altezza mantengono oscillante e non cade?
Delle ali
Dopo aver finito il suo lavoro nel monastero di Tatev il maestro ha chiesto ai costruttori, che si erano affollati di seguito, per due chip. Dopo i costruttori li avevano dato a lui li baciò e disse: "OGNI SURB ta TEV", che può essere tradotto come "Lascia che lo Spirito Santo mi danno le ali". Aveva appena finito di parlare quando due ali crescevano sulla schiena e lui volò via. E il monastero di Tatev è stato chiamato dopo il master il cui appello "OGNI SURB Tatev" è stato ascoltato da Dio.
Dell'orgoglio
C'era una volta il costruttore che stava costruendo il monastero e il prete, che era impegnato a fare un canale in modo che il monastero potesse avere una fornitura di acqua, ha avuto una scommessa su chi sarebbe stato il primo a finire il suo lavoro. Pochi giorni dopo, il sacerdote notò che il maestro stava per finire il suo lavoro e ricorse all'astuzia. Ha coperto la parte del canale che non è stato ancora riempito d'acqua con un lungo mantello bianco in modo che svolazzavano dal vento sembrava una cascata da lontano. Il trucco ha funzionato: il maestro che stava già gettando l'ultima pietra si voltò indietro e vide l'acqua che cade giù. Non poteva perdere la scommessa e si gettò dalla parete del monastero. Successivamente il flusso è stato chiamato il Sacerdote Stream.
Dell'acqua
In Syunik il serpente è sempre stata considerata la protettrice di un focolare domestico. Gli armeni credono che non ci sarà felicità e la pace in famiglia se qualcuno uccide un serpente. Un'altra leggenda narra che una volta che un serpente è stato scavato in controtendenza con l'acqua del fiume. Il corvo che nidificato nel monastero vide, si gettò nel secchio e beccavano esso. Tuttavia il serpente è riuscito a mordere l'uccello coraggioso, ei monaci grato sepolto il corvo sulla strada per il monetaria.
Della Colonna Swinging
Sul piedistallo a gradini vicino alla parete sud della chiesa di S. Gregorio si erge una colonna Gavazan alto 26,24 metri (che significa un personale in armeno), coronato da una croce di pietra - Khachkar. In tempi antichi l'architetto di talento è stato in grado di costruire questa oscillazione stele. La stele può essere messo in moto premendo. Per secoli il mistero di questo sismografo originale che ha avvertito i monaci sul cataclisma maturazione nelle profondità della Terra è rimasto irrisolto. Si è anche detto di aver messo in guardia la popolazione circa invasioni nemiche. In questo caso è stato messo in moto dalla marcia dei guerrieri.
Gli arabi che conquistarono Tatev nel 10 ° secolo ha voluto tirare Gavazan giù. Dieci paia di bufali tirato le catene che la stele era legato con. Ma le catene erano strappati e le bufale caddero nell'abisso. Gli invasori hanno pensato che si trattava di un cielo-segno e hanno lasciato il monastero.
A metà del 20 ° secolo gli architetti fecero un tentativo di svelare il mistero della colonna. Purtroppo, dopo Gavazan non oscillare così veloce.
Potete vedere due modelli 3d di Tatev con un background storico seguendo questi link: Versione corta e la versione lunga
Monastero di Sanahin e Haghpat
 |
| Monastero di Sanahin - 10 ° secolo |
 |
| Monastero di Haghpat - 10 ° secolo |
La costruzione della chiesa principale del grande complesso monastico fortificato di Haghpat, dedicata alla Santa Croce, iniziata nel 966-67 e fu completata nel 991 dalla dinastia reale armena Bagratuni. La cupola centrale poggia su quattro pilastri massicci nelle pareti laterali. L'edificio è completo e nella sua forma originale, a parte alcuni restauri 11th- e 12 ° secolo.
Il Monastero Sanahin è costituito da un grande gruppo di edifici sul plateau sopra la gola Debet e sapientemente integrato nel suggestivo paesaggio montano. La chiesa principale, costruita nel 10 ° secolo, è la Cattedrale del Redentore. I più antichi riferimenti al monastero di Sanahin sono stati trovati in antichi manoscritti armeni 10 ° secolo e riferiscono che il monastero è stato costruito sulle rovine di una chiesa 4 ° o 5 ° secolo. Questo è il primo esempio conosciuto di questo tipo di struttura, che deve le sue origini alle abitazioni contadine armeni, comprensivi di sale quadrati, con quattro pilastri free-standing che sostengono il tetto e un foro centrale per permettere il fumo di essere disperso.La Chiesa della Madre di Dio (Astvatsatsin), situato a nord della cattedrale e collegato ad esso per mezzo di un passaggio a volta aperto, è l'edificio più antico del complesso, costruito nel 934 e ospita una grande biblioteca. Le profonde nicchie lungo le pareti e l'abbondanza di luce conferiscono a questo edificio una qualità spaziale eccezionale. Il cimitero, che si trova a sud-est degli edifici principali, contiene il mausoleo tardo 12 ° secolo, dei principi Zakarian.
Il cristianesimo ha giocato un ruolo cruciale nello sviluppo dell'arte e dell'architettura armena. Lo stile "classico", sviluppato nei secoli quinto al settimo, ma la sua ulteriore evoluzione è venuto a un brusco arresto con l'occupazione araba che ha avuto inizio alla fine del 7 ° secolo. Armenia è diventata indipendente di nuovo alla fine del 9 ° secolo e l'arte armena fu ripresa quando il regno fu consolidato e identità nazionale ristabilito. I due monasteri di Haghpat e Sanahin data di questo periodo, durante la prosperità della dinastia Kiurikian e Principi Zakarian. Erano importanti centri di apprendimento, che ospita circa 500 monaci, e testimoniano eloquentemente la più alta realizzazione dell'architettura armena.
Haghpat, costruito dalla dinastia reale Bagratuni nel quartiere Lori del nord dell'Armenia nei 970s, era conosciuto fin dai tempi più presto Surb Nshan (Santa Croce) di Haghpat. Costruzione ai disegni dell'architetto Traat è stata completata nel 991. E soffriva di danni del terremoto in diverse occasioni, e nel 1105 fu preso e bruciato dal Selcuk principe Amir-Ghazi. Tale era l'importanza spirituale di Haghpat e il suo vicino, Sanahin, che la fortezza di Kaian fu costruita nel 1233 per proteggerli dai predoni mongoli, ma questa è stata presa d'assalto nel 1241 Tuttavia, questi monasteri sopravvissuti, la vita monastica continuò e nuovo edifici sono stati aggiunti più tardi nel 13 ° secolo.
Qui di seguito altre foto di Sanahin e Haghpat complessi monastici.
 |
| Monastero di Haghpat |
 |
| Monastero di Haghpat |
 |
| Haghpat interni |
 |
| Cross-pietre di Haghpat |
 |
| Haghpat interni |
 |
| Monastero di Haghpat |
 |
| Monastero di Haghpat |
 |
| Haghpat sermone |
 |
| Monastero di Haghpat |
 |
| Monastero di Sanahin interni |
 |
| Monastero di Sanahin |
 |
| Sanahin - altare |
 |
| Monastero di Sanahin |
 |
| Monastero Hovhannavank (Armenia - 1216 dC.) |
Le mura del monastero sono coperte con ricchi iscrizioni lapidarie. Un grande testo inciso in alto sulla parete nord di una delle strutture ausiliarie del monastero si legge:
"... Con la grazia di Dio misericordioso, durante il regno della regina Tamar, figlia del grande Gevorg, nell'anno 642 (1200 dC) della gara di Torgom, noi fratelli-Zakaria e Ivane-figli Sargis il Grande, figlio di AVAG Zakarian, quando la luce della grazia di Dio si alzò ed entrò Armenia e ci ha risuscitato dai debolezza nella battaglia contro i nemici di Cristo e distrutto il loro potere e placata la loro violenza, con il paese di Ararat liberati dal pesante giogo della servitù, voluto fare l'offerta e ha dato il tributo della grazia al Santo Precursore di Hovhannavank ... "
Nessun commento:
Posta un commento