giovedì 18 settembre 2014

Collegamenti fotografia tedeshi al 1915 genocidio armeno & Armeno 'tappeto orfano' è in deposito Casa Bianca & Genocidio armeno: illustrazioni storiche

Ufficiali tedeschi e turchi posano con i teschi delle vittime armene

Foto recente scoperta mostra gli ufficiali del Kaiser in scena di atrocità turco

La fotografia - mai pubblicati prima - era apparentemente scattata nell'estate del 1915 teschi umani sono sparsi sulla terra. Sono tutto ciò che rimane di una manciata di armeni massacrati dai turchi ottomani durante la prima guerra mondiale. Dietro i teschi, in posa per la macchina fotografica, sono tre ufficiali turchi in alto, cappelli morbidi e un uomo, in fondo a destra, che è vestito in abiti curdi.
Ma gli altri due uomini sono tedeschi, entrambi vestiti con i militari coppole, cinture e tuniche della Kaiserreichsheer, l'esercito imperiale tedesco. Si tratta di un'istantanea un'atrocità - proprio come quelle immagini i nazisti presero dei loro soldati in posa prima di vittime dell'Olocausto ebraico un quarto di secolo più tardi.
I tedeschi partecipano alla uccisione di massa di armeni cristiani nel 1915? Questa non è la prima fotografia del suo genere; ma finora i tedeschi sono stati in gran parte assolto di crimini contro l'umanità durante il primo olocausto del 20 ° secolo. Diplomatici tedeschi nelle province turche durante la prima guerra mondiale hanno registrato le deportazioni forzate e uccisioni di massa di un milione e mezzo di civili armeni sia con orrore e denuncia dei turchi ottomani, chiamando i turchi miliziani assassini "feccia". Parlamentari tedeschi hanno condannato il massacro nel Reichstag.
In effetti, un esercito ufficiale medico tedesco, Armin Wegner, ha rischiato la sua vita per scattare fotografie strazianti di morte e di morti armeni durante il genocidio. Nel 1933, Wegner supplicò con Hitler in nome degli ebrei tedeschi, chiedendo cosa ne sarebbe della Germania se avesse continuato la sua persecuzione. Fu arrestato e torturato dalla Gestapo ed è oggi riconosciuta al memoriale Yad Vashem dell'Olocausto ebraico in Israele; alcune delle sue ceneri sono sepolti presso il Museo genocidio armeno nella capitale, Yerevan.
È questa stessa istituzione armena e il suo direttore energico, Hayk Demoyan, che ha scoperto questa ultima fotografia. E 'stato trovato con le immagini di turchi in piedi accanto a teschi, le fotografie allegate alla testimonianza di un sopravvissuto a lungo perduto. Erzinjan stato brevemente catturato dal generale russo Nikolai Yudenich dal 3 ° esercito turco nel giugno del 1916, e gli armeni combattendo da parte russa sono stati in grado di raccogliere più prove fotografiche e documentali del genocidio contro il loro popolo l'anno precedente.Giornali russi - anche archiviati presso il museo Yerevan - stampate le fotografie grafiche dei campi di sterminio. Poi i russi furono costretti a ritirarsi.
Wegner ha preso molte fotografie alla fine del percorso deportazione in quella che oggi è la Siria settentrionale, dove decine di migliaia di armeni sono morti di colera e di dissenteria nei campi di concentramento primitive. Tuttavia, il museo di Erevan ha recentemente scoperto altre foto scattate in Rakka e Ras al-Ayn, a quanto pare in segreto dai sopravvissuti armeni.
Una foto - didascalia in armeno, "Una carovana di profughi armeni a Ras al-Ayn" - mostra tende e dei rifugiati. La fotografia sembra essere stato sparato da un balcone che si affaccia sul campo.
Un altro, didascalia in tedesco "campo armeno in Rakka", può essere presa da uno dei colleghi militari di Wegener, che mostra un certo numero di uomini e donne tra tende grigi dall'aspetto. Ahimè, quasi tutti coloro che sono sopravvissuti armeni del 1915 marce della morte a Ras al-Ayn e Rakka sono stati eseguiti l'anno successivo, quando il genocidio turco-ottomano raggiunse con loro.
Alcuni consoli tedeschi hanno parlato contro la Turchia. Lo storico armeno-americano Peter Balakian ha descritto come una petizione protestante tedesco a Berlino protestò che "a partire dalla fine di maggio, la deportazione di tutta la popolazione armena da tutti i vilayet dell'Anatolia [governatorati] e Cilicia nelle steppe arabe sud di Baghdad ferrovia -Berlino era stato ordinato ".Come la Deutsche Bank finanziava la ferrovia, i suoi funzionari erano inorriditi per vedere il suo materiale rotabile pieno di deportati armeni maschi e trasportato ai luoghi di esecuzione. Inoltre, il professor Balakian e altri storici hanno tracciato come alcuni dei testimoni tedesche l'olocausto armeno giocato un ruolo nel regime nazista.
Konstantin Freiherr von Neurath, per esempio, è stato assegnato alla 4 ° esercito turco nel 1915 con l'incarico di monitorare "operazioni" contro gli armeni; divenne poi ministro degli esteri di Hitler e "Protettore di Boemia e Moravia" durante il terrore di Reinhard Heydrich in Cecoslovacchia. Friedrich Werner von der Schulenburg fu console a Erzurum 1915-16 e più tardi ambasciatore di Hitler a Mosca.
Rudolf Höss era un capitano dell'esercito tedesco in Turchia nel 1916; 1940-43, è stato comandante del campo di sterminio di Auschwitz e poi vice ispettore dei campi di concentramento presso la sede della SS. E 'stato condannato e impiccato dai polacchi ad Auschwitz nel 1947.
Ci chiediamo, però, l'identità dei due ufficiali in piedi con tanta disinvoltura accanto ai teschi di Erzinjan.

Armeno 'tappeto orfano' è in deposito Casa Bianca, come invisibile come genocidio viene trascurato

Copertina per "il presidente Calvin Coolidge e l'armeno Orphan Rug" di Hagop Martin Deranian.

Il tappeto è stato tessuto da orfani nel 1920 e formalmente presentato alla Casa Bianca nel 1925 Una fotografia mostra il presidente Calvin Coolidge in piedi sul tappeto, che non è un semplice sforzo giovanile, ma una complicata, lavoro ricco di dettagli che terrebbe la propria ancora nelle camere più grandi e cerimoniali.
Se potete leggere segnali di un tappeto, le piante e gli animali raffigurati sul tappeto possono rappresentare il giardino dell'Eden, che è quanto di più rimosso per quanto possibile, dalle origini del tappeto nei terribili eventi del 1915, quando la fratturazione e Impero Ottomano senescente cominciato una campagna omicida contro la sua popolazione armena. Tra 1 milione e 1,5 milioni di persone sono state uccise o morirono di fame, e altri sono stati sradicati dalle loro case in quello che è stato definito il primo genocidio moderno e sistematico.Molti sono rimasti orfani, compresi i più di 100.000 bambini che sono stati assistiti dall'organizzazione rilievo del Medio Oriente sponsorizzato dagli USA, che ha contribuito delocalizzano e proteggono le ragazze che tessevano il "tappeto orfano." E 'stato fatto nella città di Ghazir, ora in Libano, come ringraziamento per l'assistenza 'degli Stati Uniti durante il genocidio.
C'era la speranza che il tappeto, che è stato in deposito per quasi 20 anni, potrebbe essere visualizzato 16 dicembre come parte di un evento Smithsonian che comprenda un lancio libro per Hagop Martin Deranian "Il presidente Calvin Coolidge e l'armeno Orphan Rug."Ma il 12 settembre, lo studioso Smithsonian che ha contribuito a organizzare l'evento è annullato, citando la decisione della Casa Bianca di non prestare il tappeto. In una lettera a due organizzazioni americane armene, Paul Michael Taylor, direttore di Asian programma di storia culturale dell'istituzione, non aveva alcuna spiegazione per il rifiuto della Casa Bianca per consentire il tappeto di essere visto e ha detto che gli sforzi da parte l'ambasciatore degli Stati Uniti in Armenia, John A . Heffern, ad intervenire era stato anche inutili.
Anche se Taylor, Heffern e il curatore della Casa Bianca, William G. Allman, avevano discusso nel corso di una riunione di gennaio la possibilità di un evento che potrebbe includere il tappeto, è apparso chiaro che il tappeto non aveva intenzione di uscire dal profondo nascondiglio."Questa settimana ho parlato di nuovo con il curatore della Casa Bianca chiedendo se c'era alcuna indicazione di quando un prestito potrebbe essere possibile di nuovo, ma lui non ne ha", ha scritto Taylor nella lettera. Gli sforzi per contattare Heffern attraverso l'ambasciata nella capitale armena di Yerevan hanno avuto successo, e il Dipartimento di Stato di cui tutte le domande alla Casa Bianca.
La settimana scorsa, la Casa Bianca ha rilasciato una dichiarazione: "Il tappeto Ghazir è un ricordo della stretta relazione tra i popoli dell'Armenia e degli Stati Uniti. Ci dispiace che non è possibile a prestito fuori in questo momento. "

The Orphan Rug armena è visto all'interno della Casa Bianca nel settembre 1984 da attivisti che cercano di preservare la sua identità. U.S. Senatore Carl Levin (D-Mich.), Dr. H. Martin Deranian, Worcester storico e Set Momjian, ex ambasciatore alle Nazioni Unite.

Che lascia il tappeto, e gli sponsor della manifestazione, in un limbo, un luogo familiare per gli Armeni. Né Ara Ghazarians della Fondazione culturale armeno Levon né Der Bedrossian del armeni Tappeti società può essere sicuro se l'evento avevano aiutato piano è stato annullato per il solito motivo politico: la paura della reazione negativa dalla Turchia, che ha resistito risolutamente etichettatura degli eventi a la fine dell'Impero ottomano un genocidio. Ma sia il sospetto che avrebbe potuto essere.
"La Turchia è un paese molto potente", spiega Der Bedrossian, la cui organizzazione è stata intenzione di finanziare un ricevimento per l'evento.

Ed è un segno di reputazione triste dell'amministrazione Obama nella comunità armena americana che tutti danno per scontato che deve essere l'ennesimo schiaffo in faccia per gli armeni che cercano di promuovere la comprensione di uno dei capitoli più bui della storia del 20 ° secolo.
Aram Suren Hamparian, direttore esecutivo del Comitato nazionale armeno d'America, dice il presidente ha avuto "un'accoglienza molto negativo su tutta la linea nel mondo armeno, e che comprende sia democratici e repubblicani." L'emozione principale è profonda delusione. Come candidato, e senatore, Obama ha parlato eloquentemente del genocidio armeno, rischiando le ire della Turchia e organizzazioni turche.Ma dal suo insediamento, dice Hamparian, Obama ha evitato la parola, fare affermazioni più generali sulla sofferenza armeno. I critici del suo punto di silenzio per l'importanza geopolitica della Turchia in una regione eseguite solo più complesso dalla primavera araba e di una brutale guerra civile in Syria.The parola genocidio è un punto di infiammabilità nel animosità in corso tra la Turchia, l'Armenia e la diaspora armena. Resistenza turca ad accettare i fatti storici del genocidio armeno ha incluso all'ingrosso negazione che gli eventi hanno avuto luogo, uno sforzo di contestualizzare come la ricaduta di un complicato, periodo violento, e l'argomento semantico basato su 1948 definizione legale di genocidio, istituita dal le Nazioni Unite.Studiosi indipendenti hanno eviscerato la prima di queste affermazioni, ha dimostrato la malafede del secondo (il trattamento degli Armeni era madornale) e affrontato seriamente con gli elementi di diritto, in particolare la difficoltà di dimostrare "l'intento di distruggere, in tutto o in parte , un gruppo nazionale, etnico, razziale o religioso, come tale.
"Ma pochi seriamente sostengono che i fatti non erano genocida.
Samantha Power, per esempio, usa il termine "genocidio armeno" in tutto il suo punto di riferimento 2002 libro sul genocidio, "Un problema From Hell." Il potere è stato nominato da Obama per servire come ambasciatore degli Stati Uniti alle Nazioni Unite, ed è stata confermata nel mese di agosto.
Ma il linguaggio del presidente è stato più avveduto. Come candidato, ha detto, "il genocidio armeno non è un'accusa, un parere personale o un punto di vista, ma piuttosto un fatto ampiamente documentato sostenuto da una schiacciante quantità di prove storiche. L'America merita un leader che parla con verità sul genocidio armeno e risponde con forza a tutti i genocidi "Ma nella sua più recente proclamazione presidenziale onorare la giornata della memoria 24 aprile del armeno, ha usato il termine armeno" Meds Yeghern. "-" Grande calamità "- evitando menzione esplicita di genocidio.
U.S. funzionari governativi e la Smithsonian sono stati riluttanti ad affrontare una polemica che viene spesso liquidato come un altro controversia storica intrattabile. Anche se i musicisti armeni eseguiti allo Smithsonian Folklife Festival nel 2002, un portavoce Smithsonian dice che l'istituzione non ha ripreso il tema del genocidio, una notevole omissione di borsa di studio relativa ad un gruppo etnico importante negli Stati Uniti ed uno del secolo scorso di più eventi storici e critici noti. (Anche Adolf Hitler presumibilmente cui il genocidio armeno in una citazione che è anche contestato da alcuni studiosi: "Chi, dopo tutto, parla oggi dell'annientamento degli Armeni", ha chiesto in un discorso poco prima che la Germania invase la Polonia nel 1939. )

Un primo piano del armeno Orphan Tappeto con il suo intricati dettagli recanti immagini colorate di animali simile al giardino dell'Eden. Il tappeto è stato tessuto nel 1924-25 e presentato al presidente Calvin Coolidge. E ora si trova in deposito all'interno della Casa Bianca.

Nel libro di Potenza, l'autore osserva il potere di "obiezioni turchi" per impedire il riconoscimento ufficiale degli Stati Uniti del genocidio. Come candidato alla presidenza, Obama ha detto in una dichiarazione che "stava con la comunità americana armena nel chiedere il riconoscimento del genocidio armeno in Turchia." Ma proclama presidenziale di aprile finessed la delicata situazione dicendo, "Ho sempre detto la mia vista ciò che è avvenuto nel 1915, e il mio punto di vista non è cambiato ", suggerendo che sostiene con forza una verità che non ha più il coraggio di pronunciare.
Chiamate e messaggi di posta elettronica per l'Ambasciata turca a Washington non vengono restituiti.
Lo stato del tappeto rimane ambiguo. E 'stata l'ultima presa di stoccaggio nel 1995 ed è segnalato per essere in buone condizioni. Ma un portavoce della Casa Bianca ha rifiutato di rispondere a domande su se potrebbe mai essere visto di nuovo, se il clima è semplicemente troppo politicizzata per il tappeto da esporre.
E lo Smithsonian si allontana da Taylor. "Dr. Taylor ha messo insieme questo da solo, nessuno lo sapeva, certo senior leadership non ne sapeva nulla ", dice Randall Kremer, che si occupa di affari pubblici per il Museo Nazionale di Storia Naturale, dove è impiegato Taylor.
Taylor dice che non vuole speculare sul perché la Casa Bianca non presterà l'oggetto, e lui dice che non è un esperto di politica torturati della regione. Era il tappeto, la sua iconografia, il suo status tra armeni e la sua storia, che lo affascinava, soprattutto dopo aver sentito gli armeni discuterne durante una visita 2012 a Armenia.
"Non abbiamo paura di fare mostre armeni," dice. "Mi piacerebbe fare uno".
Anche se la Casa Bianca può offrire alcuna spiegazione sul perché il tappeto è off limits per il popolo americano, Der Bedrossian è ottimista che potrebbe un giorno vedere la luce del giorno.
"Tappeto tessitura è una metafora per me: Siamo in grado di fare la pace tessere insieme," dice. "Siamo pazienti. Tendo a credere nei miracoli. Un giorno arriverà. "

Una visione d'insieme del armeno Orphan Tappeto, che misura 18'x 12 '. Attivisti armeni stanno cercando di averlo rimosso dal magazzino all'interno della Casa Bianca e lo hanno presentato.

Fonte:

Armenian orphan rug remains in White House storage, as unseen as genocide is neglected

Genocidio armeno: illustrazioni storiche

In ricordo della commemorazione 99 ° del genocidio armeno.

Massacro degli armeni, dal quotidiano francese "Le Petit Journal" (12 dicembre 1916)

Hamidian massacri di armeni (1894-1896) Illustrazione de Silhouette. 1895

1918 - "Lest We Perish" American Relief Committee nel Poster Vicino Oriente

Dare o periamo Comitato americano per il soccorso nel Vicino Oriente-Armenia-Grecia-Siria-Persia-Campagna per 30 milioni dollari (1918)

Aiuto Genocidio armeno: Il bambino alla vostra porta 400.000 orfani affamati, senza aiuti di Stato disponibili-Campagna per 30 milioni dollari.

Poster di timore che periscono Campagna - Comitato americano per il soccorso nel Vicino Oriente (1919)

Il sindaco di Londra richieste di aiuto per l'Armenia, c.1915-16

Raccolta fondi poster per il Comitato americano per il soccorso nel Vicino Oriente - gli Stati Uniti hanno contribuito una notevole quantità di aiuti per aiutare gli armeni durante il genocidio armeno.

Illustrazione Carta di massacri di armeni Hamidian 1889

Illustrazione Carta di massacri di armeni Hamidian 1889

Illustrazione Carta di massacri di armeni Hamidian 1889

Massacro degli armeni da parte dei turchi ottomani sotto Abdul Hamid, 1895-1896. Abitanti armeni di Akhisar, avendo la gola tagliata. Conflitto religioso Turchia Commercio Carta francese cromolitografia '